«RETIRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
retirance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
retirance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire du centre de la
France
RETIRANCE, s. f. Demeure, lieu où l'on se retire. (Voy. De- meurance et se
Retirer.) Ma grand'mère me donne-t-elle la moindre chose, si ce n'est la reti-
rance et le manger? (G. Sun, La Petite Fadttte.) lis étaient blonds, avaient de
grands yeux ...
2
Glossaire du centre de la
France: suivi du Supplément
RETIRANCE, s. f. Demeure, lieu où l'on se retire. (Voy. De- meurance et se
Retirer.) Ma grand'mère me donne-t-elle la moindre chose, si ce n'est la reti-
rance et le manger? (G. Sait», La Petite Fadette.) Us étaient blonds, avaient de
grands ...
Hippolyte-François Jaubert
3
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Jaub. : retinton. «. Le mal que lui avait fait Joseph fut oublié. Cependant quand
nous quittâmes la table il lui en vint encore un retintement. » (M. S. 328).
Retirance, 1 " ressemblance. * Jaub., Tiss. « Tous les gens... s'arrêtaient pour les
regarder ...
4
Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme
Le thème de la "Retirance" a longuement fait rêver Larbaud. «ApTès tout, lit-on
dans Allen, c'est vrai que ces petites villes endormies ne sont pas mal comme
campagnes où passer la belle saison pour y travailler tranquillement, ce qui
devient ...
Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995
5
Glossaire du centre de la
France
En Dauphiné, on dit : « Bonne retirance? » pour : Bon voyage ! bonne arrivée!
Ma grand'mère me donne—t-elle la moindre chose, si ce n'est la retiranœ et le
manger? (G. Sun. la Petite Fadette.) Il Ressemblance : « Cette petite fille a de la ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
6
glossaire du pays blaisois
... liqueur dont on reprend : Allons, encore un petit retinton. ÉTYM. « Retint » ?
Retirance, sf. Refuge, retraite, lieu où l'on se retire ; Menars, c'est la retirance de
tout ce monde-là. Revenge, sf. Revanche : Re venger, va. Revancher, défendre.
7
Guirionéeu ag er religion ha devérieu ur hrechen: aveit ...
AG ER RESPET ÉN ILISIEU. I. Me zy-mé , e zou un ty a beden ; ne hret quet a
nehou ur retirance d'el lairon , e laré Jesus-Chrouist d'er Juiffèd. Hun ilisieu-ni e
zou calz santelloh eit tampl CT Juiffèd ; neoah é hrér én-hai paud muyoh a brofa-
...
Bellec (of Pleniàu.), 1856
8
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
Can. PourLoger, demeurer. Retapper. "Se faireretaper." Can. Faire un mauvais
marché. Retirance. Ctre.de la Fr. et Poit. Demeure, logis. Ma grand'mère me
donnetelle la moindre chose, si ce n'est la retirance et le manger (G. Sand).
Retontir.
9
Renoncer: Un cheminement spirituel
Face à la retirance de Dieu, l'Homme a le mince choix entre deux attitudes : il
peut traverser l'absence de dieu pour espérer s'approcher de la présence ou
bien il peut nier la retirance en la recouvrant ou en la comblant. Du premier choix
...
Ma grand'mère me donne-t-elle la moindre chose, si ce n'est la retirance et le
manger? Et si je ne sais point tirer parti des pauvres hardes que ma pauvre mère
m'a laissées, est-ce ma faute, puisque personne ne me l'a enseigné, et que ...
George Sand, Ferdinand Bôcher, 1869
