İndir uygulaması
educalingo
rapine

Fransızca sözlükte "rapine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RAPINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rapine


RAPINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rapine sözcüğünün tanımı

Sözlükte rapin tanımı, özellikle savaş sırasında şiddetin eşlik ettiği soygun eylemidir; Bir ulusun diğerlerine karşı yırtıcı davranışları. Ganimet, savaştan alınmış. Kamu veya özel mülkiyetin, gücünü kötüye kullanan biri tarafından zimmetine geçirilmesi, görevleri. Uçuş, küçük uçma, çarpma; s. Meton. Böylece çalınan nesneler.


RAPINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atropine · aubépine · campine · chopine · cisalpine · copine · cryptopine · crépine · jalapine · lapine · philippine · pilocarpine · pine · popine · rupine · réserpine · sapine · terpine · toupine · épine

RAPINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rapidos · rapiéçage · rapiécé · rapiècement · rapiécer · rapiécetage · rapiéceter · rapiéceur · rapiéçure · rapière · rapin · rapinade · rapinaille · rapiner · rapinerie · rapineur · rapineuse · rapinier · rapiotage · rapioter

RAPINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alépine · bourg-épine · cis-terpine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · galope-chopine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · méthylatropine · origine · pipeline · youpine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rapine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAPINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rapine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rapine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RAPINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rapine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rapine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rapine» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

劫掠
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rapiña
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rapine
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डकैती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

грабеж
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rapina
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিধ্বস্ত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rapine
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pencurian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Plünderung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

rapine
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

강탈
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rapine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự ăn cướp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

rapine
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yağmacılık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rapina
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grabież
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грабіж
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

jefuire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λεηλασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rapine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rapine
5 milyon kişi konuşur

rapine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rapine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rapine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RAPINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rapine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ahmadou Kourouma
Les voleurs de basse-cour le savent et le disent : Quand on réussit un coup mirifique avec un second, on ne jouit pleinement du fruit de la rapine qu'après avoir éliminé ce second.

«RAPINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rapine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boeuf Musqué/l’épouvantail/la Rapine
La Russie éternelle, vagabonde, inquiète, à la recherche du royaume de justice et Leskov, un écrivain russe, moins connu que Gogol, Tourguenev ou Tchekhov, mais qui, autant qu’eux, a su dévoiler les traits permanents et l’âme du ...
LESKOV Nicolas
2
Le Christianisme fervent dans la primitive Eglise et ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie. l ) l Traité l. Les-mœurs da'zmd'mc'brâäom. Ch. 1V . 8 z». d'œil, Côme s'ilseussóncvûune main dans l'air qui le'leut cust prdscmc'sîôc sans faire beaucoup de rcllexion sur 'la distinction de ses prccepcesôc de ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1673
3
Le christianisme florissant au milieu des siècles,... par le ...
I Ous sous-signe' Reli icux del'Ordrc des Carmes 8c Docteur en Theologic de la fËculté dc Paris ,. certifions auoit leu atrentiucment le liure intitule' le Portrait de la Sainteté , composé par le R. P. Paschal Rapine Lecteur en Thcologic , 8c ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1668
4
Les ducs de Nevers et l'etat royal: genese d'un compromis ...
Guillaume II Rapine de Sainte-Marie, fils de Guy I, était successivement pourvu des charges d'assesseur au bailliage en 1596, de lieutenant particulier à la gruerie en 1601, enfin de celle de second président à la chambre des comptes en ...
Ariane Boltanski, 2006
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Rapine,, voler avec adresse, avec finesse, en abusant de l'emploi dont on esl charge. // trouve toujours le mayen de rapiner quel que chose. — Neut. Ce valel rapine sur tout ce qu'il achète (Acad.J. C'est un concussioitaire qui a rapine sur ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, les hommes rougissent plus du vol que de la rapine. Le vol est donc plus honteux. 3. Plus sont nombreux les individus auxquels nuit un péché , et plus le péché parait grave. Or, par le vol on peut nuire aux grands et aux petits, tandis que ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
7
La somme théologique de Saint Thomas
Or, les hommes rougissent plus du vol que de la rapine. Le vol est donc plus honteux. 3. Plus sont nombreux les individus auxquels nuit un péché , et plus le péché parait grave. Or, par le vol on peut nuire aux grands et aux petits, tandis que ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
8
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, les hommes rougissent plus du vol que de la rapine. Le vol est donc plus honteux. 3. Plus sont nombreux les individus auxquels nuit un péché , et plus le péché parait grave. Or, par le vol on peut nuire aux grands et aux petits, tandis que ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
9
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Or, les hommes rougissent plus du vol que de la rapine. Le vol est donc plus honteux. 3. Plus sont nombreux les individus auxquels nuit un péché, et plus le péché parait grave. Or, par le vol on peut nuire aux grands et aux petits, tandis que ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
10
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE Vlll. La rapine peut-elle avoir lieu sans péché? Il paroît que la rapine peut avoir lieu sans péché. 1° Le butin est nécessairement accompagné de violence, et la violence, d'après ce qui a été dit, rentre dans la nature de la rapine .
Thomas d'Aquin, 1857

«RAPINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... délégitimisation de l'ensemble de la représentation politique et sociale», au profit d'un Pouvoir boulitique entièrement construit sur la rapine, ... «El Watan, Tem 15»
2
JUSTICE Metz : elle retire deux mois de prison au distributeur...
... compte d'une organisation de l'Est, spécialisée dans ce genre de rapine. Et de requérir six mois ferme emballés dans un mandat de dépôt. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Ferhat Mehenni à Algérie Focus : « Aujourd'hui, ma seule nationalité …
L'Algérie que vous aimez tant tire vers le bas, avec le racisme, le charlatanisme, le sous-développement, la rapine et la corruption. Avec la ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»
4
Le second souffle d'Alexis Tsipras ?
... économie transnationale du chacun pour soi, de la dilapidation et de la rapine, dont l'Euro, supercherie commune, est devenu le totem. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Entretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: “Il faut dépasser l'Algérie …
L'Algérie que vous aimez tant tire vers le bas, avec le racisme, le charlatanisme, le sous-développement, la rapine et la corruption. Avec la ... «algerie-focus.com, Tem 15»
6
PERONNE Ça vole bas au cimetière
La rapine dans ce petit cimetière, isolé et entouré de champs, est d'autant plus simple qu'aucune clé ne ferme la grille d'entrée. « Je donnerais ... «Courrier Picard, Tem 15»
7
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
Après l'Irak, la Syrie est devenue le nouvel eldorado de milices djihadistes financées par la rapine, le meurtre et les fonds souverains de ... «Zaman, Tem 15»
8
Qu'avez-vous fait pour le Burundi ?
... d'un tyran d'un autre âge, un tyran persuadé qu'on ne gouverne les hommes que le nez dans le crime absolu et les mains dans la rapine. «La Règle du Jeu, Tem 15»
9
Ghardaïa ou la faillite de l'État
Dans la même logique contagieuse qui a permis la propagation de la culture de la rapine et de la corruption. Le plus inquiétant est que ce ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
10
Géopolitique du chaos, acte II
Après l'Irak, la Syrie est devenue le nouvel eldorado de milices djihadistes financées par la rapine, le meurtre et les fonds souverains de ... «Zaman, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rapine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rapine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR