İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "congre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONGRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

congre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONGRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «congre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
congre

yılanbalığı

Conger

Kongre türünün üyeleri, sözde çağrılan kongrelerdir. Bunlar pisciform telepatik balıklardır, congridae ailesinin konjür altfamilyonunun ana cinslerinden birini oluşturan serpantin formlarıdır. Kongreler bol balıktır: ▪ Aristoteles: "Katırlar ve külahlar sıklıkla kuyruk için ağza kadar kesilirler, katranınkini bir kurdun, külahın kunduzunun mürdüsünü yiyip bitirir. "Yaşlılar için Pliny:" Ayrıca harika düşmanlıklar ve anlaşmalar da var. Katır ve kurt, karşılıklı nefretle kızarır; Aynı şekilde, birbirlerinin kuyruğunu kemiren kavgan ve moray. Simon Goulart: "Rondelet, 14. kitabın 1. bölümünde Congre'yu kıkırdaklı balıkların rütbesine soktu ve Marsilya'nın filat dediğini söylüyor çünkü diğer balıkları sarıyor ve sıkıyor, onlar bir ipliğe alındı. Les membres du genre Conger sont les congres proprement dits. Ce sont des poissons téléostéens pisciformes, serpentiformes formant l'un des genres principaux de la sous-famille des congrinaes, famille des congridés. Les congres sont des poissons voraces : ▪ Aristote : « Les mulets et les congres vivent souvent amputés de la queue jusqu'à l'orifice pour les excréments : celle du mulet est dévorée par un loup, celle du congre par une murène. » ▪ Pline l'Ancien : « Il y a aussi des inimitiés et des ententes merveilleuses. Le mulet et le loup sont enflammés d'une haine réciproque ; de même le congre et la murène, qui se rongent mutuellement la queue. » ▪ Simon Goulart : « Rondelet au 1. chapitre du 14. livre met le Congre au rang des poissons cartilagineux, et dit que ceux de Marseille l’appellent filat, à cause qu’il enveloppe et serre les autres poissons, comme s’ils estoyent prins en un filé.

Fransızca sözlükte congre sözcüğünün tanımı

Sözlükte conger tanımı, ılıman denizlerin büyük yenilebilir balıkları, koyu gri-mavi rengin, terazilerin ve ventral kanatların yoksun olmasıdır.

La définition de congre dans le dictionnaire est grand poisson comestible des mers tempérées, de couleur gris-bleu foncé, dépourvu d'écailles et de nageoires ventrales.

Fransızca sözlükte «congre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONGRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

CONGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

CONGRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde congre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONGRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «congre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
congre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«congre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONGRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile congre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen congre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «congre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鳗鱼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

congrio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

conger
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कंगर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

морской угорь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

congro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সামুদ্রি বানমাছ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

congre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

conger
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Seeaal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

穴子
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

붕장어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Conger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con lịch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காங்கர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सापाच्या आकाराचा एक मोठा मासा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yılanbalığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grongo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konger
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

морський вугор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

conger
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γόγγρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

CONGER
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Conger
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

conger
5 milyon kişi konuşur

congre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONGRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «congre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
congre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «congre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONGRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «congre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «congre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

congre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONGRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

congre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 tronçons de congre par personne environ, 3 oignons hachés grossièrement, 1 gros morceau de beurre, 1/2 litre de vin rouge. Eau, sel, poivre, farine, bouquet. Cuisson : 45 minutes. Faire revenir le poisson dans le beurre. Retirer et réserver  ...
Simone Morand, 1998
2
Pêches faciles en mer
Habitant des crevasses rocheuses, le congre n'en sort guère que pour se nourrir. couleur claire, vivent visiblement en permanence dans ces secteurs dépourvus d' obstacles. Les appâts les plus adaptés La nourriture variée du congre est ...
Jean Arrachart, 2007
3
Poissons de mer de Guyane
Congre Cynoponticus savanna (Bancroft, 1831) Famille des Muraenésocidés • Ordre des Anguilliformes Nom officiel : Morénésoce coungrê • Brésil : Congro Taille maximale : 150 cm • Taille commune : 100 cm (2,3 kg) 53 Murène ocellée ...
Marc Léopold, 2004
4
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Le poisson sera ensuite ceint de plusieurs tours de ficelle pour résister aux tiraillements du congre, qui n'a d'autre solution que de l'engloutir entièrement. Il est possible de tirer des filets de ces appâts, mais ils se révèlent plus fra giles.
Losange,, 2008
5
Pêche à pied en bord de mer
LA FOËNE Également appelée foène, fouëne ou fouene, elle est utilisée pour pêcher les poissons plats, les lançons, le congre et l'anguille. La foëne à congre est armée de deux solides dents à ardillons et d'une dent centrale plus petite, celle ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
6
Le baiser du congre
Chez Del Pappas, c'est souvent exagéré, c'est à la fois noir et lumineux, mais à travers ses veines et ses mots coulent le sang et l'histoire des hommes du sud !
Del Pappas,, 2011
7
L'internationale communiste, 1919-1943: le Komintern ou le ...
Lors des congre`s suivants,en 1921et1922, desmodificationssontencore apporte ́esauxorganismes de direction; elles sont de ́finies de manie`re de ́taille ́e dans une re ́solution du IVe congre`s. Longtemps on a conside ́re ́ que cette ...
Serge Wolikow, 2010
8
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun. portant quelques taches sur le museau, une bande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE. —.
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
9
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun, portant quelques taches sur le museau, une Lande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE.
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
10
Recettes originales du marché
Surnommé « anguille de mer » en raison de son corps très allongé, le congre commun est péché du nord de la Manche, au sud de l'Atlantique et en Méditerranée - on l'appelle fiéla en Provence et à Nice. Il mesure communément entre 58 cm ...
Vergne/burgaud/perri

«CONGRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve congre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ESS : Al Merreikh-ESS le 8 août à 20h à Oum Dormane
C'était lors de cette même édition, plus exactement au précédent en match aller congre la Raja de Casablanca au stade Mohamed V. Joseph ... «Le Buteur, Tem 15»
2
L'essentiel de la semaine
On ne pourra notamment plus acheter dans 31 de ses supermarchés Atac, bi1 et Maximarché : l'anguille, le congre, l'espadon, le marlin et du ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Tem 15»
3
Baie. Les coups de coeur de Christian Mars
À la lettre C, vous parlez cuisine, calamars, cerises, congre, coque, couteau... De l'amour de la baie à la gourmandise, il n'y a qu'un pas ? «Le Télégramme, Haz 15»
4
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Ingrédients: 1kg de soupe de roche / 1kg de chapon ou rascasse / 1,2kg de saint-pierre ou turbot / 4 tranches de congre / 0,5kg de rouget ... «TF1, Haz 15»
5
Mission : prédateurs
... les mers britanniques permettent de faire des rencontres stupéfiantes mais Steve recherche un prédateur marin spécifique, le congre. «Toutelatele.com, Haz 15»
6
Étel : Ce week-end, Kerminihy accueille le 5e concours de pêche …
Le record à battre est un congre de plus de 11 kg ou encore une sole de 2,5 kg », précise le président. Mais le concours se gagne au poids ... «maville.com, Haz 15»
7
Urbanisme et travaux. Le point avant l'été
... de Saint-Philibert, gérée par la commune, a été remontée vers le nord. La ligne haute tension aérienne, du Congre à la mairie, a été retirée. «Le Télégramme, Haz 15»
8
Rapport politique et d'orientation au 4ème congre de l'UFD
L'honneur m'échoit de vous présenter, au nom de la direction sortante, le rapport politique et d'orientation de notre parti, réuni en son ... «guineepresse, Haz 15»
9
Marche de dupes !
Lors du congre de Nice, en 2012, le Président de la République a dit ce que voulait entendre le mouvement mutualiste, peu suspect d'être ... «Les Échos, Haz 15»
10
Rade de Brest. Le phoque gris en plein déjeuner de congre
Cela pourrait être une des premières images de notre phoque gris de Plougastel , dévorant un congre de belle taille, tenu entre ses pattes ... «Le Télégramme, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Congre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/congre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z