İndir uygulaması
educalingo
rochet

Fransızca sözlükte "rochet" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROCHET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rochet


ROCHET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROCHET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mandal

Telef, koridor kıyafeti, sıradan yargıcın bir işareti, papazlar, kardinaller ve camide, cappa magna veya manto altındaki bazı prelatlar tarafından karşılanır. Normal kanunların normal alışkanlığı budur. Katedralin veya üniversite bölümlerinin kanunları, koridorun altında, hakaret ederek, koridora götürürler. Kilit, şafak çemberi ile hemen hemen aynı şekle sahiptir: aynı kollar, aynı vücut, ancak dizlerin yüksekliğinde duruyor. Kılıfın uçları genellikle dantelle süslü olup, ceketin kılıf renginde bir kumaş gösteriyor: siyah, mor, kirmizi veya kirmizi. Ayin reformları İkinci Vatikan Konseyi ile bağlantı kurmadan önce koridorda mandal takanlar kütlenin şafağının altında tutmak zorunda kaldılar. Üstelik, piskoposluk veya kardinal haysiyetle donatılmamış prelatlar çalmayı direkt olarak mandalı taşıyamazlar, bu bir yargı yetkisinin işaretidir. İlk önce, çalıları koymadan önce mandalın üzerine bir sünger veya kotta koymak zorunda kaldılar.

Fransızca sözlükte rochet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mandalın ilk tanımı Ortaçağ'dan xviii'ye kadar erkek ve bayanlar tarafından giyilen, takılı kollu ve geniş etekli bir çeşit bliauddur. Kanonlar ve piskoposlar da dahil olmak üzere bazı Katolik din adamları tarafından giyilen dar kollu abartılar. Mandrenin başka bir tanımı manto'dur. Rochet ayrıca, demir ucunun ucunda 3 veya 4 adet çıkıntı yapan, rakibin desteklerini asmak için daha iyi yapılmış olan mızraklardır.

ROCHET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achet · archet · blanchet · blochet · brachet · brochet · cachet · cochet · crochet · déchet · guichet · hochet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · sachet · trochet

ROCHET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rocambeau · rocambole · rocambolesque · rocella · rochage · rochasse · rochassier · rochassière · roche · rocher · rocheux · rochier · rock · rock and roll · rock and roller · rock´n´roll · rock´n´roller · rocker · rocket · rockeur

ROCHET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbichet · bichet · bréchet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · souchet · tranchet · tronchet · trébuchet · émouchet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rochet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROCHET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rochet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis

«rochet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROCHET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rochet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rochet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rochet» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

棘轮
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trinquete
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ratchet
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शाफ़्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اسئلة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

трещотка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roquete
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

র্যাচিট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rochet
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ratchet
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ratsche
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラチェット
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

래칫 휠 장치
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ratchet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ratchet
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நழுவுதிருகி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ratchet
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mandal
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dente di arresto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zapadkowy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тріскачка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

clichet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καστάνια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ratel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spärr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skralle
5 milyon kişi konuşur

rochet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCHET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rochet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rochet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rochet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCHET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rochet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rochet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Waldeck Rochet: Une biographie politique
Waldeck Rochet fut secrétaire général du Parti communiste français de 1964 à 1969.
Jean Vigreux, 2000
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils étoient habillés d'une tunique grife ; ils avoient fur cette tunique un rochet , & fur ce rochet un capuce. Il n'eft pas certain , fur ce qu'en dit le P. Bonalini , qu'ils foient éteints. Ils ont été appelles de Monte- Corbulo , du Corbulo montagne de la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition laisse au bras Y la faculté de tourner autour de l'axe du rochet H , mais le force à suivre le mouvement vertical du cercle U. Ce mouvement a pour effet d'éloigner et de rapprocher le bras N du rochet H. Le bras JV porte, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division. I rochet verd , septieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , sixieme teinte , dans ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Descriptions des arts et métiers
J rochet verd , feptieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , feptiem* teinte , 3 dans chaque divifion. I rochet verd , feptieme teinte , dans la première. i rochet verd , fixieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , fixieme teinte , 3 dans ...
Jean Elie Bertrand, 1779
6
Canons du corps humain au XIXè siècle (Les): L'Art et la Règle
Rochet consacra à cette question l'ensemble de son œuvre théorique pendant une décennie jalonnée par quatre publications. La première, en 1876, est celle d' un mémoire lu à l'académie des beaux-arts de l'Institut dans la séance du 27 ...
Claire Barbillon, 2004
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
'zz rochets verds , huitieme teinte , 1 dans chaque division. ;.1 rochet verd , huitieme teinte, dans la premiere. !1 rochet verd , septieme teinte, dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division; ;I rochet verd , septieme ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
8
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
'I rochet lilas . 1"* teinte, dans la seconde: 4rochets lilas, re** teinte, 2 dans chaque division; T! rochet lilas , 1°" teinte , dans la premiere. u rochet lilas , 2° teinte , danslæseconde. '4 rochets lilas , 2* teinte , 2 dans chaque division; !x rochet lilas, ...
Paulet, Benard, 1773
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Rochet (Vve), rentiêre. av. de Noaillcs,42. R0cllet,cmployé des pontsct-clialissécs ,The Rodonet (Mlle)` repass., rn. Gourguillolli 50 Rochctte, représentant de comm ., Impéra- Rogachc, coiffeur, Jussieu, 7. Rogeatlils aine, fourneaux, q. St-.
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... l dans chaque division. 1 rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. j — 7 6 rochets verds , septiems teinte , 3 dans chaque division. '._ I rocher verd , septieme teinte , dans la premiere.
‎1779

«ROCHET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rochet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
C'est une manoeuvre délibérée, qu'a mise en lumière l'historienne Bénédicte Rochet, de l'Université de Namur. Il s'agit de rabaisser le rôle ... «Le Vif, Tem 15»
2
Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …
Un rochet, une barrette, une mozette et une étole sont exposés au musée de Gravelotte. Ces vêtements sacerdotaux ont appartenu à un illustre ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Un des deux-roues est "un Rochet super spécial ayant appartenu à Georges Brunat, de couleur bleu. J'avais ce modèle quand j'ai commencé ... «La Provence, Tem 15»
4
Inforoutes pour cette nuit et demain
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Clicanoo, Tem 15»
5
Travaux et déviations
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Imaz Press Réunion, Tem 15»
6
CYCLISME Les écoles à Concremiers
7. Maingault (UV Descartes, 1re féminine). Minimes 1 : 1. Meunier (AC Bas-Berry) ; 2. Rochet (VC Châtillon) ; 3. Fernandes B. (UV Descartes). «la Nouvelle République, Tem 15»
7
CYCLISME Les écoles à Chaillac
Rochet (VC Châtillon) ; 3. Lepage (AC Bas Berry). Minimes 2. 1. Brunet (UC Condat) ; 2. Desaix (US Argenton) ; 3. Chipault (VC Châtillon) ; … «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Notez cet article :
D'ailleurs, ils en possèdent deux : une Rochet Schneider de 1913, qui fonctionne parfaitement, et une Berliet VIG de 1926. C'est cette dernière ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
... profond dans la base communiste ouvrière et agricole, dont la résistance fut l'un des symptômes tout autant que l'épisode Waldeck Rochet. «Atlantico.fr, Tem 15»
10
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Toujours d'après Camille Rochet, le stress est à l'origine de cette face obscure qui se dévoile derrière le volant. Une fois dans leur voiture, les ... «Pratique.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rochet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rochet>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR