İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nègre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NÈGRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nègre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÈGRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÈGRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nègre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nègre

zenci

Nègre

Zenci, eril bir isim ve sıfırdan oluşan bir sıfattır. Fransızca'da, isim, negritudu hareketi tarafından sorgulanan aşağılayıcı bir çağrışımı zaman almıştır. Sıfat, belirli bir çağrışım olmaksızın Zenci sanatı gibi birtakım ifadelerde kullanılır. Francafon ülkelerindeki isim, Portekizce ve İspanyol zencilerinden gelmektedir. İberya terimi başlangıçta tanımlayıcıdır, ancak Fransızcada daha düşük bir nüfus fikri edinmiştir. On sekizinci yüzyıl bilim insanları, ırk teorilerini geliştirdiler ve Afrika veya Afrika nüfuslarına atıf yapmak için Zenci kelimesini hızla kullandılar; "zencileri" insan türünün belirli bir varyantı olarak görüyorlar. Buffon, insan popülasyonlarının, yaşadığı çevrelere göre uyarlanmış ilk bir türden kaynaklandığını ve birkaç nesilden sonra belirli bir çevredeki beyaz bir grubun siyah olacağını düşünüyor. Nègre est un substantif masculin et un adjectif, désignant les Noirs. En français, le substantif a pris avec le temps une connotation péjorative qui est remise en cause par le mouvement de la négritude. L'adjectif est utilisé dans un certain nombre d'expressions telles que art nègre sans connotation particulière. Le substantif, dans les pays francophones, dérive du portugais et de l'espagnol negro. Le terme ibérique est à l'origine descriptif, mais acquiert en français l'idée d'une population inférieure. Des scientifiques du xviiie siècle développent des théories raciales et utilisent rapidement le mot Nègre pour désigner les populations africaines ou d'origine africaine :  ; ils considèrent les « nègres » comme une variante particulière de l'espèce humaine. Buffon considère ainsi que les populations humaines sont issues d'une souche initiale qui s'est adaptée selon les milieux habités, et qu'après plusieurs générations, un groupe d'hommes blancs dans un environnement particulier deviendrait noir.

Fransızca sözlükte nègre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zencinin tanımı siyahtır.

La définition de nègre dans le dictionnaire est homme de race noire.

Fransızca sözlükte «nègre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NÈGRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allègre
allègre
intègre
intègre
pan-nègre
pan-nègre
pègre
pègre
salègre
salègre
tête-de-nègre
tête-de-nègre

NÈGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

négociabilité
négociable
négociant
négociante
négociantisme
négociateur
négociation
négociatrice
négocier
négondo
nègrerie
négrescent
négresse
négrier
négrifier
négrille
négrillon
négrillonne
négrité
négritie

NÈGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
lougre
maigre
malingre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
tigre
vaigre
vinaigre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nègre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NÈGRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nègre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nègre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nègre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NÈGRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nègre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nègre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nègre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

黑人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

negro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Negro
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नीग्रो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زنجي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

негр
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

negro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিগ্রো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nègre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

negro
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Neger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

黒人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흑인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

negro
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người da đen
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீக்ரோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हबशी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zenci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

negro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Murzyn
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

негр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

negru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Νέγρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

negro
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

neger
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

neger
5 milyon kişi konuşur

nègre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÈGRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «nègre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nègre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nègre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NÈGRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nègre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nègre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nègre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NÈGRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nègre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pablo Picasso
L'art nègre ? Connais pas.
2
Bruno Tessarech
Le métier de nègre consiste à donner des idées aux cons et à fournir un style aux impuissants.
3
José Artur
Ecrire un livre avec un chien demande plus de travail qu’avec un nègre.

«NÈGRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nègre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nègre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sculpture nègre
La Sculpture nègre de Carl Einstein, parue en 1915 à Leipzig, compte au nombre des œuvres maîtresses du XXe siècle.
Carl Einstein, Liliane Meffre, 1998
2
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre--: Caraïbes ...
Mais qui s'est donc le plus servi de l'autre pour arriver à ses fins ? Révolution dans les révolutions. Quand la révolution, aux Amériques, était nègre.
Nicolas Rey, 2005
3
Aza ou Le nègre
In having its hero Aza return to his native Africa, this novel purports to envision an after-slavery locus.
Loïc Thommeret, 2011
4
Question nègre: Parlons-en encore
La question nègre naquit de la rencontre brutale et conflictuelle de l'Occident et l'Afrique noire.
Têtêvi Godwin Tété-Adjalogo, 2013
5
ZAMOR, le Nègre de la du Barry
D'une intelligence ordinaire, animé de passions communes, le héros de cette histoire, longtemps victime, sera porté par la Révolution au rôle de bourreau.
Gérard Saint-Loup, 1998
6
Parlez-vous petit nègre?: enquête sur une expression ...
L'expression française "parler petit nègre", bien que de moins en moins employée aujourd'hui en France, semble soulever, si ce n'est explicitement, du moins dans les imaginaires collectifs une foule de représentations plus ou moins ...
Sénamin Amedegnato, Sandra Sramski, 2003
7
Victor Hugo et l'Amérique nègre
A partir de Bug-Jargal, Elvire Maurouard place dans leur juste lumière les esclavagistes et les antiesclavagistes, la question de la découverte de l'Amérique, le débat sur l'esclavage qui traverse tout le XVIIIe siècle, le rôle de ...
Elvire Jean-Jacques Maurouard, 2009
8
Le pan-pan au cul du nu nègre
Véritable "polyphonie-polyfolie", Le Pan-Pan au Cul du Nu Nègre, paru à Bruxelles en 1920, est le premier des trois recueils de Pansaers (suivi par Bar Nicanor et L'Apologie de la paresse) publiés de son vivant.
Clément Pansaers, 2005
9
Mémoires de Nègre: roman
" J'étais sans doute fait pour le genre épique.
Abdelkader Djemaï, 1999
10
La maison du nègre
Son immixtion dans la vie politique de son pays sera payée dans le sang. Il va s'engager avec sa femme blanche dans un combat pour l'édification d'un espace politique où le Nègre sera enfin dans sa maison.
Cibaka Cikongo, 2002

«NÈGRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nègre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Réforme des amendes de stationnement : le gouvernement tente de …
Ce sont les parlementaires, et en particulier le sénateur Louis Nègre, président du Gart (Groupement des autorités responsables du transport), ... «Les Échos, Tem 15»
2
Violences racistes : prison avec sursis
Mais cela a suffi pour qu'un membre de la bande, plus étoffée, semble-t-il, que le groupe de personnes poursuivies, lance «ça pue le nègre ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Exclusif : dans l'intimité des Sarkozy
Au cap Nègre, où le couple se repose entouré de ses enfants, ... dans le domaine du cap Nègre, propriété de la famille Bruni-Tedeschi. «VSD, Tem 15»
4
Musique & littérature : quels rapports, quels statuts dans la création ?
... américains participant du cosmopolitisme de « l'Art Nègre »). Elles nous font parcourir des régions et des villes françaises, des cathédrales, ... «Fabula, Tem 15»
5
Le Raï, de l'open source à la propriété intellectuelle
Hasard de l'histoire, c'est le même Nègre qui deviendra plus tard directeur d'Universal, puis président de la Société civile des producteurs ... «Mondafrique, Tem 15»
6
En vacances avec Louis Sarkozy, Capucine Anav déclare son …
La sublime villa de Carla Bruni au Cap Nègre est actuellement habitée par deux jeunes vacanciers. Vous l'aurez deviné, il s'agit de Capucine ... «Potins.net, Tem 15»
7
Les poupées russes
Le héros, interprété par Romain Duris, galère un peu dans sa vie professionnelle – de jeune écrivain ambitieux, il est devenu nègre -, et ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Yambo Ouologuem, l'enfant terrible des lettres francophones
Il écrivit alors une cinglante Lettre à la France nègre et, sous pseudonyme, une "encyclopédie pornographique" Les Mille et une bibles du sexe ... «TV5MONDE Actualités, Tem 15»
9
Votre été : séances de ciné gratuites à la Villette
Le long-métrage raconte l'histoire d'un nègre à succès engagé pour terminer les mémoires de l'ancien Premier ministre britannique, Adam ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Tribunal correctionnel de Foix: huit jeunes Saverdunois condamnés …
Des insultes racistes fusent : «ça pue sale nègre, macaque, singe, etc...». Ab est giflé et battu avant de pouvoir prendre la fuite avec son jeune ... «ariegenews.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nègre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/negre>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z