İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décalque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCALQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décalque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCALQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCALQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décalque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte décalque sözcüğünün tanımı

Sözlükte çıkartma tanımı, çıkartma eylemidir. Bu eylemin sonucu kopya veya üreme elde etti. İmitasyon, sadık üreme.

La définition de décalque dans le dictionnaire est action de décalquer. Résultat de cette action, copie ou reproduction obtenue. Imitation, reproduction fidèle.


Fransızca sözlükte «décalque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCALQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque
quelque
quelque

DÉCALQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décalâbrer
décalage
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalquer
décaméron
décamètre
décampement
décamper

DÉCALQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décalque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCALQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «décalque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
décalque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«décalque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCALQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décalque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décalque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décalque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

追踪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rastreo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tracing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनुरेखण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تتبع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трассировка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

traçado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রচনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décalque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengesan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ermittlung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トレーシング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

트레이싱
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jiplakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

truy tìm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடமறிவதாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ट्रेसिंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

izleme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tracciato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śledzenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трасування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

urmărire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιχνηλασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opsporing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spårande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sporing
5 milyon kişi konuşur

décalque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCALQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «décalque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décalque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décalque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCALQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décalque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décalque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décalque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCALQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décalque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décalque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... je décalque tu décalqués il décalque nous décalquons vous décalquez ils décalquent passé composé j'ai décalque tu as décalque il a décalque nous avons décalque vous avez décalque ils ont décalque plus que parfait j'avais décalque tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
Maîtriser le droit et la pratique du système comptable OHADA
Lorsque le nombre des opérations à enregistrer devient important, on peut alors utiliser divers perfectionnements tels que la comptabilité par décalque ou les comptabilités auxiliaires. a) La comptabilité par décalque ou système de l'écriture  ...
Jacques Njampiep, 2008
3
Scooby-Doo! et le Monstre du Soccer
Des ciseaux 2. Un fer à repasser 5. Des épingles de sûreté ou des épingles droites 3. Une planche à repasser 6. Un adulte pour t'aider PRÉPARE-TOI 1. Le décalque paraîtra mieux sur un t-shirt blanc ou de couleur pâle. L'idéal, c'est un tricot ...
Jesse Leon McCann, 2005
4
La langue de papier: spéculations linguistiques au Québec, ...
Une image, celle du décalque, résume bien une partie des enjeux liés à la question linguistique durant les années Parti pris. Godin revient fréquemment sur cette métaphore fétiche. Pour lui, la langue constitue ainsi à la fois le « décalque  ...
Karim Larose, 2004
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'encre ou le vernis prend seulement sur le trait encré du décalque positif. La réserve du trait se trouve ainsi fortifiée d'une façon très-notable et résiste suffisamment aux acides , même assez forts. Il ne s'agit plus que de mordre. Le procédé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'encre ou le vernis prend seulement sur le trait encré du décalque positif. La réserve du trait se trouve ainsi fortifiée d'une façon très-notable et résiste suffisamment aux acides. même assez forts. Il ne s'agit plus que de mordre. Le proeédé de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
7
Principes de comptabilisation édition 2007
Les caractéristiques de cette méthode sont les mêmes que celles de la « méthode journalière» sans décalque. Le seul avantage qu'elle présente est la mise à jour en une seule opération par décalque du compte du grand livre, du compte du ...
8
Le Mythe fondateur de Lascaux
Les figures 7A et B ont été adaptées de G. Bosinski, 1990, pages 167 et 169, respectivement. Les figures 8 A, B et D ont été adaptées de An. Lerol-Gourhan, 1995. La figure 8 C est un décalque de la Pl. XXV, figure 3, de D. Vialou, 1986.
Jacques J. Picard, 2003
9
Comptabilité générale système comptable de l'OHADA
La comptabilité par décalque Elle consiste à enregistrer simultanément une opération sur plusieurs documents, grâce au papier carbone (ou à une autre technique de décalque), ce qui permet d'éviter les reports, qui sont sources d' erreur, ...
Daniel Gouadain, Mohamed El Bachir Wade, 2002
10
La lithographie: précis technique
Pour décalquer (à l'envers) le tracé de chaque zone de couleur sur sa pierre respective, les rayures du faux trait seront alors simplement saturées de poudre de sanguine et l'on procédera comme pour un décalque normal. Dans le même ...
Jörge de Sousa, 1990

«DÉCALQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décalque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
Insaisissable et fatale, bien plus femme que jeune fille, elle semble un décalque de sa petite sœur. Celle-ci trouve en Hanna-Elisabeth Müller ... «Forum Opéra, Tem 15»
2
Roman : L'art de mourir
On y découvre le drame de sa vie comme un décalque de celui du siècle dernier. Cet étrange survivant trouvera dans le Japon qui le fascine la ... «maville.com, Tem 15»
3
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
Le yéyé comme décalque mou et consensuel du rock subversif venu du monde anglo-saxon. Le rock veut renverser la société existante. «Cinezik.org, Tem 15»
4
Trente ans après, Al Coutelis achève enfin Sargasses
Je réalise de nombreuses esquisses puis, avec la table lumineuse, par transparence, je décalque ce qui doit rester. J'essaye d'explorer toutes ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Breguet — Only Watch 2015
... exclusive pour Only Watch, affiche des chiffres arabes stylisés composés d'une base de décalque blanche recouverte de Superluminova. «WorldTempus, Tem 15»
6
Un chronographe Type XXI en platine pour Only Watch
... exclusive pour Only Watch, affiche des chiffres arabes stylisés composés d'une base de décalque blanc recouvert de Super-LumiNova. «Le Point, Tem 15»
7
Une histoire du tropicalisme à Jazz à Vienne
Et ce, dans le sens d'une révolution musicale qui dépasse à la fois le nationalisme des protest singers locaux et le pur décalque d'influences ... «Rue89Lyon, Tem 15»
8
Les Artisans Boitiers et Quadrance et Habillage fêtent leurs …
Enfin, l'artisan cadranier procède à la décalque des indications et à la pose des appliques. Une étape après l'autre, il réalise une création ... «Montres-de-luxe.com, Tem 15»
9
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 17 : Après le coup d'Etat
Ce n'était qu'un décalque du système déjà à l'œuvre au sein des institutions européennes. La légitimité politique des technocrates était ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Nintendo et les jeux sur mobiles : communication brouillée
Mais cela reste dommage que l'on prenne un titre qui marche bien sur cette console et que l'on crée un décalque mobile, car cela ne va pas ... «Puissance Nintendo, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décalque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decalque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z