İndir uygulaması
educalingo
pinceau

Fransızca sözlükte "pinceau" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PINCEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pinceau


PINCEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PINCEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fırça

Fırça, sonunda bir parmak tarafından tutulan püsük bir saçla döşenmiş bir sap ya da şafttan oluşan bir resim, çizim ve yazı aracıdır. Metalik bilezik görünümünden önce, kıllar pirinç telle bağlı bir tüy ile bir araya getirildi: bu popüler fırçalar bir tüy üzerine monte edilmiş bir fırça adı altında bulunur. Fırça resimli materyali destek üzerine yaymak için kullanılır. Aynı desteklere bir kaplama veya vernik uygulamak için de yararlıdır: daha sonra spalter kullanılır. Yağlı veya akrilik boya için fırça denir. Resim, illüstrasyon, çizim ve hat sanatında, Avrupa'da veya Çin'de kullanılır. Mandarin'de kurşun kalem Çinli adı tam anlamıyla "kurşun kalem saçlı" dır.

Fransızca sözlükte pinceau sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fırçanın tanımı, sapın ucundaki bir ferruge ile sıkıştırılan kıllar veya esnek elyaflardan, sıklıkla konikleştirilmiş, ince bir tabaka halinde bir destek üzerinde sıvı veya yarı sıvı bir madde uzanmaya yarayan kene şeklindedir.

PINCEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pennonceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau

PINCEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pincé · pince-cul · pince-dur · pince-fesses · pince-froid · pince-maille · pince-monseigneur · pince-narines · pince-nez · pince-sans-rire · pinceautage · pinceauter · pinceauteur · pinceauteuse · pincée · pincelier · pincemaille · pincement · pincer · pincerie

PINCEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau · éfourceau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pinceau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PINCEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pinceau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pinceau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PINCEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pinceau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pinceau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pinceau» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cepillo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brush
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्रश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرشاة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

щетка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escova
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্রাশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pinceau
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berus
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pinsel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブラシ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

브러시
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rerumput
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bàn chải
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூரிகை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ब्रश
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fırça
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spazzola
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szczotka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

щітка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

perie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βούρτσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kwas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

borste
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pensel
5 milyon kişi konuşur

pinceau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PINCEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pinceau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pinceau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pinceau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PINCEAU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pinceau sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Cézanne
Peindre signifie penser avec son pinceau.
2
Robert Bresson
Ce qu'aucun oeil humain n'est capable d'attraper, aucun crayon, pinceau, plume de fixer, ta caméra l'attrape sans savoir ce que c'est et le fixe avec l'indifférence scrupuleuse d'une machine.
3
Pamphile Lemay
Il est des joies comme il est des douleurs qui défient toute description, et si le pinceau de l'artiste réussit à montrer toutes les douleurs ou toutes les joies de l'âme, la plume de l'écrivain s'arrête impuissante, ou se brise de désespoir.
4
Bernard Lorjou
Peindre, c'est réaliser l'acte sexuel. Sauf qu'on se sert d'un pinceau.
5
Galienni
Lorsque les poils du pinceau touchent la toile vierge, c’est comme le battement du cil de l’oeil qui s’ouvre sur un nouveau monde.
6
Galienni
Le pinceau est la canne blanche du peintre qui cherche à avancer.
7
Feng Xiao Ming
Il faut avoir de l'énergie pour donner un coup de pinceau, comme si on tranchait dans le vif.
8
Griffo
L’informatique n’est qu’un outil, comme un pinceau ou un crayon.
9
Max Jacob
Tu demandes qu’un jour mon fragile pinceau, fasse vivre pour nous un souvenir si beau. Et ma lyre aujourd’hui te répond et l’éveille.

«PINCEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pinceau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pinceau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ombre et le pinceau
Le mercredi 3 mars 1976, en France, se suicide un peintre dont l'oeuvre, méconnue, a depuis fait florès.
Alain Julien Rudefoucauld, 2007
2
Traditionnel Japon: 240 photographies du XIXe siècle ...
Ce livre réunit 240 photographies du XIXe siècle provenant d'albums conservés au musée Nicéphore Niepce de Chalon-sur-Saône.
David Michaud, Musée Nicéphore Niépce, 2009
3
Le pinceau et les par-chemins: poèmes bilingues arabe-français
Étude de la poétique de Philippe Tancelin, poète et homme de théâtre né en 1948.--[Memento].
Nicole Barrière, 2008
4
Paint Shop Pro 9 - Agr par Corel
Ils sont groupés par catégories : - Pinceau , Aérographe et Pinceau déformant - Pinceau de clonage - Pinceau éclaircissant et Outil Suppression des rayures Pinceau assombrissant Pinceau d'étirement Pinceau du maculage Pinceau de ...
Thierry Dehan, 2005
5
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Avec le pinceau, la palette d'Illustrator dispose d'un outil de dessin que l'on trouve plus fréquemment dans les logiciels de dessin bitmap. Jusqu'à la version 7.0, l'outil Pinceau générait des tracés fermés composés d'un contour et d'un fond ...
Mathieu Lavant, 2006
6
Adobe Flash CS3 pour PC/MAC
Contrairement à l'outil Crayon \MÀ, l'outil Pinceau simule la variation des appuis comme avec un véritable pinceau et permet ainsi de créer des effets de plein et délié. Vous pouvez d'ailleurs utiliser une tablette graphique gérant la gestion de  ...
Thierry Pupier, Julien Wittmer, 2008
7
Traité de la science du dessin
On verra d'abord que l'endroit où l'on applique le pinceau , en commençant , donne presque toujours une tache; ensuite, on remarquera que chaque fois qu' on abandonne une partie , soit pour reprendre de la couleur, soit pour aller continuer ...
Louis-Léger Vallée, 1838
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PINCEAU , s. m. , plume garnie par un bout de poils déliés , et dont les peintres se servent pour appliquer et pour étendre les couleurs. Préparer les pinceaux. Nettoyer un pinceau. Un trait de pinceau. Donner un coup de pinceau. Ce peintre  ...
Joseph Planche, 1822
9
Illustrator CS5: Pour PC et Mac
L'outil. Pinceau. et. les. formes. du. pinceau. L'outil. Pinceau. L'outil Pinceau , activé en tapant la lettre B, crée des tracés comme l'outil Crayon dont le contour est dessiné à l'aide d'une forme qu'il faut choisir dans le panneau Formes et qui ...
Pierre Labbe, 2011
10
L'Amour avec mon pinceau
Peintre impressionniste, pas toujours très amène avec ceux qui ont exposé avec lui et sont affublés du même qualificatif, Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) défend une conception de la peinture sensible, artisanale et irrégulariste, ...
Pierre-Auguste Renoir, 2009

«PINCEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pinceau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'art du pinceau chinois au Goust, avec l'office de tourisme
L'Office de tourisme Loire et Sillon proposait, mardi matin, une animation sur le site des ruines du château du Goust, sur le thème de l'art du ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Mon test de Kirby et le pinceau arc-en-ciel Wii U
Après Kirby : Le pouvoir du pinceau, sorti à l'époque sur DS, Nintendo réitère le genre et chamboule les habitudes des joueurs avec une ... «Gamekyo.com, Tem 15»
3
Relooker sa déco grâce à la teinture
Tremper le pinceau mousse humidifié légèrement dans la teinture bleu foncé. Dessiner à main levée des carrés sur une housse et des rayures ... «Elle, Tem 15»
4
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
On comprend mieux, maintenant, pourquoi le pinceau de Van Gogh s'est imprégné du jaune de cette plante solaire : « C ette année n'a pas ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Les mondes marins de Carina Kasyan
L'huile, c'est toute une histoire d'amour, elle superpose les épaisseurs, n'utilise jamais de pinceau ; puis, elle creuse avec divers «outils» ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
De belles rencontres avec Gilles Bachelet
Sous la houlette de Gilles Bachelet, petits et grands ont réalisé un grand dessin collectif : «Tous ont dessiné à l'encre de Chine et au pinceau. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Quand l'aquarelle prend les couleurs du canal
Faisant fi de la torpeur ambiante, ils sont cinq à tremper le pinceau, non pas dans l'eau des écluses, mais c'est tout comme. Car surgissent sur ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Insolite à Calais : quand les tout-petits se font des tatouages tribaux
Munis de leur crayon de bois, de leur pinceau et de l'encre de Chine, ils peuvent se mettre au travail. L 'excitation descend, les rires et les cris ... «Nord Littoral, Tem 15»
9
Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»
C'est un vrai phénomène générationnel. Comme un peintre avec son pinceau, il a photographié son époque avec sa verve. Gamins, on a tous ... «Le Figaro, Tem 15»
10
«Chemins d'Espagne et d'ailleurs»
... et c'est un écrivain peintre, qui nous embarque dans son monde poétique et romanesque, aussi bien avec son pinceau qu'avec sa plume. «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pinceau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pinceau>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR