İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pressurage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRESSURAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pressurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSURAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRESSURAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pressurage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pressurage

basma

Pressurage

Basmak veya basmak, suyu boşaltmak için üzüm veya başka bir meyve sıkıştırmaktan oluşan mekanik bir işlemdir. Baskı türüne ne olursa olsun, prensibi fermente üzüm marcından taze meyve suyu veya şarap çıkarmaktır. Presleme fazı vinifikasyonun çok önemli bir aşamasıdır ve presleme tipi şarapta bulunan kimyasal bileşiklerin miktarlarını önemli ölçüde artıracaktır. İyi presleme, hasatın aşırı toplanmasını, tadına göre otsu aromalar, zorunlulukların oksidasyon fenomenleri veya çamur açısından çok zengin meyve suları gibi sapmaların önüne geçmekten kaçınmalıdır. Presleme, çok hüzünlenmeden epey nazik olmalıdır. Bu nedenle, şarap üreticisi ya da uzmanı tarafından üretim hedeflerine en uygun şarap presini seçmesi önerilir. Le pressurage ou pressage est une opération mécanique consistant à presser le raisin ou tout autre fruit afin d'en extraire le jus. Quel que soit le type de pressoir, son principe est d’extraire le jus de raisin frais ou le vin du marc de raisin fermenté. La phase du pressurage est une phase cruciale de la vinification, et le type de pressurage, conditionnera de façon significative les quantités de composés chimiques qui se trouveront dans le vin. Un bon pressurage doit éviter de trop triturer la vendange, pour éviter toute déviances comme les arômes herbacés à la dégustation, les phénomènes d’oxydation du moût, ou les jus trop riches en bourbes. Le pressurage se doit d’être assez doux sans pour autant être trop languissant. Il convient donc au maître de chais ou à l’œnologue de choisir le pressoir le mieux adapté aux objectifs de production.

Fransızca sözlükte pressurage sözcüğünün tanımı

Sözlüğe basma tanımı, bir maddenin basın yoluyla preslenmesi işlemidir. Bu eylemin sonucu. Vergi ödemelerini abartılı bir şekilde yapmak için harekete geçilmesi.

La définition de pressurage dans le dictionnaire est opération consistant à presser une substance au moyen du pressoir. Résultat de cette action. Action de faire payer des impôts d'une manière exagérée.

Fransızca sözlükte «pressurage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESSURAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PRESSURAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pression
pressirostre
pressoir
pressurable
pressuration
pressurée
pressurer
pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser

PRESSURAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pressurage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRESSURAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pressurage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pressurage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pressurage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESSURAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pressurage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pressurage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pressurage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

压制
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prensado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pressing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दबाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прессование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

premente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টিপে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pressurage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menekan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Drücken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

押します
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

눌러
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mencet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhấn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழுத்தி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दाबून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

basma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

urgente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naciskając
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пресування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

presare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιέζοντας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

druk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pressning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trykke
5 milyon kişi konuşur

pressurage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESSURAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «pressurage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pressurage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pressurage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESSURAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pressurage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pressurage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pressurage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRESSURAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pressurage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pressurage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La réglementation vitivinicole champenoise: Une ...
lë L'encadrement juridique du pressurage. Au fil des progrès techniques, le pressoir est devenu un instrument de plus en plus complexe, sophistiqué et même informatisé : on est désormais à des années lumière du foulage de raisins aux ...
Sylvie Diart Boucher, 2007
2
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
Le pressurage est le deuxième élément de l'obtention d'un produit de qualité. Il permet, lors des deux premières pressées, d'obtenir les moûts les plus riches en sucres et en meilleurs acides. Le transport de la vendange du lieu de récolte au ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
3
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Quand a lieu le pressurage dans la vinification en blanc et en rouge ? Le pressurage ou extraction du moût sépare la partie liquide de la partie solide de la vendange. Pour le vin blanc il s'effectue obligatoirement avant la fermentation ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
4
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
PRESSURAGE v Les raisins sont pressés entiers. The grapes are pressed whole . ✓ Une certaine proportion du moût de presse est ajouté au moût de goutte. A certain quantity of the press-must is added tothefree-runmust. pressoir pneumat ...
Laetitia Perraut, 2006
5
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
a 5 degrésà Paréomètre. S'il en avait moins, il devrait être consommé de suite ou remplacer l'eau dans le premier pressurage qu'on fait ensuite avec d'autres Pommes; on pourrait encore le réunir en mélange au produit du premier ...
6
Annales de l'agriculture française
l '_'30_. à 5 degrés à Paréomètre. S'il en avait moins, il devrait être consommé de suite ou remplacer l'eau dans le premier pressurage qu'on fait ensuite avec d' autres Pommes; on pourrait encore le réunir en mélange au produit du premier ...
7
Le champagne – de la tradition à la science
500 l de taille correspondant à la fin du pressurage. Les caractéristiques analytiques de ces tailles sont moins favorables à la finesse des vins de Champagne. Densité pH Acidité totale (H2S04 g/l) Azote assimilable (mg N/l) Potassium (mg/l) ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
8
Guide VERON des Champagnes 2013
Le S02 est un antioxydant et un antiseptique dont l'usage est strictement réglementé, et dont il est difficile de se passer au cours de la Champagnisation, notamment lors de l'écoulement des jus au pressurage, et lors du dosage avec la  ...
Michel VERON
9
Maisons paysannes en Europe occidentale: XVe-XXIe siècles
Ensuite, on ne procède pas au foulage mais directement au pressurage. Enfin, le moût du Malvoisie fermente longtemps dans les tonneaux avant que le vin ne soit constitué. Cannizzi est le nom des treillis spéciaux utilisés aux îles Éoliennes  ...
Jean-René Trochet, 2008
10
Bois de Tonnellerie
Ce pressurage, qui suivait presque immédiatement le foulage, était d'autant plus facile à réaliser qu'on utilisait dans ces régions du raisin noir, cépages teinturiers donnant tout de suite la couleur (Genèse 49-1 1) et qui fermentaient dès le ...
Jean-Paul Lacroix, 2006

«PRESSURAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pressurage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
De la taille de l'arbre au ramassage des pommes puis au pressurage, tout est expliqué. Si la mécanisation est nécessaire pour transformer le ... «Ouest-France, Tem 15»
2
A la découverte du soutirage et du pressurage
Pour cela, on va procéder à deux étapes successives qui sont le soutirage et le pressurage. Le soutirage consiste à aspirer le maximum de ... «Le Figaro Vin, Tem 15»
3
Corse: la fièvre du vin rosé
La Provence, elle, est là pour défendre la nuance pétales de rose (technique du pressurage direct des raisins) avec des cuvées délicates et ... «Challenges.fr, Tem 15»
4
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Ces progrès sont également notables en cave, avec un pressurage haut de gamme, une excellente climatisation des chais ainsi qu'une ... «Le Vif, Tem 15»
5
Tout savoir sur le foulage des raisins
Cette étape appelée pressurage ne vient en réalité que plus tard dans la vinification. De nos jours, pour fouler les raisins, on utilise des fouloirs ... «Le Figaro Vin, Tem 15»
6
Les vignobles français inscrits au patrimoine mondial
Il a mis au point l'assemblage des raisins des différents cépages et de différentes provenances de crus, le tout avant pressurage. Les « climats ... «Francetv info, Tem 15»
7
Eux non plus, ne font pas de la confiture
... nom de « gris » à la pâleur de leur robe obtenue par le pressurage direct du pineau d'Aunis, un cépage plus que millénaire dont on retrouve ... «L'Humanité, Tem 15»
8
Le champagne au naturel certifié Jarry
60 % de la récolte des Jarry est livrée directement après le pressurage à des négociants. « Les 40 % restants, soit 30 000 cols produits par an ... «Pays Briard, Tem 15»
9
La cave des producteurs de jurançon ouvre ses portes et parle de …
... font partie du métier, feront découvrir tous les lieux qui constituent les grandes étapes de notre travail : l'arrivée du raisin, le pressurage, etc..". «Aqui!, Tem 15»
10
Le blues du supermarché
Ne pas ajouter du dioxyde de soufre lors du pressurage reste inconcevable. » L'alcool est roi dans le secteur boissons: sur plus de la moitié de ... «Sept.info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pressurage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pressurage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z