İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "récusable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉCUSABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

récusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCUSABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉCUSABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «récusable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte récusable sözcüğünün tanımı

Sözlükte recusable tanımı, tarafsızlıktan şüphelenilen bir kişinin yargılamasını veya ifadesini reddetmek, özellikle de davacılardan birinin dava ile ilişkili olması veya tavsiyesinde bulunması nedeniyle reddedilir.

La définition de récusable dans le dictionnaire est refuser le jugement ou le témoignage d'une personne dont on suspecte l'impartialité, notamment lorsque celle-ci est parente de l'un des plaideurs ou qu'elle le conseille.


Fransızca sözlükte «récusable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉCUSABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

RÉCUSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

récupérabilité
récupérable
récupérateur
récupération
récupérer
récurage
récurer
récureur
récureuse
récurrence
récurrent
récurseur
récurseuse
récursif
récursion
récursivité
récursoire
récusation
récuser
recyclage

RÉCUSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde récusable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉCUSABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «récusable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
récusable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉCUSABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «récusable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde récusable sözcüğünün zıt anlamlıları

«récusable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉCUSABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile récusable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen récusable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «récusable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

反对的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recusable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

exceptionable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एतराज़ करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

موضع إعتراض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

небезупречный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

censurável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আপত্তির যোগ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

récusable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg menyebabkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

anfechtbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

exceptionable
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이의를 말할 수있는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

exceptionable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đáng chỉ trích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

exceptionable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

exceptionable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yakışıksız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

criticabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naganny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

небездоганний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contestabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαράδεκτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanstotelijk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

exceptionable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

exceptionable
5 milyon kişi konuşur

récusable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉCUSABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «récusable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
récusable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «récusable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉCUSABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «récusable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «récusable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

récusable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉCUSABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

récusable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. récusable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
Juge n'est pas récusable pour avoir, dans une autre affaire 8L entre les mêmes parties, rendu une sentence qui a été réformée par appel. 377 -ÏA moins qu'il n~ eût été condamné à rendre les épices. ilzia'. Juge après avoir 'jugé peut devenir  ...
Marc-Antoine Rodier, 1784
2
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV, du mois d'avril 1667
485 Juge n'est pas récusable pour avoir dans une autre affaire 3e entre les mêmes parties renia une Sentence qui a été réformée par appel. 4 8 3 A moins qu'il nVût été condamné à rendre les epices. 483 Juge après avoir jugé peut devenir ...
Marc Antoine Rodier, 1761
3
Oeuvres: 6
2° Elle l'est en matière criminelle jusqu'au cinquième degré inclusivement; et si le juge est de même nom et armes que l'accusateur ou l'accusé, il sera récusable , en quelque degré de parenté ou alliance que ce soit. Titre 24 , art. 2.
‎1832
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
10. v Non seulement l'intérêt pécuniaire, que le juge peut avoir à la décision de la cause , l'en doit faire abstenir , quelqu'autre espèce d'intérêt, soit d'honneur, soit d'affection , doit le rendre récusable ; c'est pour cela que l'Ordonnance , art.
Robert Joseph Pothier, 1832
5
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
La raison d'intérêt fait aussi que , si le juge était associé à l'une des parties, tellement que le gain du procès pût tourner à son avantage ou à sa perte, il serait récusable. Par la même raison, s'il est créancier de sommes considérablea de l' une ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
6
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
Le juge serait-il récusable pour avoir bu ou mangé avec la partie, soit chez lui , soit en maison tierce? .... Non, selon les auteurs du Praticien, tom. s, pag. 386, aux notes ; et, en effet, le texte du § 8 indique cette solution, puisqu'il porte que le  ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827
7
Œuvres posthumes de M. Pothier
Elle I'efl en matière criminelle jusqu'au cinquième degré inclusivement , & si le Juge est de même nom & armes que i'accusáteur ou l'ac- cusé, il sera récusable, en quelque degré de parenté qu alliance que cç soit, titre 24. art. 2. . 30. Le Juge  ...
Robert Joseph Pothier, 1778
8
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...
Le Juge est aussi récusable , fi lui , ou ses enfants , son pere , ses frères , ou ses neveux , ou ses alliés en pareil dégré ont obtenu quelques Bénéfices des Prélats , Collatcurs &c Patrons Ecclé- siasti ques , ou laïques , qui soient parties , ou ...
Ignace Moly de Brézolles, 1778
9
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Elle l'est en matière criminelle jusqu'au cinquième degré inclusivement) et si le Juge est de même nom et armes que l'accusateur ou l'ac- xusé , il sera récusable , en quelque degré de parenté ou alliance que ce <eoit. Titre 24 , art. 2. 5°.
Robert-Joseph Pothier, 1809
10
Traité De La Jurisdiction Ecclésiastique Contentieuse, Ou ...
Le Juge est aussi récusable , si lui , ou ses enfants , son pere , ses frères , ou ses neveux , ou ses alliés en pareil dégré ont obtenu quelques Bénéfices des Prélats , Collateurs 8c Patrons Ecclésiastiques , ou laïques , qui soient parties , ou ...
Ignace Moly ¬de Brézolles, 1769

«RÉCUSABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve récusable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renouvellement du mandat de la MINUSMA au moins de juin: Et si …
Dans ce cas d'espèce qui n'est pas récusable, toute la procédure onusienne devra se mettre en branle et se voir sanctionner par un vote. «Malijet - Actualité malienne, Haz 15»
2
Guinée : KALETA : Un approvisionnement en électricité, est ce …
Approvisionner cette partie de notre pays en électricité, n'est en rien récusable. Mais ce n'est qu'une toute petite partie du pays. Et rien ne ... «Néoleadership Guinée, Haz 15»
3
Robert Damien, le philosophe qui réhabilite l'autorité
En contexte démocratique, toute autorité est récusable. Il n'y a pas de chefs sans chef. On me donne l'ordre de faire quelque chose, je le fais, ... «Marianne, Ara 14»
4
François Asselineau chez Bourdin sur RMC
Article 50 : Cet argument d'Asselineau est d'un parfaite mauvaise foi (ou incompétence) : Nul traité international n'est pas récusable par ses ... «AgoravoxTv, May 14»
5
Kerry-Lavrov: un échec qui augure une réussite?
Il est clair chez le ministre que les frontières sont les frontières, et que l'invasion générale de l'Ukraine de l'Est et du Sud est récusable. «BFMTV.COM, Mar 14»
6
Archives mensuelles : février 2014
Que la querelle soit stérile est difficilement récusable : elle paralyse l'élaboration de solutions nouvelles et tend à bloquer les décisions, ... «Le Monde, Şub 14»
7
A la recherche du dialecte de mes ancêtres et de celui de mes enfants
Pourtant, nos compatriotes ont bel et bien perdu la truculence du langage dont nous disposions ; un langage quotidien devenu récusable et ... «Lemag, Kas 13»
8
Le centenaire d'Albert Camus divise autant qu'il fédère
La dictature de la raison est aussi récusable que n'importe quelle dictature. Camus est trop sensuel pour considérer que la raison doit être le ... «Le Figaro, Kas 13»
9
Albert Camus divise autant qu'il fédère
La dictature de la raison est aussi récusable que n'importe quelle dictature. Camus est trop sensuel pour considérer que la raison doit être le ... «Le Figaro, Eki 13»
10
RDC : l'ARPTC fixe les tarifs des appels téléphoniques pour trois ans
«Déjà, c'est récusable qu'on ait amené une école de formation qui décerne des diplôme pour faire un travail de consulting qui n'est pas dans ... «Radio Okapi, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Récusable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/recusable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z