İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "poulaine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POULAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poulaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POULAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POULAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «poulaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
poulaine

poulaine

Poulaine

Tay, Orta Çağ'ın kadınlar için olduğu kadar erkekler kadar bir ayakkabısıdır. Genellikle kaldırılmış 50 cm'ye kadar olan sivri uçlu, uzatılmış bir ayakkabı. Sosyal sınıf arttıkça nokta da o kadar uzundur. Krallar için, sonun büyüklüğü arzulanan kadar büyük olabilir. İpucu, ucun sertliği için köpük veya kenevirle doldurulur. Ruhban ayakkabılarını doğruluyordu, çünkü tüy ucunun sivri ucunda karşı karşıya oturan hanımefendinin elbisesini yükseltmek mümkün oldu, böylece izin verildiği kadar yükselmesini sağlayabiliyordu ... Ayrıca boyu diz çökmüştü . Charles V, bu ayakkabıları 1368 kraliyet yasası ile yasaklamış ancak moda 1470 yılına kadar sürmüştür. La poulaine est une chaussure du Moyen Âge autant pour les femmes que pour les hommes. C'est une chaussure allongée, à l'extrémité pointue mesurant jusqu'à 50 cm, généralement relevée. Plus l'on appartenait à une classe sociale élevée, plus la pointe était longue. Pour les rois, la taille de l'extrémité pouvait être aussi grande que voulu. Le bout est rembourré de mousse ou chanvre pour la rigidité de la pointe. Le clergé réprouvait ces chaussures car le bout pointu de la poulaine permettait de relever la robe de la demoiselle assise en face, pouvant ainsi le faire remonter autant que cela lui était permis... De plus, sa longueur empêchait de s'agenouiller pour prier. Charles V interdit ces chaussures par l'ordonnance royale de 1368 mais la mode perdura jusqu'aux années 1470.

Fransızca sözlükte poulaine sözcüğünün tanımı

Tercümedeki kelimenin tanımı, uzun ipucu ucu olan ayakkabılar, bazen de modaya uygun xiv. Tüy ile ayakkabılar gibi. Tüylerle ayakkabılar. Bu tür ayakkabıların sonu. Yeni bir tanrı tayfası, gemicilerin elbiselerini yıkadıkları ve tuvaletlerin nerede olduğu aşırı cepheye yansıtılan eski gemilerde, üçgen platformda. Mürettebata, gemide ve ayrıca donanmanın barakalarında rahatlık.

La définition de poulaine dans le dictionnaire est chaussures à l'extrémité allongée en pointe, parfois relevée, à la mode aux xiv. Comme les souliers à la poulaine. Souliers à la poulaine. Extrémité de cette sorte de chaussures. Une autre définition de poulaine est sur les anciens navires, plate-forme triangulaire, formant saillie à l'extrême avant, où les matelots lavaient leur linge et où se trouvaient les latrines. Lieux d'aisance de l'équipage, à bord et aussi dans les casernements de la marine.

Fransızca sözlükte «poulaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POULAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

POULAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

poulaga
poulaille
poulailler
poulain
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière

POULAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poulaine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«poulaine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POULAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poulaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poulaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poulaine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

poulaine
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

poulaine
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

poulaine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

poulaine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

poulaine
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

poulaine
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

poulaine
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

poulaine
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

poulaine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

poulaine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Poulaine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

poulaine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

poulaine
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

poulaine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

poulaine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

poulaine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

poulaine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

poulaine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

poulaine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

poulaine
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

poulaine
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

poulaine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

poulaine
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

poulaine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

poulaine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

poulaine
5 milyon kişi konuşur

poulaine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POULAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «poulaine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poulaine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poulaine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POULAINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poulaine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poulaine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poulaine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POULAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poulaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poulaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
71), il est dit ce qui suit : Ainsi que ilz dançoient, fu marchié par aucun de la dance sur la poulaine des sollers de l'un d'icculx compaignons de Picardie. On lit dans Guillaume Paradin (Mémoires de l'Hist. de Lyon, liv. m, ch. 5): D'avantage ...
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
7. D'après H. Memling. 1. Chaussure à poulaine et galoche de support en bois. 2. Chaussure à poulaine dont la pointe est relevée. Galoche. 3 et 4. Chaussures à poulaines du Musée de Colmar (1460 environ). (La galoche, ajoutée plus tard, ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Etudes rabelaisiennes
Le ventre à poulaine 63, c'est Béda. Parallèlement à la vénérable rubrique des Décrétales defrigidis et maleficiatis, Rabelais a créé, à l'usage du syndic, l' apologie « de bossutis et contrefactis pro magistros nostros » M. Et c'est peut-être à ...
François Rabelais
4
Glossaire nautique
GoiIlet(i678-i68'i) dit: - Poulaine ou Eperon. Voyes Eperon. u Il ajoute: - C'est au bas de la Poulaiiic, contre Fétrave, que l'on va laver et blanchir le linge , et satisfaiiie aux nécessités de la digestion. n Au xvii' siècle, Poulaine avait en un sens ...
Augustin Jal, 1848
5
Rabelais agonistes: du rieur au prophète : études sur ...
leurs rouges muzeaulx» et au volume de leurs «ventres à poulaine»80. Le « ventre à poulaine»81, c'est indiscutablement Béda. Parallèlement à la vénérable rubrique des Décrétales de frigidis et maleficiatis, Rabelais, à l'usage du syndic,  ...
Gérard Defaux, 1997
6
Pantagruel et les sophistes: Contribution à l'histoire de ...
qui se sont désguisez comme masques pour tromper le monde,» et qui font si bonne chère - Et Curios simulant sed bacchanalia vivant - qu'on la découvre à «l' enluminure de leurs rouges muzeaulx» et à leurs «ventres à poulaine.» Le ventre ...
G. Defaux, 1973
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Comment grand' dissension s'émut en cct an entre le roi de Poulaine d'une part, et le grand-mettre de Prusse ct ses frères d'autre part. En cet an s'émut une grand ' discorde entre le roi de Poulaine î , d'une part, et le grand maître de Prusse 9; ...
Jean Alexandre Buchon, Enguerrand de Monstrelet, 1836
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse 2 ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
‎1836
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse - ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
10
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse 2 ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
Enguerrand de Monstrelet, Buchon, 1836

«POULAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poulaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Courses cyclistes : priorité à la sécurité
Paris-Nice, avec passage, à 12 h 10, de l'avenue de la Résistance à la route de Poulaine. Dimanche 14 juin. Tour Boischaut - Champagne ... «la Nouvelle République, Şub 15»
2
René Vautier, l'homme à la caméra rouge, tire sa casquette
Ayant entendu un marin, à la poulaine, ce lieu d'où l'on peut soulager ses intestins directement dans la mer, réciter Oceano Nox de Victor ... «L'Humanité, Oca 15»
3
Du bon usage du médiéval
Exit la poulaine - fameuse chaussure à bout à pointu - et la coiffe médiévale triplement rouleautée, la femme Pucci ne s'embarrasse pas des ... «Les Échos, Kas 14»
4
L'actualité musicale
... sur la Winter Music Conference qui vient de s'achever à Miami et qui sera accompagné de son jeune poulaine, l'excellentissime Dj Zimmer. «Novaplanet, Mar 14»
5
Un nouvel animateur jeunesse à la « Boîte Anim'»
Jean-Michel Bellec, le nouvel animateur de la Boîte Anim', en présence de jeunes et de Delphine Poulaine en charge, depuis décembre 2013, ... «Ouest-France, Şub 14»
6
Enchères : défilé de robes Paco Rabanne chez Drouot
... les bourses puisque certains objets sont estimés à moins de cent euros, comme une paire de bottines en daim noir « à la poulaine » (80/100 ... «Les Échos, Oca 14»
7
Minium et mort-aux-rats, souffrir mille modes
... winckel-pickers des mods des années 60 londoniennes ; ou version moderne de la poulaine, la crème dépilatoire à la mort-aux-rats ; coiffes ... «Libération, Kas 13»
8
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
Demander l'origine des souliers à la poulaine, des aumônières, des chaperons, de la cocarde, des paniers, des vertugadins, des gants, des ... «L'Etudiant Educpros, Eyl 13»
9
Erdogan Pacha, le dernier des sultans ottomans
Sans laisser sécher la sueur qui perlait sur son front ni repousser la poussière qui couvrait sa poulaine [2] ; il s'appuya sur le bâton et le gant ... «Palestine Solidarité, Haz 13»
10
Histoire de la mode : Les chaussures
La forme des souliers est à bout pointu, pas autant que la pigace, mais assez pour les nommer « à la poulaine », dont l'origine vient de ... «Histoire pour Tous, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poulaine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poulaine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z