İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "risque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RISQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

risque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RISQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «risque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
risque

risk

Risque

Risk kavramı sağduyu ve teknik ya da girişimci yaklaşımlarda farklı şekilde açıklanmaktadır. Risk "kanıtlanmış", "potansiyel", "acil" veya "gelecek" olabilir. Zamanla bazı riskler ortadan kalkar, yeni riskler ortaya çıkar ve onları yönetme kabiliyetimiz gelişir. La notion de risque s'explique différemment dans le sens commun et dans des approches techniques ou entrepreneuriales. Le risque peut être « avéré », « potentiel », « émergent » ou « futur ». Avec le temps, certains risques disparaissent, de nouveaux risques apparaissent, et notre capacité à les gérer évolue.

Fransızca sözlükte risque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki risk tanımı, bir duruma veya faaliyetin doğasında bulunan, neredeyse öngörülebilir, potansiyel bir tehdittir.

La définition de risque dans le dictionnaire est danger éventuel, plus ou moins prévisible, inhérent à une situation ou à une activité.

Fransızca sözlükte «risque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RISQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

RISQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rise
risée
risette
rishi
risibilité
risible
risiblement
risorius
risotto
risquable
risqué
risque-tout
risquer
risqueur
risqueuse
risqueux
risse
rissole
rissolement
rissoler

RISQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde risque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RISQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «risque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
risque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«risque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RISQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile risque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen risque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «risque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

风险
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

riesgo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

risk
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जोखिम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خطر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

риск
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

risco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝুঁকি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

risque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

risiko
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Risiko
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リスク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

위험
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

resiko
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nguy cơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆபத்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धोका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

risk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rischio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ryzyko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ризик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

risc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κίνδυνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

risiko
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

risk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

risiko
5 milyon kişi konuşur

risque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RISQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «risque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
risque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «risque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RISQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «risque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «risque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

risque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RISQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

risque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tristan Bernard
Rien ne ressemble plus à un innocent qu'un coupable qui ne risque rien.
2
André Roussin
On ne frappe pas un homme à terre ; il risque de se relever.
3
Jan Amos Comenius
Plus nombreux sont les problèmes auxquels on réfléchit, plus on risque de n’en comprendre aucun.
4
Jules Lemaître
Le bonheur est si fragile qu'on risque de le perdre rien qu'en en parlant.
5
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.
6
Francisco de Quevedo
Qui s'embarrasse à regretter le passé perd le présent et risque l'avenir.
7
Erica Jong
Le problème, c’est que si l’on ne prend pas de risque, on risque encore davantage.
8
Erica Jong
Ne rien risquer est un risque encore plus grand !
9
Jean-Claude Killy
Lorsqu’on veut accomplir des choses exceptionnelles, ça passe forcément par le risque, donc par le jeu.
10
Nicolas Sarkozy
Le pire risque, c'est celui de ne pas en prendre.

«RISQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

risque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. risque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La banque et le risque PME
Les années quatre-vingt ont été marquées par des bouleversements financiers conséquents touchant aussi bien l'environnement des PME, leur place dans le système productif, leur comportement, leur organisation que leur logique de ...
Gisèle Chanel-Reynaud, Eddy Bloy, 2001
2
Evaluation de la dangerosité et du risque de récidive
Cet ouvrage fournit au praticien les outils indispensables à une évaluation objective et argumentée de la dangerosité et du risque de récidive, acte complexe et potentiellement lourd de conséquences pour la personne évaluée et pour ...
Gérard Niveau, 2011
3
Passions du risque
David Le Breton analyse ces figures inédites de l'ordalie, ce " jugement de Dieu ", devenu la version moderne d'un rite personnel de passage.
David Le Breton, 2000
4
La relation capital-risque/PME: fondements et pratiques
La relation capital-risque/PME est au cœur de ce dispositif, constituant un véritable levier de création de valeur.
Éric Stéphany, 2003
5
Risque: Formalisations et applications pour les organisations
Si l'influence des travaux menés en matière de fiabilité et de sécurité est indéniable, il convient d'aller plus loin dans la réflexion pour étudier les multiples formes du risque.
‎2007
6
La titrisation du risque d'assurance
• Qu'est-ce que la titrisation des risques d'assurance ? • Pourquoi faire appel au marché financier plutôt qu'aux assureurs ou réassureurs ? • Quelles sont les différentes formes de titrisation assurantielle ? • Quels sont les ...
Valentin Bauwens, Jean-François Walhin, 2008
7
Capital risque : mode d'emploi
La nouvelle économie a trouvé son financement : le capital risque.
Pierre Battini, 2011
8
L'Évaluation des Actifs Financiers et la Relation ...
Cette introduction aux notions fondamentales de la finance porte sur l'évaluation des actifs financiers ainsi que sur l'analyse de la relation risque-rendement selon le modèle d'évaluation des actifs financiers (MÉDAF).Accompagné de ...
Faouzi Rassi, 2009
9
La pensée en architecture au "risque" de l'événementialité
Cet ouvrage développe le concept d'événementialité en tant que notion critique pour penser l'architecture.
Dorra Ismaïl, 2009
10
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
L'ACTUALITÉ DE CES dernières années a attiré, à maintes reprises, l'opinion sur la question des inondations aux conséquences lourdes tant sur le plan humain qu'économique.
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004

«RISQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve risque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Risque d'incendie "très sévère" samedi dans le Var
Du 21 juin au 30 septembre, l'accès aux massifs varois est réglementé en fonction d'une carte du risque d'incendie actualisée chaque soir ... «Var-Matin, Tem 15»
2
Risque d'incendie "très sévère" samedi sur la Côte d'Azur
L'Ouest du département des Alpes-Maritimes est placé en risque incendie des massifs forestiers "très sévère". Ailleurs, il oscille de sévère à ... «Nice-Matin, Tem 15»
3
Risque incendie: Les parcs du littoral des Alpes-Maritimes interdits d …
L'ouest du département des Alpes-Maritimes est placé en risque incendie des massifs forestiers très sévère. En conséquence, et comme le ... «Francetv info, Tem 15»
4
Quel risque fait courir à la Corse la « bactérie tueuse » ?
S'il s'agit d'une souche semblable à celle présente dans la région des Pouilles, en Italie, alors les oliviers courent un grave risque mais les ... «La Croix, Tem 15»
5
Au Burundi, la réélection à haut risque du président Pierre Nkurunziza
Au Burundi, la réélection à haut risque du président Pierre Nkurunziza. LE MONDE | 25.07.2015 à 09h40 | Par Jean-Philippe Rémy (Johannesburg, ... «Le Monde, Tem 15»
6
Grève de Potosi: le risque d'un embrasement en Bolivie
Le conflit qui oppose le gouvernement bolivien aux grévistes de la région touristique et minière de Potosi dure depuis 20 jours. Les 200 000 ... «RFI, Tem 15»
7
Fiat Chrysler rappelle 1,4 million de véhicules pour risque de piratage
Après l'expérience de piratage à distance d'un Jeep Cherokee, Fiat Chrysler a décidé de rappeler plus d'un million de ses véhicules sur le ... «TF1, Tem 15»
8
Le lait risque de déborder malgré le coup de pouce sur les prix
Pour tenter de mettre fin à la crise des cours du lait, les producteurs laitiers et le gouvernement ont arraché un accord aux industriels et à la ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
9
Mistral, tramontane, forte chaleur et risque d'incendie en Méditerranée
Nous avons changé de régime ! L'influence océanique qui s'est imposée au cours de ces dernières heures fait toute la différence… «Meteo Paris, Tem 15»
10
Un risque calculé
La MLS peut maintenant se vanter d'une liste impressionnante de grands noms venus jouer pour l'un ou l'autre de ses clubs: Beckham, Kakà, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Risque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/risque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z