İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "basque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BASQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

basque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «basque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
basque

Bask

Basque

Bask, Bask Ülkesinde konuşulan bir dildir. Avrupa dilleri arasında halen yaşayan tek genetik ve tipolojik izolattır. Ergitici ve aglütinasyon yapan türden olan Bask, Batılı Avrupa'nın en eski dili olup Antik Dönem'e göre Akitanya şeklinde tasdik edilmiştir. 2011 yılında Bask Ülkesi Sociologinguistic Anketi, İspanya'da 16 ve üzeri 663.035, Fransa Bask Bölgesi'nde 51.100 konuşmacı kaydetti. Toplam konuşmacı sayısı 1.102.391, iki dilli alıcının da dahil olduğu. Yaklaşık 10.000 kişi, Baskça konuşan dili olmayan dildir. Bask diyasporasında da konuşuluyor. Bask dili büyük bir diyalektik çeşitliliğe sahiptir. Uzak diyalektlerdeki konuşmacılar arasındaki karşılıklı kavrayış eksikliğini telafi etmek için, Bask dili Akademisi, 1960'ların sonlarına doğru birleştirilmiş bir Bask koineti koymuştur. Le basque est une langue parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi les langues d'Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque est la plus ancienne langue d'Europe de l'Ouest in situ, attestée dès l'Antiquité sous la forme de l'aquitain. En 2011, l'enquête sociolinguistique du Pays basque a recensé 663 035 locuteurs de 16 ans et plus en Espagne et 51 100 au Pays basque français. Le nombre total de locuteurs s'élève à 1 102 391, bilingues réceptifs inclus. Environ 10 000 personnes sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parlé dans sa diaspora. La langue basque comporte une grande diversité dialectale. Pour pallier le manque d'intercompréhension entre locuteurs de dialectes éloignés, l'Académie de la langue basque a mis en place vers la fin des années 1960 une koinê, un basque unifié.

Fransızca sözlükte basque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Baskça'nın ilk tanımı, belin altına inen giysinin bir kısmını kesmektedir. Bask'ın bir diğer tanımı ise, Franco-İspanyol batı sınırının her iki tarafında ya da bölge sakinlerine uzanan bölgeye özeldir. Bask ayrıca Bask halkı tarafından konuşulur.

La première définition de basque dans le dictionnaire est partie découpée du vêtement qui descend au-dessous de la taille. Une autre définition de basque est qui se rapporte, qui est propre à la région qui s'étend de part et d'autre de la frontière occidentale franco-espagnole, ou à ses habitants. Basque est aussi langue parlée par les basques.

Fransızca sözlükte «basque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asque
asque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

BASQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basitemporal
basket-ball
basketteur
basketteuse
basoche
basochien
basophile
basophilie
basophobie
basquaise
basquine
basquisant
basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement

BASQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde basque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BASQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «basque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
basque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«basque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile basque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen basque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «basque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

巴斯克
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vasco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Basque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बस्क
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الباسكي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

баскский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

basco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাস্ক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

basque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Basque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Baske
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バスク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바스크 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Basque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Basque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பஸ்க்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बास्क
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bask
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

basco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

baskijski
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

баскська
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bască
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Βάσκων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Baskies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

baskiska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

basque
5 milyon kişi konuşur

basque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «basque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
basque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «basque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «basque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

basque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

basque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A cheval entre les Pyrénées et l'Océan Atlantique, le Pays Basque est la région de la gastronomie et des férias.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Les origines linguistiques du basque
Voici maintenant près de deux siècles que les premières recherches sérieuses autour de l'origine de l'euskara ont débuté.
Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996
3
Le Pays basque Pour les Nuls
Vous êtes basque de cœur, d'origine ou d'adoption ?
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
4
Le Basque - Guide de conversation Pour les Nuls
Demander votre chemin, saluer et vous présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir toute autre conversation courante avec un basque "pure souche".
Jasone SALABERRIA, Jean-Baptiste COYOS, 2011
5
PAYS BASQUE - Labourd
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Véronique SUCERE, Hervé FRANCOIS
6
Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...
L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
7
Pays basque 3 - Soule
Ce chapitre Soule est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
8
Pays basque 3 - Navarre
Ce chapitre Navarre est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013
9
La langue basque dans tous ses états: sociolinguistique du ...
L'ambition de ce livre est d'offrir des éléments de compréhension pour mieux appréhender la situation dans laquelle se trouve la langue basque, aussi bien en France qu'en Espagne.
Eguzki Urteaga, 2006
10
La langue Basque et les idiomes de l'Oural: Premier ...
OUVRAGES CONSULTÉS. I. Pour l'étude de la langue et de la nation Basque. A. Manuels et grammaires. — 1° F. de l'Ecluse, Grammaire de la langue Basque. — 2° M. Harriet, Grammatica es- cuaraz eta francesez (Grammaire en Basque et ...
H. de Charencey, 1862

«BASQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un court-métrage sur le Pays basque réalisé avec un drone …
"Un jour au Pays basque" est en lice à la toute première édition du Festival du film professionnel de drone, les 18 et 19 septembre prochains à ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Pays basque : deux séances de cinéma en plein air ce jeudi soir …
ne séance de cinéma, en plein air, et gratuite, cela vous dit ? Et bien vous aurez le choix, ce jeudi soir, au Pays basque. En effet, deux films ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Deux brivistes sélectionnés pour les championnats du monde …
Ils sont tous deux licenciés au Pilotari club briviste et pratiquent la pelote basque depuis dix ans : Elise Maumet et Nicolas Terranova ont été ... «Francetv info, Tem 15»
4
Une exposition pour un quatuor basque - SudOuest.fr
Une exposition pour un quatuor basque Sophie Lacroix et Michel Hacala, Nisa Goiburu et Koldobika Jauregi, les quatre artistes basques de ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations - SudOuest.fr
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations La descente de la rivière Errobi à Itxassou dure une heure et demie pour 6 ou 7 kilomètres. «Sud Ouest, Tem 15»
6
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr
Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche. 1 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. emmanuelle fère ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Les "50 tables" est en kiosque : Côte basque people
Il est l'auteur de Pays basque – Le Guide idéal aux éditions Atlantica. ... en vente dans les maisons de la presse, librairies du Pays basque et ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Football : David Zurutuza, accroché au basque
Un soir d'Euro, le foot comme langage universel, le Basque sympathise avec ses colocataires de chambrée. Deux Anglais - un grand, un petit ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les …
Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les pompiers à Ciboure Le feu s'est déclaré, ce mercredi matin, dans une maison de ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Pays basque : Hendaye va vibrer avec le 4e festival Guitaralde
e quatrième volet de Guitaralde, c'est à partir de ce soir à Hendaye, pour trois jours qui vont faire vibrer différents endroits de la cité aux sons ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Basque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/basque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z