İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prolepse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROLEPSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prolepse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROLEPSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROLEPSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prolepse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

erken kullanılma

Prolepse

Yunan terimi prolepsiden oluşan bir öğrendikçe Yunanca fiil prolambanein'in prolepse, dört anlamı olan bir edebi süreçtir: ▪ Sözdiziminde, ilkenin konusunun konusu olan KÖD'de öngörülen bir ifade ▪ "Bu kendine bak, ne kadar güzel" gibi emir altındaki ▪ Yazılı anlatım, itirazı önleyen, örneğin "Açıklamak çok uzun sürer" şeklindeki sözünü reddeden bir şahsiyettir. . ▪ Biçemcilikte, fiil tarafından ifade edilen eylem tamamlandıktan sonra elde ettikleri bir mülkün öznesi ya da nesne için öngörülen bir atıf şeklidir: Bu acımasız fedakarlığı başarmak için üzgün Berenice'i hazırlamak istedim. "Natüralistte, önsar ya da beklenti - daha sonradan ortaya çıkacak gerçeklerden bahsedilen bir stil figürüdür:" Bu kış 1657 ilk "kötü sezon "umuzdu ve en yumuşak değildi. La prolepse, du verbe grec prolambanein, mot savant formé à partir du terme grec prolêpsis, est un procédé littéraire possédant quatre acceptions : ▪ En syntaxe, il s'agit d'une expression anticipée, dans le COD de la principale, du sujet de la subordonnée comme dans « Regarde cette auto, comme elle est belle » ▪ En rhétorique, la prolepse est une figure par laquelle on prévient une objection, en la refusant d'avance comme, par exemple, dans « Cela serait trop long à expliquer ». ▪ En stylistique, c'est une attribution anticipée, au sujet ou à l'objet d'un verbe, d'une propriété qu'ils n'acquerront qu'une fois accomplie l'action exprimée par le verbe : « Résolu d'accomplir ce cruel sacrifice, / J'y voulus préparer la triste Bérénice » ▪ En narratologie, la prolepse - ou anticipation - est une figure de style par laquelle sont mentionnés des faits qui se produiront bien plus tard dans l'intrigue : « Cet hiver 1657 était notre première « mauvaise saison » et il ne fut pas des plus cléments.

Fransızca sözlükte prolepse sözcüğünün tanımı

Sözlükte prolepse'nin ilk tanımı, beklenmedik haliyle anakronizmdir. Prolepse'nin başka bir tanımı da, önceki bir devlet veya gelecekteki bir devlet boyanmış bir cümleyi kullanmaktan oluşan bir dilbilgisi şeklidir. Düşmanlarının itirazlarını, önceden reddetmek suretiyle öngören retorik figürü. Prolepse, bir terimi ait olduğu terimden önce bir yapıya yerleştiren bir sözdizimsel işlemdir.

La première définition de prolepse dans le dictionnaire est anachronisme par anticipation. Une autre définition de prolepse est figure de grammaire consistant dans l'emploi d'une épithète où se peint soit un état antérieur, soit un état futur. Figure de rhétorique par laquelle on anticipe les objections de ses adversaires en les réfutant à l'avance. Prolepse est aussi procédé syntaxique qui consiste à placer un terme dans une construction antérieure à celle à laquelle il appartient.

Fransızca sözlükte «prolepse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROLEPSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

PROLEPSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prolactine
prolan
prolapsus
prolégat
prolégomènes
proleptique
prolétaire
prolétairement
prolétariat
prolétarien
prolétarisation
prolétariser
proliférant
proliférateur
prolifératif
prolifération
prolifère
proliféré
proliférer
prolification

PROLEPSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prolepse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROLEPSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prolepse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prolepse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«prolepse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROLEPSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prolepse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prolepse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prolepse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

prolepsis
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prolepsis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prolepsis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

prolepsis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تبكير الانتياب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пролепсис
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prolepsis
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পূর্বধারণা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prolepse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prolepsis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

prolepsis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

prolepsis
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

prolepsis
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Prolepsis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

prolepsis
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறுப்பை எதிர்பார்த்து அதற்கு வேண்டிய பதிலை முன்னதாகவே உரைத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाक्यालंकाराचा एक प्रकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erken kullanılma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prolessi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prolepsis
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пролепсис
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Prolepsis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Prolepsis
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prolepsis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prolepsis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

PROLEPSIS
5 milyon kişi konuşur

prolepse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROLEPSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «prolepse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prolepse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prolepse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROLEPSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prolepse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prolepse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prolepse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROLEPSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prolepse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prolepse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
1500-1780 Bernard Colombat. CHAPITRE! LA PROLEPSE La prolepse est l'une des figures de construction qui présente le plus d'intérêt, du fait de la complexité de l'héritage qu'elle véhicule et de la difficulté qu'éprouvent les grammairiens à ...
Bernard Colombat, 1993
2
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
Un récit métadiégé- tique est souvent en analepse : que l'on se rappelle la partie centrale du Dominique de Fromentin, où le protagoniste fait le récit de ses amours passées. La prolepse est moins fréquente que l'analepse, mais elle n'est pas ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
3
Miettes exégétiques
Prolepses mixtes et prolepses externes Qu'est-ce qu'une prolepse ? La prolepse introduit une discordance dans l'écoulement linéaire du temps Elle consiste à anticiper un événement, à en faire l'annonce à un moment où il n'a pas encore sa  ...
Jean Zumstein, 1991
4
Petit manuel de stylistique: Avec exercices et corrigés
1 .3 Anticipation (ou prolepse) L'anticipation (ou prolepse) suscite une lecture plus attentive du récit. Le narrateur révèle à l'avance les faits qui auront une forte incidence sur le déroulement de l'histoire. La narration privilégie donc certains ...
Eve-Marie Halba, 2008
5
Les propositions complétives en latin
Enoncés à accusatif régi sans prolepse II n'y a pas à proprement parler de prolepse quand le verbe régissant ouvre syntaxiquement place à deux objets, par exemple un animé (objet 1), et un inanimé ou un complément propositionnel (objet ...
Colette Bodelot, C. Bodelot, 2003
6
Au-dela du refus: l'espoir: recherches sur la coherence ...
Ellipse, analepse et prolepse En développant son récit, le narrateur peut donc jouer sur le temps. Il le fait à l'aide de plusieurs techniques. L'ellipse lui permet de passer sous silence certains événements, ce qui y introduit des blancs. Quant à ...
Elena Di Pede, 2005
7
Sémantique lexicale et sémantique grammaticale: le verbe ...
Emplois en prolepse Afin de mieux se représenter la part qu'occupe dans les textes l'utilisation de l'incise, l'étude de faire incis s'achève par les emplois en prolepse. Dans le corpus restreint, mille neuf cent quarante-six occurrences de ...
Thierry Ponchon, 1994
8
Le discours rapporté en arménien classique
Cette double corrélation étant posée, la forme V.asem qui précède l'énoncé rapporté sera appelée prolepse discursive ou prolepse narrative quand l'acte rapporteur se situe dans le plan d'énonciation respectivement de discours ou d' histoire ...
Agnès Ouzounian, 1992
9
Lettres - Epicure
La « notion commune » du dieu semble être la même chose que la « prolepse ». En effet, lorsqu'il analyse la « prolepse », Diogène Laërce (X, 33), déclare qu'elle est « une perception, ou une opinion droite, ou une notion, ou une conception ...
Sophie Van der Meeren, Van Der Meeren Sophie
10
Figures du destin stendhalien
On peut, bien sûr, distinguer la « prolepse fausse » (ou « faussée ») de la « fausse amorce » '0, mais il n'est pas sûr que l'on gagne beaucoup à ce classement. Quand les mêmes truquages rhétoriques peuvent troubler la « vérité » des ...
Georges Kliebenstein, 2004

«PROLEPSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prolepse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
At Summer, reprenez l'épée!
Pour la prolepse en langue étrangère, le générique, le décore étrange et les funèbres, je me fais plaisir ici de maudire ces généraux qui ... «Kabyle.com, May 15»
2
Ressortie de « L'Homme qui venait d'ailleurs » (1976), de Nicolas …
Mentionnons, par exemple, l'utilisation du flash-forward – prolepse filmique – comme « présage » au sein même de la diégèse dans des films ... «Culturopoing, Nis 15»
3
The Walking Dead Saison 5 : critique d'une saison en demi-teinte
Et si tout cela n'était qu'une prolepse annonçant un retour prochain à la civilisation, dans une saison décadente, traumatisée par les ... «aVoir-aLire, Nis 15»
4
Bloc-notes : le sursaut national de la France en guerre
Ce discours est à la fois prolepse et négationniste. Ce serait les musulmans qui seraient donc en danger et ont besoin d'être protéger (des ... «Le Figaro, Oca 15»
5
Chronique : Pandemonium T.1 chez Ki-oon
Heureusement, avec l'incident en fin de volume, on voit un changement dans son attitude causé par une prolepse et une prise de conscience ... «Manga Sanctuary, Ara 14»
6
Occupation russe en Ukraine : An 0 de l'humanité
Le maître du Kremlin est un spécialiste de la confusion entre les processus de prolepse et d'analepse et beaucoup d'observateurs étrangers ... «LyonCapitale.fr, Eyl 14»
7
Pour ne pas en finir avec Genette
J'en conclus que le temps est plus court en prolepse qu'en analepse, autrement dit qu'il ne pratique pas la symétrie, mais ça je le savais déjà ... «Fabula, Haz 14»
8
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Mais le style oratoire hollandais porte aussi une marque très particulière: la dislocation en prolepse. Ce procédé consiste à détacher un terme ... «Le Nouvel Observateur, May 14»
9
Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École
L'informatique doit-elle rester un simple outil à l'École? Faut-il ou pas apprendre à « coder » et « programmer » à l'École ? Ces questions qui ... «Blog Le Monde, May 14»
10
Christophe Lebold, Leonard Cohen : L'Homme qui voyait tomber les …
Adepte de la prolepse, Lebold crée constamment des surplombs temporels, rebrousse chemin, joue avec son lecteur qui attend, bien sûr, la montée sur la ... «Revues.org, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prolepse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prolepse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z