İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rocambeau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROCAMBEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rocambeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAMBEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROCAMBEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rocambeau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rocambeau sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kolun tanımı, bir kürekle kayan, bir mermi boyunca kayan ve bir avlu veya yelken dikişini veya ipucunu diken bir demir halkadır.

La définition de rocambeau dans le dictionnaire est anneau de fer portant un croc, coulissant le long d'un espar et sur lequel on croche le point de drisse ou d'amure d'une vergue ou d'une voile.


Fransızca sözlükte «rocambeau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCAMBEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barbeau
barbeau
beau
beau
corbeau
corbeau
escabeau
escabeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
porte-flambeau
porte-flambeau
tombeau
tombeau

ROCAMBEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

ROCAMBEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rocambeau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rocambeau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCAMBEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rocambeau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rocambeau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rocambeau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

rocambeau
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rocambeau
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rocambeau
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

rocambeau
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

rocambeau
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

rocambeau
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rocambeau
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

rocambeau
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rocambeau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rocambeau
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rocambeau
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

rocambeau
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

rocambeau
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rocambeau
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rocambeau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

rocambeau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

rocambeau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rocambeau
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rocambeau
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rocambeau
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

rocambeau
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rocambeau
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

rocambeau
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rocambeau
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rocambeau
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rocambeau
5 milyon kişi konuşur

rocambeau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCAMBEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «rocambeau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rocambeau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rocambeau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCAMBEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rocambeau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rocambeau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rocambeau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCAMBEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rocambeau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rocambeau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
au rocambeau ; puis, se dirigeant vers l'extrémité du bout-dehors , dans un clan qui y est pratiqué , revient en dessous se frapper sur un palan dont la poulie inférieure est crochée à l'étrave près du beaupré. Le garant de ce palan se prolonge ...
François-Auguste Costé, 1829
2
L'Art de la voilure
Cette facilité de glisser dans ce rocambeau , est d'ailleurs augmentée par le' soin qu'on prend de garnir le contour de ce rocambeau de petits anneaux , qui, par leur mobilité , diminuent les effets du frottement 8c de la pression qui pourroient ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
3
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Il portealors un hâlebas passé commecelui du grand foc, et les haubansque nous avons placés à son rocambeau, le sont à celuidu faux foc. Lorsqu'on veutle serrer, on faitdescendre son rocambeau à toucher le choucdumât de beaupré.
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
4
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
Avant la Révolution française, qui devait rendre familière l'expression de ci- deoant jeune homme , le nom de rocambeau, pour vieux rocambeau, synonyme de rocantin , était plaisamment donné à certains vieillards d'allure et d'humeur ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
5
Le Langage des marins, recherches historiques et critiques ...
Techniquement un rocambeau est un gros anneau , un cercle, une grande bague en fer qui glisse le long d'un mât ou d'un boute-hors (bâton qu'on pousse , qu'on boute dehors , pour servir d'alonge, de bout à une vergue, — on écrit aussi  ...
Gabriel de La Landelle, 1859
6
Nouveau manuel complet de marine
avant du bossoir. Ce cordage , qu'on appelle hauban du rocambeau , sert principalement à appuyer le bout-dehors lorsqu'en rentrant le rocambeau on change le point d'effort de la voile sur le mât. Il s'envergue comme le petit foc, et se serre ...
Verdier, 1837
7
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
Greement Phocion-Aristide-Paulin Verdier. avant du bossoir. Ce cordage , qu'on appelle hauban du rocambeau , sert principalement à appuyer le bout-dehors lorsqu'en rentrant le rocambeau on change le point d'effort de la voile sur le mât.
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
8
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
avant du bossoir. Ce cordage , qu'on appelle hauban du rocambeau , sert principalement à appuyer le bout-dehors lorsqu'eh rentrant le rocambeau on change le point d'effort de la voile sur le mât. Il s'envergue comme le petit foc, et se serre ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
9
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
1: Greement Phocion-Aristide-Paulin Verdier. hâle-à-bord, qui vient s'amarrersur le fron-- teau du gaillard. ' C'est au moyen de ce hâle—à-bord et de la draille qu' on place le rocambeau sur un point quelconque du bout—dehors. Si la draille ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Théâtre
Monsieur, et lâche de te rendre utile à l'office. {Mousseron salue en turc.) laroche. Je vous laisse avec ma fille... rocambeau. Je raffole de sa conversation. beaufumé. Hou! hou!.. (Laroche, Mousseron et Beaufumé, sortent à gauche.) iv% a*\«* ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Rocambeau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rocambeau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z