İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "retrempe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RETREMPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

retrempe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETREMPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETREMPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «retrempe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte retrempe sözcüğünün tanımı

Sözlükte temperleme tanımı tekrar ıslak, ıslaktır. Bir şeye geri dön.

La définition de retrempe dans le dictionnaire est tremper, mouiller de nouveau. Se replonger dans quelque chose.


Fransızca sözlükte «retrempe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETREMPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autopompe
autopompe
crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
détrempe
détrempe
estampe
estampe
estompe
estompe
grimpe
grimpe
guimpe
guimpe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
hypertrempe
hypertrempe
lampe
lampe
motopompe
motopompe
olympe
olympe
pompe
pompe
rampe
rampe
tempe
tempe
thermopompe
thermopompe
trempe
trempe
trompe
trompe

RETREMPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rétréci
rétrécir
rétrécissable
rétrécissement
retreindre
rétreindre
retreint
rétreint
retreinte
rétreinte
retremper
rétribuant
rétribuer
rétributeur
rétributif
rétribution
retriever
rétrillonnage
rétrillonner
retrinquer

RETREMPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archipompe
aéro-pompe
bateau-pompe
cape
clysopompe
coupe
escape
goutte-crampe
groupe
pipe
principe
psychopompe
spiritrompe
tape
thermolampe
turbopompe
type
électro-pompe
équipe
étampe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde retrempe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retrempe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETREMPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile retrempe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retrempe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «retrempe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

异交
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

outcross
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

outcross
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

outcross
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هجين الأباعد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ауткросс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

outcross
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

outcross
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

retrempe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

outcross
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

outcross
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

異系交配
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교배
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

outcross
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lai xa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேற்றுக்குடும்ப புணர்ச்சியைச் செய்வித்திருக்கிறார்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

outcross
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çaprazlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

outcross
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

outcross
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ауткросс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încrucișare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διασταυρώνουν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hibridisering, volop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utparning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utkrysning
5 milyon kişi konuşur

retrempe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETREMPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «retrempe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retrempe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retrempe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETREMPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retrempe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retrempe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retrempe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETREMPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

retrempe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retrempe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Golden Retriever
POUR. UNE. RETREMPE. D. « DANS. LA. RACE. » éfinition : méthode qui consiste à faire reproduire 2 chiens de race différente. Synonymes : hybride, bâtard, métis. (Pr Triquet). Dans toutes les races les retrempes existent ou ont existé, elles ...
Michèle de Saint Fuscien, 2001
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
La Fontaine retraite les fables d'Esope n.f. la retraite de l'ermite était un antre crasseux Retransmissions nf.p. les retransmissions par radio v. il eût fallu que nous retransmissions ces messages Retrempe v. . bébé se retrempe avec joie dans ...
Jean Camion, 1986
3
La morale des lettres: six études philosophiques sur éthique ...
souverain, le hasard demeuré aux termes, malgré l'artifice de leur retrempe alternée en le sens et la sonorité . . . l'objet nommé baigne dans une neuve atmosphère » ' . L'artifice de la « retrempe » est celui du poète qui retrempe le métal des ...
André Stanguennec, 2005
4
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Retrempe , s. fém. ( Re-tran-pe) Voy. Retremper. Rethemper , v. a. ( Re-tran-pé ) Tremper de nouveau . — On a dit figur. il y a quelques années , Retremper le Ministère , etc. en ranimer l'activité et l'énergie C'est un néologisme que l'usage ne ...
Claude-Marie Gattel, 1833
5
Le labrador
Je crois profondément qu'il faut les considérer comme des éléments de retrempe, et ne pas attendre de résultats tangibles sans une sélection intelligente. En élevage on parle de retrempe quand dans un but précis, on croise deux chiens de ...
Michèle de Saint-Fuscien, 1996
6
Au siècle Mallarmé 1898-1998
La mise en vers seule permet de nier le hasard « demeuré aux termes malgré l' artifice de leur retrempe alternée en le sens et la sonorité ». Ce terme imagé : la « retrempe », revient maintes fois pour définir le travail spécifique de la poésie ...
‎1997
7
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Le rétrécissement de l'esprit* des idées. Retreindre, v. a. (-Chaudronnier) Elever une pièce de cuivre emboutie , et la modeler •n quelque sorte au marleau. Retrempe , s. f. ( Re-tran-pe ) Voy. Retremper. Retremper , v. a. ( Re-tran-pé ) Tremper ...
Claude-Marie Gattel, 1813
8
Ou allons-nous? coup d'oeil sur les tendances de l'epoque ...
J. Gaume. quelques années qu'ils ne l'avaient été durant des siècles, relèvent noblement son front humilié; c'est là surtout qu'elle trouve une énergie toute nouvelle. Elle se retrempe dans le sang des martyrs; depuis cinquante ans il a coulé ...
J. Gaume, 1844
9
Manuel du relieur, dans toutes ses parties: précédé des arts ...
Il le retrempe de nouveau , le sort de la presse et le laisse ainsi pendant environ quatre heures , après quoi il recommence la même opération , il le retrempe et le laisse de deux à trois heures sans le travailler. Enfin il le reprend pour le frotter.
Louis-Sébastien Le Normand, 1827
10
Pascal Quignard : la mise au silence: précédé de La voix ...
C'est elle qui plonge et retrempe le présent dans le temps. Elle théorise l'histoire, elle homogénéise l'autobiographie, le savoir, la pensée. C'est elle qui relate ; elle est narrativité. L'érudition est ici art de raconter une histoire. Elle est ...
Adriano Marchetti, 2000

«RETREMPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retrempe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ramadhan en France : La part de Lyon
... permet aux familles de partager dans la joie et la bonne humeur un repas qui nous retrempe dans l'ambiance du bled qui nous manque tant. «El Watan, Tem 15»
2
Repenser l'histoire du Canada
L'analyse, aujourd'hui oubliée, faite par le plus prestigieux quotidien de l'Empire, se comprend si l'on se retrempe dans la Grande-Bretagne de ... «Le Devoir, Haz 15»
3
Coca-Cola retrempe-t-il dans le greenwashing ?
Une bouteille 100 % végétale, un concours design durable… après la sortie de sa gamme verte, le leader mondial des sodas multiplie les ... «Terra eco, Haz 15»
4
Google et Twitter : les tweets de retour dans le moteur de recherches
... de ce dernier prenait fin. Aujourd'hui, presque 4 ans après, le réseau social retrempe un orteil timide dans l'eau avant de plonger. «Begeek.fr, May 15»
5
«L'Allemagne vaincue», Hitler avec un drapeau planté dans le dos …
Et que cette halte dans les pavois et la prière retrempe nos vouloirs, fortifie nos énergies, durcisse nos coeurs pour les batailles quotidiennes ... «lavenir.net, May 15»
6
Chômage et antisémitisme : l'échec de l'Etat
Pendant, en effet, que F Hollande se retrempe dans le mémoriel qui ne coûte jamais rien – au contraire, il rapporte, car ne sert-il pas ... «Le Figaro, Oca 15»
7
“Vive la nation !”
Je régénère et je retrempe un peuple […]. Je suis le feu qui avance et qui brûle et qui éclaire en brûlant. » Un texte terrible et redoutable qui est ... «Valeurs Actuelles, Oca 15»
8
Voyage aux sources des pouvoirs de la télévision
Le lien symbolique entre peuple et royauté s'y retrempe, et y retrouve un rayonnement expansif. Au lieu d'une mise à distance, voire d'un seuil ... «Mediapart, Ara 14»
9
Des portes s'ouvrent pour Charles Poulin
Charles Poulin se retrempe peu à peu dans le milieu du hockey, cette fois avec le programme sport-études des écoles La Ruche et Le ... «Reflet du Lac, Ara 14»
10
Becker : " À Bercy, c'est rock'n roll ! "
BORIS BECKER, coach de Novak Djokovic, se retrempe dans la furie du Bercy des années 1980-1990. Et revient sur les critiques qu'il a ... «L'Equipe.fr, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retrempe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/retrempe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z