İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "préposition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

préposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉPOSITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «préposition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

edat

Préposition

Bir ön ek, tamamlayıcı veya rejim olarak adlandırılan ve adın diğer unsurlarıyla sözdizimsel ve anlambilimsel ilişkisini belirtmeyen bir alt öğeden sonra yerleştirilen araç kelimelerinin gramer kategorisidir. Önceden hazırlama özel bir evlat edinme halidir. Örnekler: ▪ Fransızca: masada ▪ İngilizce: masada ▪ Almanca: auf dem Tisch ▪ Lehçe: na çalınır ▪ Vietnamca: trên bàn ▪ Dil biliminin portalı ... Une préposition est une catégorie grammaticale de mots-outils placés après un élément subordonné appelé complément ou régime et qui n'en indiquent pas la relation syntaxique et sémantique avec les autres éléments du nom. La préposition est un cas particulier d'adoption. Exemples : ▪ français : sur la table ▪ anglais : on the table ▪ allemand : auf dem Tisch ▪ polonais : na stole ▪ vietnamien : trên bàn ▪ Portail de la linguistique...

Fransızca sözlükte préposition sözcüğünün tanımı

Sözlükteki preposition tanımı, nominal bir değer unsurunun önüne yerleştirilen değişmeyen konuşmanın bir parçasıdır ve söz konusu semantik ilişkide onu cümlenin başka bir unsuruna veya tüm cümleye bağımlı hale getirerek ilişkilendirir; sözcüğün bu kısmına ait kelime veya deyim. Geçersiz hale getirmenin başka bir tanımı, daha önce kimin durduğudır. Öngörene göre, önsegenin niteliğine göre.

La définition de préposition dans le dictionnaire est partie du discours invariable qui, placée devant un élément à valeur nominale, le lie dans un rapport sémantique donné en le subordonnant à un autre élément de la phrase ou à la phrase entière; mot ou locution qui appartient à cette partie du discours. Une autre définition de préposition est qui se place devant. Relatif à la préposition, de la nature de la préposition.

Fransızca sözlükte «préposition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉPOSITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PRÉPOSITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

préplacentaire
prépleure
prépondérance
prépondérant
prépondérer
préportionné
préposé
préposée
préposer
prépositif
prépositionnel
prépositivement
prépotence
prépotent
prépressage
préprofessionnel
préprogrammation
préproustien
prépsychanalytique
prépsychose

PRÉPOSITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde préposition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«préposition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile préposition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen préposition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «préposition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

介词
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

preposición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

preposition
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पूर्वसर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حرف جر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

предлог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preposição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পদান্বয়ী অব্যয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

préposition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kata depan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Präposition
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

前置詞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전치사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ancer-ancer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giới từ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முன்னிடைச்சொல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शब्दयोगी अव्यय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

edat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

preposizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przyimek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прийменник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prepoziție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρόθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voorsetsel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

preposition
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

preposisjon
5 milyon kişi konuşur

préposition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉPOSITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «préposition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
préposition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «préposition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉPOSITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «préposition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «préposition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

préposition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÉPOSITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

préposition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. préposition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quelle préposition ?
Quelle est la bonne préposition ?
Maurice Grevisse, 2003
2
La préposition en français
La préposition est, si l'on en croit les grammaires de référence, une catégorie simple : mot invariable, elle relie deux termes tout en intégrant le second au premier.
Ludo Melis, 2003
3
La préposition DE
Finale-ment, je discuterai l’invariant de de proposé dans les œuvres consultées pour en ve-nir à une conclusion générale sur les traits caractéristiques de la préposition de, en tenant compte des connaissances acquises lors des ...
Anna Kozok, Anna Kozok, 2008
4
Autour de la préposition:
Il rassemble 29 des 41 communications présentées lors de ces journées. Celles-ci constituent autant d'interrogations sur la catégorie prépositionnelle dans des langues diverses.
Jacques François, Éric Gilbert, Claude Guimier, 2009
5
La préposition et son régime: étude des cas atypiques
La phrase n'est pas simplement un lieu où les mots s'alignent " sagement " pour former un ensemble syntaxiquement cohérent.
Kirill Ilinski, 2003
6
Manuel de linguistique espagnole
On observe d'autre part que les Espagnols utilisent de plus en plus le verbe deber sans la préposition de pour dire la conjecture: Debe esfar enfermg. Cette omission ne doit pas surprendre dans la mesure où ce verbe fait partie des verbes ...
M Bénaben, 2002
7
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
Walter DE MULDER, Université d'Anvers Introduction Au cours de son évolution sémantique, la préposition en a perdu dans une large mesure son sens spatial premier, de sorte que Spang-Hanssen (1936) l'a rangée, avec les prépositions à  ...
Olivier Bertrand, 2008
8
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Une préposition saisit effectivement le mot selon qu'il convient dans le moment du besoin, sans que le mot ait eu à déclarer par avance son destin phrastique. 9 Si l'on compare une préposition dans son rôle de préposition et une préposition ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
9
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Datif avec préposition et accusatif avec préposition Ce cas de figure est très fréquent. Citons d'abord quelques exemples. • Ich fahre mit dem Auto (datif avec préposition) in die Schweiz (accusatif avec préposition). • Ich fahre mit dem Auto  ...
Peter Punin, 2005
10
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
CHAPITRE 15 LE JEU DE LA PRÉPOSITION Le partitif fait-il d'une préposition un prédéterminant ou est-il un déterminant à part entière ? Nous savons (chapitre 12) que de contribue à la nudité de (photo) de cheval ; la préposition joue-t-elle ...
Hervé Curat, 1999

«PRÉPOSITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve préposition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grammaire nase
Dans un tel contexte, je répugne en effet (le mot est faible) à faire suivre la préposition d'un mot interrogatif. Mais il me suffit d'interroger Google ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Crise de la zone Euro : l'Europe et la Grèce à la croisée des chemins
Pour l'administration publique la préposition grecque est la création d'une agence de trésor autonome permettant de réduire le nombre de ... «Le Matin DZ, Tem 15»
3
À la petite école du breton
C'est la préposition qui signifie : jusque. Comme en français, elle est employée au sens spatial et au sens temporel. La forme ancienne était ... «Ouest-France, Tem 15»
4
L'arrestation d'un journaliste d'al-Jazeera empoisonne les relations …
Dans un autre registre ; la préposition "sur" ne paraît pas correcte après le mot "inquiète". C'est "de" ou "à propos de" qu'il faut utiliser. «Le Figaro, Haz 15»
5
Un septuagénaire monte sur un pylône électrique
Toi aussi, tu as un problème avec l'utilisation de la préposition pour former le complément de nom ? Le 24/06/2015 à 19:58. AlerterRépondre. «Le Figaro, Haz 15»
6
Le Pentagone prend de nouvelles mesures pour menacer la Russie
Cette «préposition » d'armements lourds viole manifestement cet accord. Ils seront à la disposition de contingents militaires européens ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
7
Je me souviens / RADIO NEMO : MOBILIS IN MOBILE (Mobile dans l …
Le terme utopie est composé de la préposition négative grecque ou et du mot topos qui signifie « lieu ». Le sens d'« utopie » est donc, ... «ciaovivalaculture, Haz 15»
8
Mantes-la-Ville: le département grille la mairie
Pallier est un verbe transitif direct, qui ne devrait pas être suivi par la préposition à, ce que rappelle l'Académie . Le 12/06/2015 à 22:41. Alerter ... «Le Figaro, Haz 15»
9
Les Français font de plus en plus de fautes d'orthographe
On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr ... «Le Figaro, Haz 15»
10
10 fautes d'orthographe courantes que vous ne ferez plus
Avec un accent, "à" est une préposition. Sans, il est le verbe avoir à la troisième personne du singulier: "il va à la montage", "il a besoin de ... «L'Express, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Préposition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/preposition>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z