İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pisse-vinaigre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PISSE-VINAIGRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pisse-vinaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISSE-VINAIGRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PISSE-VINAIGRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pisse-vinaigre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pisse-vinaigre sözcüğünün tanımı

Sözlükte işemek sirke tanımı cimri kişidir. Kimse huysuz, çirkin, üzücü değil.

La définition de pisse-vinaigre dans le dictionnaire est personne avare. Personne grincheuse, morose, triste.


Fransızca sözlükte «pisse-vinaigre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PISSE-VINAIGRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

PISSE-VINAIGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

PISSE-VINAIGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pisse-vinaigre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PISSE-VINAIGRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pisse-vinaigre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pisse-vinaigre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pisse-vinaigre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PISSE-VINAIGRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pisse-vinaigre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pisse-vinaigre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pisse-vinaigre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

小便醋
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

orina y vinagre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

piss-vinegar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पेशाब सिरका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخ-الخل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ссать-уксус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

urina-vinagre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রস্রাব-ভিনেগার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pisse-vinaigre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

piss-cuka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

piss-Essig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

小便、酢
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

오줌 식초
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

piss cuka
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đái-giấm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறுநீரைக்-வினிகர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लघवी-व्हिनेगर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sidik sirke
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

piss-aceto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

siki-ocet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ссать-оцет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

piss-oțet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

piss-ξύδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

piss-asyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pissa-ättika
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

piss-eddik
5 milyon kişi konuşur

pisse-vinaigre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PISSE-VINAIGRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «pisse-vinaigre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pisse-vinaigre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pisse-vinaigre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PISSE-VINAIGRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pisse-vinaigre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pisse-vinaigre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pisse-vinaigre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PISSE-VINAIGRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pisse-vinaigre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pisse-vinaigre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La démagogie en 1793 à Paris, ou Histoire, jour par jour, de ...
Histoire de Pisse-Vinaigre. « Un pauvre garçon limonadier attaché à un café près de la prison appelée la Force , avait pris en affection les soixante et quelques députés qui y étaient détenus. Il leur rendait quelquefois des services qu'on ne ...
Charles-Aimé Dauban, 1868
2
La nouvelle orthographe en pratique
... des pique-notes un pique-note, des pique-notes un pisse—vinaigre, des pisse- vinaigre un pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres un (ou une) pleure-misère, des pleure-misère 5 un (ou une) pleure-misère, des pleure-misères un pousse-café,  ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Berberis. vulgaris. L. Epine-vinette,. Vinettier,. Vinaigrette,. Pisse-vinaigre,. Oseille. des. bois. Prov.: Agrivotier; Lang.: Agradèla, Vinetièr; Ital.: Crespino comune, Crespino, Berbero; Catal.: Coralet; Esp. : Agracejo; Angl.: Barberry; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Flore forestière française: Plaines et collines
Berberis. vulgaris. L. Epine-vinette,. Vinettier,. Vinaigrette,. Pisse-vinaigre,. Oseille. des. bois. Angl. : Common Barberry, Pepperidge Bush Allem. : Berberitze , Sauerdorn, Beerdorn berberis : nom arabe du fruit de la plante ; vinette : nom ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
La démagogie en 1793 à Paris ou histoire, jour par jour, de ...
Histoire de Pisse- Vinaigre. a Un pauvre garçon limonadier attaché à un café près de la prison appelée la Force, avait pris en affection les soixante et quelques députés qui y étaient détenus. Il leur rendait quelquefois des services qu'on ne ...
Charles-Aime Dauban, 1868
6
Oeuvres: 3. La vie de Gargantua et Pantagruel: Pantagruel. - ...
On traite de pisse— vinaigre un avare, comme pour dire, ou que son urine lui tient lieu de vinaigre, ou qu'il n'a pas moins de peine à débourser, qu'il en auroit à pisser du vinaigre. 3' On attachoit les chausses avec des aiguillettes : et c'était la ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
S'ils Te Mordent, Morlaix
Ainsi quelques pisse-vinaigre verts de jalousie se rattrapaient de leur déception en se gaussant : « Finir second à l'agrèg' et choisir d'aller s'enterrer dans un trou à rats comme Morlaix ! ». Mais chacun sait que les propos offensants d'un ...
Gérard Prémel, 2007
8
La Revanche Parfaite: (Perfect Revenge)
M. Pisse-Vinaigre tourne la tête vers moi et suffoque à son tour. On entend des halètements dans tous les coins de la pièce. Peut-être même des haut-le-coeur. — Oh là là, dit M. Pisse-Vinaigre. Vous, euh... pouvez sortir. Votre amie devrait ...
K.L. Denman, 2011
9
Les promesses d'un été
Ne soyez pas aussi pisse-vinaigre. Avouez que c'est bon. — Est-ce que vous venez de me traiter de pisse-vinaigre ? — Vous préférez que je vous traite de casse-pieds ? — Oui. C'est plus digne. — Marché conclu ! dit-elle. Pour répondre à la ...
Dawn Atkins, 2013
10
Voyage extraordinaire au centre du cerveau
Les pêcheurs l'appelaient « pisse-vinaigre ». C'était une compagne de jeu passive et complaisante une fois qu'elle avait émis son encre rouge. Je réalise aujourd'hui combien son surnom lui convenait depuis que l'illustre mollusque nobélisé ...
Jean-Didier Vincent, 2007

«PISSE-VINAIGRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pisse-vinaigre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soirée indigeste
La satisfaction des pisse-vinaigre de mon genre est le cadet des soucis de la maison. Les boîtes à malbouffe n'ont aucun compte à rendre ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Les bourgeois endimanchés affichaient des mines de pisse-vinaigre, non sans sortir de leurs goussets des engins du diable, desquels on ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Cinquante ans de gâchis antidopage
... obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un pisse-vinaigre qui replace une réalité gênante en face ... «Le Monde, Tem 15»
4
Les guerriers
... le propriétaire de Lazio, Claudio Lotito, se plaint que leurs petits stades feront baisser les revenus de télédiffusion. Quel pisse-vinaigre! «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Karl Lagerfeld : Son étonnante déclaration sur la situation en Grèce !
... choix : "J'ai un tel instinct de préservation. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre", avait-il alors balancé ... «Non Stop People, Tem 15»
6
France 4 diffusera iZombie
N'en déplaise à d'autres sites pisse-vinaigre complètement à la ramasse ! ^_^. Image avatar. Athyna 09/07/2015 à 07:44 - Connectez-vous ... «DC Planet, Tem 15»
7
Astropolis. Un samedi enchanteur
Ah ! Les pisse-vinaigre iront bien raconter que c'est tous les ans pareil, ce « Mix'n'boules » planté dans un après-midi d'Astropolis, que l'idée ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Coup de chaud
Les pisse-vinaigre ! C'est au contraire le légendaire esprit français qui perdure en toutes circonstances. Michel Schifres mschifres@lopinion.fr. «L'Opinion, Tem 15»
9
Karl Lagerfeld : «Je suis au-delà de la tentation»
Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre. Je suis comme un vieux prof d'université, il n'y a que les livres qui ... «Madame Figaro, Haz 15»
10
Karl Lagerfeld: « Je ne suis jamais content de moi »
... le change en public. « J'ai un instinct de préservation, confie-t-il. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre. «Gala, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pisse-Vinaigre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pisse-vinaigre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z