İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "potion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

potion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «potion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iksir

Potion

Bir iksir, içmeyi amaçlayan sıvı bir ilaç preparattır. Günümüzde bu terim çoğunlukla büyü ve rol yapma alanında kullanılmaktadır. İkincisinde, bir iksir, karakter tarafından kullanıldığında karakteri canlandırdığı bir nesneye atıfta bulunur. Bazı iksirlerin farklı etkileri olabilir. Edebioloji: Latince potio'dan türeyen "iksir" terimi, -onis, "zehirleyen doz" deyimini anımsatan, sözcük dağarcığı olan "zehir" ikilisidir. Une potion est une préparation médicamenteuse liquide destinée à être bue. De nos jours, le terme est surtout utilisé en sorcellerie et dans les jeux de rôle. Dans ces derniers, une potion désigne un objet qui, lorsqu'il est utilisé par le personnage, redonne des points de vie à celui-ci. Certaines potions peuvent avoir des effets différents. Étymologie : le terme « potion », dérivé du latin potio, -onis, est un doublet lexical de « poison », ce qui rappelle l'adage selon lequel « c'est la dose qui fait le poison ».

Fransızca sözlükte potion sözcüğünün tanımı

Sözlükte iksir tanımı, en sık reçeteyle verilen ve eczanelerde hazırlanan kaşıklarla absorbe edilen sıvı tıp yöntemidir.

La définition de potion dans le dictionnaire est médicament liquide que l'on absorbe par cuillerées, qui est le plus souvent délivré sur ordonnance et préparé en pharmacie.

Fransızca sözlükte «potion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
commotion
commotion
dévotion
dévotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
lotion
lotion
motion
motion
notion
notion
promotion
promotion
prémotion
prémotion
prénotion
prénotion
émotion
émotion

POTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potier
potière
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potiron
potironner
potlatch
potomane
potomanie
potron-minet
potto

POTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde potion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «potion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
potion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«potion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile potion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen potion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «potion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

剂量
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

poción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

potion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पोशन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جرعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зелье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

porção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিশ্রণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

potion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

obat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trank
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

水薬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

물약
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

potion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

potion
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போஷன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iksir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pozione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

napój
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зілля
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

poțiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πόση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doepa
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

potion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

potion
5 milyon kişi konuşur

potion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «potion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
potion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «potion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «potion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «potion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

potion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

potion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. potion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Potion Magique De Georges Bouillon
Une potion aux effets surprenants.. et durables!, - Retrouvez tout le génie et l'humour de Roald Dahl dans cette histoire irrévérencieuse qui dépeint les relations entre les générations comme personne !
Ronald Dahl, 2007
2
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
pris de choléra très-grave, et apporté à l'hôpital le 20 mai. (Bouillon ; tilleul; Uniment volatil; potion avec 12 décigrammes de sulfate de quinine; potion antispasmodique.) 2° jour. — l'eu d'amélioration. (Rouillon ; thé alcoolisé ; tilleul ; potion ...
3
Une potion magique pour la maîtresse
Théo, l’oncle de Léo, est un savant farfelu dont les inventions aussi originales qu’insensées suscitent la convoitise.
Gilles Fresse, 2009
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Potion • comment on les com- pose, 595. Potion contre la peste, ibid. Potion contre l'hydropisie, ib. Potion purgative dans l'hydro- P»sie, 596. Potion contre la rougeole et la" petite vérole , 5q6. Potion purgative , ibid. Potion purgative qui peut ...
Nicolas Alexandre, 1817
5
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Acétate de potasse, 4.0 sir. des 5 racines. 30,0 lot.de pariétairc, 175,0 LFoy.) Potion diurétique nitrée. Potion nitrée. 1.'z Sir. des 5 racines. 30,0 Sitl't, [au de fenouil, 175,0 (t'oy.) Potion diurétique sédative de Krouz. Digitale, 8,0 Eau bouillante.
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
6
Manuel des Dames de charité...
Potion cordiale. Autre. Potion contre Phémoptltysie ou crachement de sang. ' ' Potion contre la plettrésie. Potion huileuse contre la néphrétique. Potion anti- émétique, ou contre le vomissement. Autre. Potion diapltorétique et anodine. Potion ...
Capuron, 1816
7
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
8 id. . . . 6 décigrammes. . . . . 30 grammes. Sirop de uinquina. . . . . . . . . Teinture equinquinn. .. . Camphre. . . . . . . . . Acétate d'ammoniaque.. . . . . . Dissolvez le camphre dans la teinture . Potion antispasmodique. (Potion éthéréc .) Sirop de fleur ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
8
Le médecin herboriste
1q_ g- -- - a f 2128 T' A B I' É. 359; Potion contre la rougeole et la petite vérole. P. 2.9! 360. Potion purgative. ibid. 361. Potion purgative dans la jaunisse, la cachexie et la boufiissure. _ ' ' ibid' 361. Autre , pour le même obiet. 19; 363. Potion ...
9
Une erreur de potion
Première lecture.
Isabelle Rossignol, Julien Rosa, 2013
10
Pharmacopée Francaise ou code des médicamens: nouvelle ...
Potion effervescente, ahti-émétlque , communément appelée Potion de Rivière. Prene'z : Sirop 'le limons, une once , ou 5a Suc de citron frais, une demi-once, ou , 16 Eau commune, trois onces, ou 06 Carbonate de potasse, un demi-gros, ...
Félix Sévera Ratier, O. Henry, 1827

«POTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve potion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lens : Aurélien Lebel lance une bouquinerie consacrée aux …
Il est tombé dans la marmite de potion magique quand il était petit. Même si Aurélien Lebel reconnaît qu'il n'est pas spécialiste de la bande ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
EN IMAGES. Elise Hameau: "Un essayage de robe de mariée est un …
"Ma mère est styliste et modéliste donc je suis tombée dedans quand j'étais petite, comme Obélix avec la potion. Dans mon cahier de ... «L'Express, Tem 15»
3
Dédicace de la BD «Barberousse le pirate» à la médiathèque de …
Il y a une intrigue, des gentils, des méchants, une potion magique et même une histoire d'amour. Pour donner vie à ce personnage, Louise ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
Météo du jour: un peu de pluie mais quand même 27°C
... la météorologie est l'une de mes passions, j'en connais un rayon, je suis tombé dedans comme Obélix avec sa potion magique mais là. «Charente Libre, Tem 15»
5
Un chantier international
De quelle potion magique s'abreuvent-ils ? Il s'agit en fait d'un échange : travail de 8 heures à 14 heures, cinq jours sur sept, le reste du temps ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
CHRONIQUE: Bravo Nicolas le “géogaffeur“ de service
Je crois que le PETIT NICOLAS l'a trouvé cette potion magique: du Bromure à l'Hydrogène Liquéfié –le BHL- et depuis il fonce dans tous les ... «Directinfo.tn, Tem 15»
7
Marché gourmand.
Comme Obélix, «Cadijo» est tombé dans une drôle de marmite… mais sa potion magique à lui c'est le blues et l'harmonica. Il compose et écrit ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Katy Perry face à un tour de magie
Parallèlement, la pop star a posté le même jour sur Instagram une photo promotionnelle de son nouveau parfum, Mad Potion. Ses cheveux de ... «Nina People, Tem 15»
9
Katy Perry : mystère, cirque et magie pour son parfum "Mad potion" !
La chanteuse américaine Katy Perry se met elle aussi aux cosmétiques. La star lance son tout nouveau parfum "Mad potion" (formule magique) ... «Public.fr, Tem 15»
10
La potion magique qui dissout la graisse dans votre corps
Impossible d'ignorer les magnifiques bienfaits du miel, que ce soit sur la peau, pour le corps et tous les membres de notre organisme. «RTL.lu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Potion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/potion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z