İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pouce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POUCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pouce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POUCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pouce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pouce sözcüğünün tanımı

Sözlükteki başparmağın ilk tanımı, omurgalıların tetrapodlarında, primatlardaki diğer parmaklara karşı, ve memelilerde iki falanks bulunan, en kısa, en büyük ve en güçlü elin veya ayağının ilk parmağıdır . Bazı kuşlarda posterior parmak izole edilmiştir. Kabuklular kabuğunun iki katı. Elin ilk parmağı, en kısa, en büyük ve en güçlü, iki parmak ile, diğer parmaklara karşı ve oynamak, bu kabiliyette önemli bir rol sayesinde oynuyor. Baş parmağının başka bir tanımı, başparmak kullanarak resimsel veya heykel çalışmalarının nasıl gerçekleştirileceğidir. Thumb ayrıca oyundan bir an önce çıkmak veya oyunun askıya alınmasını istemek için baş parmağını yükseltiyor; Şek. oyunu vazgeç.

La première définition de pouce dans le dictionnaire est premier doigt de la main ou du pied, le plus court, le plus gros et le plus fort, chez les vertébrés tétrapodes, opposable aux autres doigts chez les primates, et comportant deux phalanges chez les mammifères. Doigt postérieur isolé chez certains oiseaux. Partie double de la pince des crustacés. Premier doigt de la main, le plus court, le plus gros et le plus fort, à deux phalanges, opposable aux autres doigts et jouant, grâce à cette aptitude, un rôle essentiel dans la préhension. Une autre définition de pouce est manière d'exécuter une œuvre picturale ou sculpturale à l'aide du pouce. Pouce est aussi lever le pouce pour demander à sortir momentanément du jeu ou à suspendre le jeu; au fig. abandonner la partie.


Fransızca sözlükte «pouce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POUCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

POUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pou
pou-de-soie
pouacre
pouah
poubelle
pouce-pied
poucet
poucettes
poucier
pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer

POUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pouce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POUCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pouce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pouce sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pouce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POUCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pouce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pouce sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pouce» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拇指
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pulgar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thumb
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंगूठा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إبهام اليد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

большой палец руки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

polegar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গুষ্ঠ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pouce
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ibu jari
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Daumen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

親指
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

엄지 손가락
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thumb
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngón tay cái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டைவிரல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थंब
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

başparmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pollice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kciuk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

великий палець руки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deget mare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντίχειρας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

duim
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

thumb
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

thumb
5 milyon kişi konuşur

pouce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POUCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «pouce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pouce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pouce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POUCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pouce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pouce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pouce sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POUCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pouce sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Patrick Sébastien
L'Eternité c'est tiède, doux et ça serre très fort... C'est le poing de mon bébé enroulé sur mon pouce.
2
Raymond Devos
Je connais un monsieur, c’est un auto-stoppeur professionnel. Il lui est arrivé un accident de travail... il a perdu le pouce !
3
Philippe Geluck
J’ai une écharde dans le pouce, pourvu que ça ne s’infecte pas... je touche du bois !
4
Anonyme
Pour identifier la main droite, il suffit de placer les deux mains à plat : la main droite est celle dont le pouce est à gauche.

«POUCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pouce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pouce ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouvelles et seules véritables aventures de Tom Pouce: Par ...
Et que se disaient-ils? dit M. Pouce, riant encore plus fort. — Celui qui était le plus près de moi , répondit le petit Pouce, disait : « "Il y a là-bas dans le jardin de M. Tom père deux abricots superbes qui ont l'air d'être mûrs et bons à manger.
P.-J. Stahl, Pierre-Jules Hetzel, 1845
2
Biographie du Général Tom Pouce, ses amours, son voyage ...
-—./I5—-— LE MoNSIEUR (gaiement). Et autour de Monsieur Guizot. ToM PoUcE. — Justement. LE MoNSIEUR, riant. —- Ha! ha! ha! ToM PoUce. — Pourquoi riez-vous ? LE MoNSIEUR. —- Mais pour différents motifs. ToM PoUcE. ———.
‎1845
3
Le pouce et la souris: Enquête sur la culture numérique des ados
Le pouce et la souris propose une plongée dans la culture numérique - MSN, Google, blogs, téléchargement, jeux en réseau ou encorer " parler SMS " -, tout en donnant des clés inestimables pour mieux comprendre le rapport si nature ...
Pascal Lardellier, 2006
4
Dictionnaire raisonné de physique
Et , au- lieu du pouce cube et du pied cube , on peut prendre tels autres volumes qu'on voudra : et la comparaison de ces volumes à la Table suivante, donnera leur poids. Table du poids du pouce cube et du pied cube des Métaux. Pouce ...
Mathurin Jacques Brisson
5
Urgences médicales
(radial) Long extenseur du pouce (tendon = limite interne de la tabatière) Ecarte le pouce en abduction radiale dans le même plan que celui de la main + extension de Tinter phalangienne du pouce C7-C8 interosseux post. (radial) Court ...
Axel Ellrodt, 2005
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Un morceau de peau de veau de Hollande, de Pespece de celle dont on se sert pour saire le dessus des souliers, long de 9 pouces, large de fai; de pouce, &épaisse de f5 de pouce, ne sut rompu que par Pefiort d'un poids=286 Z lb. que j' y ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770
7
Mémoires sur quelques sujets intéressans d'anatomie et de ...
Indiquons ici comme point de comparaison les distance» telles que je les mesurai sur l'enfant de neuf an», i'i • , De l'angle inférieur externe jusqu'au supérieur interne i pouce-, de pouce. , - • ' » De l'angle supérieur externe jusqu'à l 'inférieur ...
Gerardus Vrolik, 1822
8
Rapport AMONSIEUR bECQUEY
. .___- :____ _____—.-n.t—_ .' f.” Expériences sur la force des chaînes jbrme'cs avec diverses espèces de flrs anglais et étrangers, travaillés de nouveau, aites le .2 septemérc 1310'. Quintaux, 1 pouce %. . . . Vieux fer noir [ald sable], ...
9
Physiologie de l'homme
du fléchisseur profond commun : le court fléchisseur du pouce , carpo- phalangien du pouce (Ch.) , situé à la main, à l'éminence thénar, et étendu du ligament annulaire du carpe et de la partie supérieure du troisième os du métacarpe , à la ...
Nicolas Philibert Adelon, 1829
10
Le Petit Livre de - Recettes sur le pouce
Verrines, toasts, petites soupes, bouchées, tartelettes, brochettes, petites mignardises sucrées.
Christian CINO, 2011

«POUCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pouce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coup de pouce fiscal pour les entreprises qui adoptent le vélo
Le projet de loi sur la transition énergétique, adopté par le Parlement mercredi 22 juillet, instaure une réduction d'impôt pour les entreprises qui ... «L'Express, Tem 15»
2
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier" Joseph s'active en terrasse à l'heure du coup de fourchette. Dans l'esprit des ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Coup de pouce de Hollande à une journaliste : «Quitte à raconter l …
Voyant naître une nouvelle polémique en interne face à ce coup de pouce pour «la protégée corrézienne», Mathieu Gallet aurait finalement ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Ericsson pas contre un coup de pouce au Hungaroring
F1 - Ericsson pas contre un coup de pouce au Hungaroring. Le Suédois par ailleurs ravi de sa reconduction chez Sauber. 23 juillet 2015 ... «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
5
Loi Rebsamen : coup de pouce à l'accélération du CDI intérimaire
Ce contrat, négocié en juillet 2013, assurait aux salariés un contrat en CDI et une garantie de revenus, même entre deux missions. «Le Figaro, Tem 15»
6
L'Etat donne un coup de pouce au logement social dans le 8e …
Près d'une centaine de logements sociaux vont voir le jour dans ce très chic arrondissement de la capitale … grâce au concours du patrimoine immobilier de ... «LaVieImmo.com, Tem 15»
7
Automobile : le Japon donne un coup de pouce aux voitures diesel
Le Japon a décidé d'accorder une prime aux acheteurs de voitures Le Japon a décidé d'accorder une prime aux acheteurs de ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Bruno (Koh Lanta 2015) : coup de pouce pour trouver le collier d …
Cette saison dans Koh Lanta, les candidats ne se sont pas vraiment acharnés à trouver le 2ème collier d'immunité. Mais dans l'épisode diffusé ... «PureBreak, Tem 15»
9
Société Lève ton pouce !
On les croise parfois à l'entrée des autoroutes ou sur les aires de repos. Bras tendu, pouce levé, les auto-stoppeurs comptent sur la sympathie ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
10
Avec Rézo Pouce, se déplacer autrement
Rézo Pouce, premier réseau d'auto-stop organisé et sécurisé en France, est présent dans la commune de Grisolles où neuf arrêts sur le pouce ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pouce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pouce>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z