İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dévotion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉVOTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dévotion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVOTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉVOTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dévotion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dévotion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağlılığın tanımı, kutsal bir biçimde ya da tanrı veya azizleri onurlandıran özel düzenli uygulamalarla dile getirilmiş özveri ve hevestir. Dini uygulamalar, bağlılıktan esinlenmiştir.

La définition de dévotion dans le dictionnaire est dévouement et zèle déployé, sous une forme liturgique ou par des pratiques régulières privées en l'honneur de dieu ou des saints. Pratiques religieuses inspirées par la dévotion.


Fransızca sözlükte «dévotion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉVOTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
commotion
commotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
lotion
lotion
motion
motion
notion
notion
potion
potion
promotion
promotion
prémotion
prémotion
prénotion
prénotion
émotion
émotion

DÉVOTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotieux
dévo
dévouement
dévouer
dévo
dévoyer

DÉVOTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dévotion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉVOTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dévotion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dévotion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉVOTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dévotion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dévotion sözcüğünün zıt anlamlıları

«dévotion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉVOTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dévotion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dévotion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dévotion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

忠诚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

devoción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

devotion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إخلاص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

преданность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

devoção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dévotion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesetiaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hingabe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

献身
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

헌신
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pengabdian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thành tâm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பக்தி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भक्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağlılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

devozione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oddanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відданість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

devotament
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευλάβεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toewyding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hängivenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hengivenhet
5 milyon kişi konuşur

dévotion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉVOTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «dévotion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dévotion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dévotion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉVOTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dévotion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dévotion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dévotion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉVOTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dévotion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Saint François de Sales
Si la charité est un lait, la dévotion en est la crème.
2
Han Suyin
Les jeunes n'accomplissent pas vraiment la révolution, mais sans leur patience, leur dévotion, il n'y aurait pas de création de monde nouveau.
3
Jean-Loup Chiflet
Caramélite : religieuse qui voue une dévotion particulière aux sucreries.
4
Abraham Cowley
La curiosité, pas moins que la dévotion, fait les pèlerins.
5
Jonathan Swift
Les plaintes sont le plus grand tribut que reçoive le ciel et la plus sincère partie de notre dévotion.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Les trois âges de la dévotion féminine, - le désir, la vanité, la peur : quinze, trente, quarante ans.

«DÉVOTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dévotion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dévotion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dévotion éclairée, ou magasin des dévotes
naturel de conformer ma vie à mes lumieres ; & si la dévotion n'eût été que ce qu' on appelle de ce nom , je vous assure que j'eusse été dévote : mais j'ai toujours eu trop de lumieres pour prendre le change. La dévotion factice eût été chez ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Bruyset-Ponthus, 1781
2
Traité de la vraie dévotion à la Sainte Vierge
Louis-Marie Grignion de Montfort. TABLE DES MATIÈRES. Pages. Pi éfacc de l' Editeur. v Introduction. i PREMIÈRE PARTIE. — De la dévotion h la Sainte Vierge en général. I. Excellence et nécessité de la dévotion a la SainleVierge. 9 II.
Louis-Marie Grignion de Montfort, 1843
3
La dévotion à la Très Sainte Trinité
Henry-Marie Boudon. ge , et des plus grands Saints de la terre. 34 Ve Motif. La très-sainte Trinité a été , est et sera à jamais l'occupation de tous les Bienheureux dans le Ciel 61 VIe MOTIF. Les bontés admirables de la très-sainte Trinité ...
Henry-Marie Boudon, 1822
4
Traité de la dévotion au Saint-Esprit tiré des livres Saints
I e u m'aïant , par sa Miséricorde , rendu la santé , pour faire Pénitence , après une très -longue maladie qu'on croioit mortelle , je lui ai promis , pour lui marquer ma reconnoiflance , de composer deux Traités , l'un de la Dévotion au Saint ...
Claude Le Pelletier, 1739
5
Confréries urbaines et dévotion en Champagne: 1450-1830
De 1450 à 1830, les confréries occupent une place importante dans l'histoire sociale et religieuse des trois cités épiscopales champenoises de Reims, Châlons et Troyes.
Stefano Simiz, 2002
6
Manuel de la dévotion au Sacré Coeur
Introduction 1 Notice historique sur la Dévotion au Sacré-Coeur de Jésus 7 Mandement de Mer Drouas, Évèque de Toul .... 17 Lettre du roi Stanislas à Mer Drouas. 24 Lettre de M. l'abbé Chariot, curé de la Cathédrale, à Son Éminence le  ...
François-Xavier Gautrelet, 1848
7
Discours de Mgr. Giraud sur la dévotion au Sacré-Coeur de Jésus
Il n'y a pas jusqu'à la dévotion au Cœur de J.-C, ce culte de sentiment, cette dévotion de l'amour , qui ait pu trouver grace aux yeux de cette sagesse étroite et de cette philosophie chagrine; c'est moins pour comhattrc des erreurs que pour ...
Pierre Giraud, 1850
8
De l'excellence de la dévotion au coeur adorable de Jésus-Christ
De Pûrigine, des Progrès et de la Nature de la Dévotion au Sacré Cœur de Jésus -Christ. Clin. I". L'Origine de cette Dévotion. Page 9 Con. II. Les Progrès de la Dévotion ou Sacré Cœur de Jésus-Christ. a6 Con. III. De la vérité de la révélation  ...
Joseph de Galliffet, 1832
9
Les quatre saisons sanctifiées par la dévotion au Coeur ...
« D'après cette distinction , il est manifeste que la dévotion an Sacré Cœur de Marie toujours Vierge , n'est autre chose qu'un acte de culte ou une propension de la volonté à vénérer ce très-saint Cœur, non comme un cœur quelconque , mais ...
‎1845
10
Dévotion au Sacré Coeur de Notre Seigneur Jésus-Christ
Joseph Demontnard. Chapitre 1V.\& Dévotion au sacré Çœur de Jésus est un excellent moyen d'arriver à la perfection, page i3i Chapitre V. Du Trésor de grâces renfermé dans le sacré Cœur de Jésus, i38 Chapitre VI. Récapitulation en forme ...
Joseph Demontnard, 1831

«DÉVOTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dévotion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …
Antoine et Cléopâtre (1606) est la tragédie de l'amour le plus incandescent, la tragédie de la dévotion au sexe, et du désir absolu. La vie se ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Que faire ce week-end dans le Dunkerquois - La Voix du Nord
Un retable est un ornement dressé verticalement derrière la table d'autel qui a pour but de soutenir et d'orienter la dévotion des fidèles à l'aide ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Nicolas Sarkozy, blanche colombe - Le Populaire du Centre
Honnêteté ou sacrifice, la dévotion est totale. Un poids peut-être trop lourd pour Jérôme Lavrilleux. Deux mois avant cette retentissante ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
4
Prière à la mosquée Massalikoul Djinane Mahammed Boun …
Dans le sillage de la célébration de la Korité, période de dévotion envers Dieu, le Pm a prié afin que tous les vœux formulés pour un bon ... «DakarActu, Tem 15»
5
Aïd-El-Fitr : Dans une ambiance de joie, de piété et de solidarité
... par ailleurs, demandé aux fidèles de pérenniser leurs bonnes actions après l'Aïd, et ce en continuant dans le sens de la foi, de la dévotion, ... «El Moudjahid, Tem 15»
6
Jimmy's Hall (V.F. La salle de danse) | Le Devoir
D'une cohérence exemplaire et d'une grande dévotion pour les faibles et les exclus, Ken Loach sait aussi se faire léger. Dans ce qui semble ... «Le Devoir, Tem 15»
7
MOSTAGANEM : Un Aïd el-Fitr célébré dans la joie et la piété !
... au rapprochement entre les musulmans frères et également à l'entraide dans le but de continuer dans le sens de la foi, de la dévotion, de la ... «Réflexion, Tem 15»
8
Pardon de Sainte-Anne du Houlin. Demain, avec Mgr Moutel …
Demain, avec Mgr Moutel Selon des écrits, la dévotion à Sainte-Anne, sur le site du Houlin, daterait du XIIIe siècle (existence d'un oratoire). «Le Télégramme, Tem 15»
9
Tour de France 2015 - A chasser deux lièvres à la fois, Sagan …
Un guerrier avec un grand G. Une belle leçon de dévotion. La galère continue pour Péraud, victime d'une grosse chute - Eurosport ... «Eurosport.fr, Tem 15»
10
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Ils se nourrissent mutuellement des déjections identitaires pour fertiliser l'humus de la citoyenneté sacrifiée sur l'hôtel d'une dévotion au ... «Le Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dévotion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/devotion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z