İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "capuce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAPUCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capuce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPUCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPUCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «capuce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte capuce sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kapris tanımı, bazı keşişlerin giydiği keskin sivri bir başlıktır.

La définition de capuce dans le dictionnaire est capuchon taillé en pointe que portent certains moines.


Fransızca sözlükte «capuce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPUCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

CAPUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum

CAPUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde capuce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPUCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «capuce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capuce sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«capuce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPUCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile capuce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capuce sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «capuce» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

引擎罩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capucha
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hood
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हुड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غطاء محرك السيارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

капот
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

capuz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফণা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

capuce
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hood
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Haube
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

후드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hood
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mui xe
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேட்டை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टोपी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kukuleta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cappa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kaptur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

капот
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

capotă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουκούλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

motorhuv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

panser
5 milyon kişi konuşur

capuce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPUCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «capuce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capuce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capuce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPUCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capuce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capuce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capuce sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPUCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

capuce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capuce ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les annales des Frères Mineurs Capucins
Si le Capuce des Proses doit être joint avec f Habit. TOus jugent , parce que nous avons montré jusqu'ici , que la vraie forme de l'Habit des Frères Mineurs, consiste dans. l'Habit , & le Capuce quarré. Mais si ce Capuce doit être joint , & çouíu ...
Antoine Caluze, 1675
2
Histoire naturelle des insectes, traduite du Biblia naturæ ...
__ __ . _ .-fl-Ï-fl,. _rv—'EW —~"— '—— —'-—~—'_ -ñ—ñ ACADÉMIQUE Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste —ñ-~g' borps 5 car il est parsemé de tubercules cannelés , 8c il a des taches noi— SWAMMERMM, ...
‎1758
3
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
La cuculle proprement dite diffère du capuce, lequel est attaché aux vêtements : soit à la robe, comme chez les Capucins et les Franciscains ; soit, comme chez les chanoines, au manteau, au camall, à la mozette ou à la cappa ; soit, comme ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1859
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le capuce est d'une structure tout-à-sait différente de celsc du reste du ...a corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , 8L il a des taches noi- S'WAMMFÎ' RDAM, res &blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti - ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1758
5
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du □ □ ' corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , & il a des taches noi- Swammerdam. res & blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758
6
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du -E---corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , 8c il a des taches noi— SWAMMERDAM. res &blanches 5 mais cela n'est pas commun àtoutes les limaces domesti- ...
7
Histoire naturelle des insectes
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du m corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , 8c il a des taches noi- SWAMMEHDMÎ. res &blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
Jan Swammerdam, Huzard, 1758
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du 'corps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , & il a des taches noi- Swammerdam res Ô£ blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
9
Collection académique: Histoire naturelle séparée, t.2, ...
Le capuce est d'une structure tout-à-fait différente de celle du reste du — — fcorps ; car il est parsemé de tubercules cannelés , & il a des taches noi- Swammerdam, Tes & blanches ; mais cela n'est pas commun à toutes les limaces domesti- ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1758
10
Ordres monastiques: histoire extraite de tous les auteurs ...
JîS tî 1 S f 0 1 R É sçavoir, que le scapulaire & îa lunule sóilt la forme du Capuce rond. Qui a jamais oui un tel paradoxe ì C'est un axiome dans la Physique , que la matière ne íçauroit être fans la forme , ni une forme corruptible fans matière.
Musson, 1751

«CAPUCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capuce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Mag s'arrête : Capucine et Benoît, quelle émission vont-ils animer ?
Le Mag, c'est fini ! Que feront Capucine et Benoît, nos deux chroniqueurs chouchous après l'émission ? Capuce et Benpît, quel avenir pour eux ... «melty.fr, May 15»
2
Traité sur la tolérance : extraits
Les confrères portent un long capuce, avec un masque de drap percé de deux trous pour laisser la vue libre : ils ont voulu engager M. le duc ... «Le Magazine Littéraire, Şub 15»
3
Avec des religieux branchés
Sur un écran, frère Thierry, vêtu de son habit de fonction -- robe, scapulaire et capuce --, valide la méditation de frère Adrien intitulée « Une ... «Le Parisien, Haz 14»
4
Paraboot tente de résister à la délocalisation
La trentaine de boutiques Paraboot (dont deux en Belgique) administrée par Capuce SA - une société indépendante dirigée par Michel ... «Chefdentreprise.com, Şub 14»
5
La garantie constructeur d'Apple passe à 2 ans pour les Européens
Répondre. capuce. Et pour ceux qui payé la garantie pour 2 ans quels recours? Like . Dislike . 31 mars 2012, 02:24 . Répondre. gabrieldeblois. «iPodTouchisapro, Kas 13»
6
L'escrime: un sport, trois armes, des vannes
La garde du sabre se prolonge en un capuce afin de protéger la main armée (qui était une surface valable au début). La position de garde en ... «Slate.fr, Tem 12»
7
Là-bas - chapitre 1
... coiffée d'un capuce d'un rose de sang séreux, tombant en des ondes pressées sur une robe d'azur las à longs plis, la Vierge rigide et pâle, ... «La Revue des Ressources, Şub 12»
8
250£ pour un chat à la poubelle
«Les gens supposent que les coupables de cruauté contre les animaux sont des gens qui portent des sweat-shirts à capuce par exemple, et ce ... «Slate.fr, Eki 10»
9
La bastide au temps des Pénitents
Vêtus d'une robe de lin et coiffés d'un capuce, les membres empruntaient un chemin de croix conduisant au sommet de la colline de ... «LaDépêche.fr, Tem 10»
10
Portet-sur-Garonne. Près de 500 élèves sont accueillis au collège …
Alors que M. Panarioux et M. Capuce, le principal-adjoint, sont de nouveau à la tête de l'établissement, neuf nouveaux enseignants font leur ... «LaDépêche.fr, Eyl 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capuce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/capuce>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z