İndir uygulaması
educalingo
prétentieuse

Fransızca sözlükte "prétentieuse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉTENTIEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prétentieuse


PRÉTENTIEUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉTENTIEUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieuse · anxieuse · copieuse · gracieuse · lieuse · marieuse · oublieuse · photocopieuse · pieuse · plieuse · précieuse · rectifieuse · relieuse · religieuse · rieuse · scabieuse · skieuse · superstitieuse · sérieuse · trieuse

PRÉTENTIEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prétendant · prétendante · prétendre · prétendu · prétendue · prétendûment · prétendument · pretentaine · prétentaine · prétentiard · prétentiarde · prétentieusement · prétentieux · prétention · prêter · prétérit · prétérition · préterminal · prétermission · préternaturel

PRÉTENTIEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avaricieuse · balbutieuse · chanteuse · charrieuse · chartreuse · crieuse · factieuse · insomnieuse · manieuse · multiplieuse · nieuse · parieuse · prieuse · rallieuse · remanieuse · renieuse · séditieuse · vérifieuse · électrotrieuse · épieuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prétentieuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉTENTIEUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prétentieuse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«prétentieuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRÉTENTIEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prétentieuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prétentieuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prétentieuse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

自命不凡
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pretencioso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pretentious
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिथ्याभिमानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رنان
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

притязательный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pretensioso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাম্ভিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

prétentieuse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Anggun
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

protzig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

うぬぼれました
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

잘난 체하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pretentious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự phụ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பகட்டான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अहंमन्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iddialı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pretenzioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pretensjonalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вибагливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pretențios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαιτητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pretensieus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pretentiös
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pretensiøs
5 milyon kişi konuşur

prétentieuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉTENTIEUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prétentieuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prétentieuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prétentieuse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÉTENTIEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prétentieuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prétentieuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La grue prétentieuse
La grue du marais veut plaire à tout prix : elle enfile des bottes jaunes, se pare de boucles d'oreilles, d'un long collier de perles, chausse des lunettes.
Melissa Pigois, 2011
2
Les contes Zombo et Kongo
MA LUNGUENIA, LA CAMELEONNE ET MA NKALA WONGA, LA PRETENTIEUSE LEZARDE Un matin que ma lunguenia, la caméléonne se préparait pour se rendre au marché, ma Nkalawonga, la lézarde arriva, mais prétentieuse, elle lui ...
Albert Ku Tima Mbilu Mabanza, 2013
3
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
L'hypocrite I Elle pensait sûrement à. un autre organe, comme à I'accoutrunée l La prétentieuse - elle qui proclame connaître toute la faune humaine: dans tous ses reliefs et toutes ses coutures, dans toutes ses rondeurs et toutes ses raideurs ; ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
4
La méthode intuitive de Ferdinand Buisson :: histoire d'une ...
Une méthode un peu trop prétentieuse C'est que, aux yeux de certains, la «saine pédagogie» est quelque peu prétentieuse. H. Marion fait partie de ceux-là, lui qui considère que « s'il est bon que le maître soit d'humeur à s'oublier lui-même, ...
Gilles Ubrich, 2014
5
Les fondements éthiques de la bioéthique
Une personne vaniteuse cherche constamment cette attention, alors qu'une personne prétentieuse essaye de l'ignorer et serait honteuse de pouvoir susciter et d'attirer cette attention vers sa personne. Cela serait particulièrement vrai par ...
Basile Ekanga, 2013
6
Géographie et cultures n°17: Spécial Québec
l'ensemble des provinces maritimes ou de ses régions francophones; mais, inconsciemment, on la limite le plus souvent au NouveauBrunswick. Ainsi, l' Acadie prétentieuse c'est d'abord une très grande fierté acadienne et elle se manifeste de ...
‎1996
7
Guide de l'auto-coaching pour les femmes: Dépassez vos ...
Il est important d'oser être ambitieuse, et même prétentieuse! Je souris quand des femmes me disent : «Je suis désolée, je vais être ambitieuse : j'ai très envie de remplacer mon patron! » «Je ne veux pas paraître prétentieuse, mais j' aimerais ...
Chine Lanzmann, 2012
8
Avontures de quatre femmes et d' un perroquet par Alexandre ...
Elle était prétentieuse, et tâchait de cacher sous des façons qu'elle croyait élégantes ce que son gros être pouvait avoir de naturellement provocant, comme elle tâchait d'effacer sous du blanc le ton trop rouge de sa joue; ce sang qui lui ...
Alexandre Dumas, 1861
9
Les accapareuses
... une dame espagnole avec sa fille et son fils, — la dame, d'une quarantaine d' années, très-prétentieusement mise, prétentieuse d'allures, prétentieuse de langage, prétentieuse de physionomie ; la fille, — seize ans, — charmante, l'air doux, ...
Henry Kock, 1864
10
Les Odeurs Ultramontaines
dant plusieurs mois, et notamment pendant la guerre, d'exprimer des doctrines politiques très - sympathiques aux partisans de l'unité italienne, et mêlées à une dévotion prétentieuse envers le saint-siége. » Dévotion prétentieuse est joli.

«PRÉTENTIEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prétentieuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances
Pour certains lecteurs, votre réflexion peut paraître surréaliste, voire extrêmement prétentieuse : vous, Alassane, seriez donc indispensable à ... «Rue89, Tem 15»
2
Cachez ces fesses noires que je ne saurais voir: j'écoute Beyoncé et …
Notre prétentieuse “fille de” nationale, issue de la bonne bourgeoisie-bohême-blanche-européenne se permet de piétiner tout ce qui sort de ... «Cheek Magazine, Tem 15»
3
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
La conscience de l'accompagnement par une force qui s'apparente au divin, je l'ai toujours eue, mais de manière narcissique est prétentieuse, j'ai longtemps ... «Roads Magazine, Tem 15»
4
À propos des sites de rencontre
Et je le dis au risque de paraître prétentieuse alors que je suis plutôt timide, qu'on me prend souvent pour la sœur de mes trois plus vieux. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
François Hollande, "président audacieux" ? Nicolas Sarkozy s'esclaffe
Il fallait s'y attendre : cette formule étonnante (et légèrement prétentieuse ?) du président n'a pas manqué d'attiser les railleries de ses ... «Closer, Tem 15»
6
François Hollande : "Il n'y a pas de Pôle emploi des présidents"
Parlé de lui, même pour dénoncer l'immensité de sa prétentieuse incompétence, est encore lui faire trop d'honneur. Seul le tribunal du peuple ... «Le Point, Tem 15»
7
A Avignon, deux transes en demi-teinte
Fatou Cissé est moins prétentieuse. Elle a le sens de la dénonciation plus modeste. Elle parle avec et à partir de ce qu'elle connaît : la ... «Télérama.fr, Tem 15»
8
3 âneries sur la crise grecque
... caractérisent par leur impéritie ces dernières décennies, fassent preuve d'audace, non pas l'audace molle et prétentieuse dont s'est targuée, ... «Contrepoints, Tem 15»
9
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
pourtant tu continues à dire que c'est la science qui est prétentieuse alors que son socle même est la recherche ? . À nouveau, mouche, cesse ... «AgoravoxTv, Tem 15»
10
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Ici la comparaison n'est ni exagérée ni prétentieuse, car, tout comme chez Alberto Giacometti, on trouve chez Amine Oulmakki, dans l'humilité ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Prétentieuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pretentieuse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR