İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roidement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROIDEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roidement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte roidement sözcüğünün tanımı

Sözlükte sertliğin tanımı eğilemez, eğilmesi zor olan şeydir.

La définition de roidement dans le dictionnaire est qui ne se laisse pas plier, qui est difficile à plier.


Fransızca sözlükte «roidement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROIDEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ROIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rogomiste
rogomme
rogommeux
rogommiste
rogue
rogué
roguerie
rohart
roi
roide
roideur
roidir
roidissement
roie
roitelet
le
let
rollier
rollmops
romain

ROIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roidement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roidement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roidement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roidement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roidement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

僵硬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rígidamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stiffly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कडाई से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بتصنع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

натянуто
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rigidamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

stiffly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roidement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kaku
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

steif
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

堅苦しく
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뻣뻣
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stiffly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cứng nhắc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விரைப்பாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

stiffly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaskatı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rigidamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

twardo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

натягнуто
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rigid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

stiffly
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

styf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stelt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stivt
5 milyon kişi konuşur

roidement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROIDEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «roidement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roidement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roidement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROIDEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roidement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roidement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roidement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROIDEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roidement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roidement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Roiaute v. roi I. Roide, roidement v. roit. Reidor, roidur v. roit. Roie, raie; de rigare; prov. rega. Roie, roier v. rai t. Roife, roiffe A. et A. 3075, escarre, croûte; de l'ahal. hruf, allmâ. ruf, néerlandais rof, lèpre, escarre. Roïne v. roi I. Roion v. regne.
Georges Frédéric Burguy, 1856
2
Le Roman de Tristan En Prose. Tome III, Du Tournoi Du ...
26 s. angoisseusement q. BC; ilz s'entrefierent si roidement et si angoisseusement q. D; s. tres roidement q. J; s. roidement q. L; s. duremant q. GM. 250, M e. que m. BCD; e. que Tristan tient, qui estoit t. J; e. que Tristan tenoit, qi toute estoit t.
Gilles Roussineau, 2008
3
Le 1er volume des grandes chronique de France
Paulin Paris. nues , et puis les descendoient si aval qu'il semblent qu'il deussent descendre en abisme : et en ce descendre, la mer entrait en leur nefs en pluseurs lieux , et puisoient de toutes pars , et puis les fai- soient courre si roidement ...
Paulin Paris, 1836
4
Oeuvres de Rabelais, précédées d'une notice historique sur ...
Issant de l'eau roidement, montoit encontre la montagne, et dé- valoit aussi franchement; gravoit és arbres comme un chat, saulloit de l'une en l'aultre comme un escurieux , abaltoil les gros rameaux comme un aultre Milon ; avec deux ...
François Rabelais, Louis Barré, 1864
5
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Roialte v. roi I Roiame v. roi I. Roiaute v. roi I. Roide, roidement v. roit. Roidor, roidur v. roit. Roie, raie; de rigare; prov. rega. Roie, roier v. rait. Roife, roiffe A. et A . 3075, escarre, croûte; de l'ahal. hruf, allmà. ruf, néerlandais rof, lèpre, escarre.
Georges Frédéric Burguy, 1856
6
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Les syllabes initiales de tous ces composés sont les prépositions latines ad , cum , de. Roial, roialnie v. roi I. Roialte v. roi I. Roiame v. roi I. Roiaute v. roi I. Roide, roidement v. roit. Roidor, roldur v. roit. Roie, raie; de rigare ; prov. rega. Role ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Comment messire Brokars et l'évêque de Troyen assaillirent roidement messire Eustache d'Aubreeieourt et sa route; et comment les archers anglais furent déconfitu. Quand messire Brokars de Fenestranges, qui étoit hardi et courageux  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
8
L'écriture du texte scientifique: des origines de la langue ...
Se vous la mouvez roidement, ele ploiera tantost. Et se li airs n'estoit espés, ja la verge ne ploierait. Brunet Latin, Tresor, p. 90 : «Li air environne la terre et l'euue [ ...] Neis li homme et les autres animais vivent en l'air, ou il respirent ens et font ...
Claude Thomasset, 2006
9
Etudes rabelaisiennes
C 33 59 la royne fut servie d'un gros et roide flambeau flamboyant, Roldement (4) P 28 123 mais il départit si roidernent q'un quarreau d'arbaleste ne G 23 170 Issant de l'eaue, roidement montoit encontre la montaigne G 23 186 puis dévalent ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Les chroniques
Comment messire Brokars et l'fvéquc de Troyes assaillirent roidement messire Eustache d'Aubrcricourt et sa route ; et comment les archers anglois furent déconfits. Quand messire Brokars de Fenestranges, qui étoit hardi et courageux  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1838

«ROIDEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roidement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Currency of man Melody Gardot
Les nouvelles chansons de Gardot traitent de la vie et de l'amour, sans illusions, sans rejet non plus, avec une intelligence plongée roidement ... «Télérama.fr, Haz 15»
2
Le retour des (plus tout) Jeunes Gens Mödernes à Rennes
Hans Jemappes, le lead singer, fait le boulot comme il faut, tandis que son compère demeure, comme il se doit, roidement campé derrière son Korg. Finalement ... «Unidivers, Şub 15»
3
Francisco Araiza, rossinien, vous êtes sûr ?
La vocalise était au pire évitée, au mieux esquissée comme un escalier dont on gravirait ou descendrait roidement les marches quatre à quatre ... «Forum Opéra, Şub 14»
4
Chambard à Chambord
... les pouvoirs publics demandent aux joyaux du patrimoine national de s'autofinancer et le nouveau patron du domaine s'est roidement attelé ... «Libération, Eki 13»
5
Architectes à deux
Autrefois roidement repliée sur elle-même, la tour TSR, désormais plus massive, paraît plus amicale à l'égard de ses alentours. Et de sa tête en ... «Le Temps, May 10»
6
Jean-Claude Guillebaud : Un christianisme d'institution et de …
Les contemporains de Pie IX, au XIXe siècle, n'étaient pas tous séduits par son Syllabus qui dénonçait roidement les idées modernes. «La Croix, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roidement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roidement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z