İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bisque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BISQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bisque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bisque

sırsız porselen

Bisque

Bisque, çok terbiyeli ve taze krema ile desteklenmiş kabukluların kremalı bir kabuğundan oluşan Fransız mutfağından bir çorbadır. La bisque est un potage de la cuisine française consistant en un coulis onctueux de crustacés très assaisonné et additionné de crème fraîche.

Fransızca sözlükte bisque sözcüğünün tanımı

Sözlükte bisque tanımı, kerevit yumrusu ya da diğer kabuklu ile yapılan çorbadır.

La définition de bisque dans le dictionnaire est potage fait avec un coulis d'écrevisses ou de tout autre crustacé.

Fransızca sözlükte «bisque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


astérisque
astérisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

BISQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bismarckien
bismuth
bismuthine
bismuthique
bisness
bisoc
bison
bisonne
bisou
bisquain
bisquer
bisquine
bissac
bisse
bissecteur
bissection
bissel
bisser
bissexte
bissextil

BISQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bisque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BISQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bisque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bisque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bisque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bisque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bisque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bisque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

浓汤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bizcocho
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bisque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सूप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حساء دسم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фора
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lambuja
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিসকুট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bisque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sup dr burung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fischcremesuppe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビスク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비스크
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bisque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ sứ nung
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிஸ்கே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

माशांचा रस्सा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sırsız porselen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

biscotto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

homara
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фора
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bisque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

είδος πυκνής σούπας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bisque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bisque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bisque
5 milyon kişi konuşur

bisque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «bisque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bisque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bisque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bisque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bisque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bisque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Loisir en Ecosse
Les mots et expressions typiques du jargon idoine comme « bandeau »23, « bisque »24 et « half bisque »25, « chase »26, « dedans »27, « grille »28, « tambour »29 sont empruntés au français30. Voici quelques-unes des règles31 de base ...
Jean Berton, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie française
BISQUA IN. s. m. Peau de mouton en laine. BISQUE, s. f. T. du Jeu de paume. Avantage qu'un joueur accorde à un autre lorsqu'il lui donne quinze, en lui laissant la liberté de placer cet avantage à son choix dans la partie. Donner une bisque.
Académie française, 1835
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Donner tine bisque, prendre sa bisque, donner quinze & bisque* On dit figur. d' Un homme qui a Une grande supériorité fur un autre , en quelque genre que Ce soit , qu'// luy donneroit quinze & bisque. Et Avo'-r quinze & bisque sur la partie, ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BISON, s. m. Buffle , boeuf sauvage. BISQUA1N. s. m. Peau de mouton en laine. BISQUE, s. f. L'avantage qu'un des joueurs donne à l'autre au jeu de la pau- mr , et qui raut quinze , mais que celui qui le reçoit place à son choix dans la partie.
François Raymond, 1802
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Donner une bisque. Prendre sa bisi/ue. Donner quinze et bisque. On dit Jïgurément d'Un. Homme qui une grande supériorité sur un autre en quelque genre que ce soit, qu'il lui don ncroit quinze et bisque ; et Avoir quinze et bisque sur la ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
BISQUE. BISQUE. D'ÉCREVISSES. Canned, prepared from freshwater spp., using crayfish meat, butter and flour together with a variety of seasoning. See + BISQUE. Pre ́pare ́e avec de la chair d'e ́crevisses (espe`ces d'eau douce), du beurre ...
‎2008
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BISQUE, s. f. L'avantage qu'un des joueuis donne a l'autre au jeu de la paume , et qui vaut quinze , mais que cel;ii qui le reçoit ne peut prendre qu'une fois en toute une partie. Donner une bisqi.e. Prendre sa bisque.. Donner quinte et bisque.
8
Dictionaire critique de la langue française
Trév. Rich. Port. Les bleds bisent. — h' Acad. ne le met point. • BISET , s. m. Bisette , s. f. [Bi-^è , %ète , Ie è moyen. ] Le premier se dit d'un pigeon sauvage dont la chair est bise ; le second , d'une sorte de dentelle de bas prix. BISQUE , s. fém ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BISQUE , s. fcm. L'avantage qu'un des joueurs done à l'autre au jeu de paûme, et qui vaut quinze. Doner une bisque, on ne peut prendre qu'une fois sa bisque. Doner quin\e et bisque. On dit, proverbialement , de quelqu'un sur qui on croit ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BISQUE , s. fém. L'avantage qu'un des joueurs done à .l'autre au jeu de paume, et qui vaut quinze. Doner une bisque, on ne peut prendre qu'une fois sa bisque. Doner quinine et bisque. . On dit, proy^rbialement , de quelqu'un sur qui on croii  ...
Jean-François Féraud, 1787

«BISQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le potager au top - Le Monde
Un plat : thon blanc grillé à la plancha, condiment hibiscus, émulsion de bisque thaï de crustacés, riz noir venere ; et un dessert : cake café, ... «Le Monde, Tem 15»
2
Ramadan : les ftours à l'extérieur de plus en plus appréciés
... mêlant avec raffinement saveurs asiatiques (bisque de crevettes, rouleaux de printemps, poulet yakitori, kakiage tempura ou encore tataki de ... «La Vie Éco, Tem 15»
3
Les escapades de Petitrenaud
C'est à la table de Jean-Luc Tartarin que nous allons nous régaler : cotriade de poissons, bisque de homard. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Tem 15»
4
Élégante cuisine au whisky
Pour donner de la profondeur à votre bisque de homard préférée, flambez les carcasses et déglacez votre mirepoix au whisky. Ou, plus facile ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
5
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
... poisson de lac qu'on écrit aussi chevesne), embossé dans une vessie, traité avec du sang de volaille, relevée de mondeuse, façon bisque. «Les pieds dans le plat, Tem 15»
6
Un moelleux de homard, place Dauphine
Réaliser la bisque de homard en faisant suer un peu d'échalotes ciselées avec un tout petit peu de carotte (pour le goût) et le bouquet garni. «La Croix, Haz 15»
7
Plainte contre gouverneurs : Joseph Kabila dément !
Comment s'en douter bisque, dans tous les médias à la réputation mondiale, on commette la faute professionnelle propre aux débutants dans ... «Digitalcongo.net, Haz 15»
8
Boujan-sur-Libron : encore une victoire pour l'Innamorato
Pascal, pour sa part, a réalisé en 15 minutes sa pizza à base de bisque de langoustine, langoustines fraîches, courgettes et carottes tournées ... «Midi Libre, Haz 15»
9
Le SuperHomard
On remercie les amis de Magic! de nous fournir ce crustacé décapode sur un plateau. On leur fait donc une grosse bisque sur la joue! «Soul Kitchen, Haz 15»
10
Un robot fait la cuisine à votre place
Paris Match. Tim Anderson, lauréat 2011 du « MasterChef » anglais, est le premier à avoir transmis sa recette de bisque de crabe à votre robot. «Paris Match, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bisque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bisque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z