İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roideur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROIDEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROIDEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROIDEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roideur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte roideur sözcüğünün tanımı

Sözlükte rijitlik tanımı, dik olanın karakteri, halidir.

La définition de roideur dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est raide.


Fransızca sözlükte «roideur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROIDEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
splendeur
splendeur
strideur
strideur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

ROIDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rogomme
rogommeux
rogommiste
rogue
rogué
roguerie
rohart
roi
roide
roidement
roidir
roidissement
roie
roitelet
le
let
rollier
rollmops
romain
romaine

ROIDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roideur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROIDEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roideur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roideur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roideur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROIDEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roideur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roideur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roideur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

刚性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rigidez
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stiffness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कठोरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صلابة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жесткость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rigidez
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কঠিনতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roideur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekakuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Steifheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

凝り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

단단함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kaku
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự cứng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விறைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कडक होणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sertlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rigidezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sztywność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жорсткість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rigiditate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακαμψία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

styfheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

styvhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stivhet
5 milyon kişi konuşur

roideur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROIDEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «roideur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roideur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roideur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROIDEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roideur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roideur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roideur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROIDEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roideur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roideur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Or , depuis le cem- mencement de la bafe de la fpirale où la lame eft plus fouple , jufqu'à l'extrémité de fon fommet , où eft fon dernier degré de roideur , il y a une gradation infenfible , ou infiniment petite d'élafticité, enforte que quelque divifion  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
ROIDEUR. s. f. Qualité de ce qui est roide. Lu roideur d'une corde tendue. La raideur d'une barre de fer. Il lui est resté de la roideur dans le bras. Soyez à chn' al sans roide tir. La roideur des mouvements. La roideur des contours, d'une ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Le grand vocabulaire françois
15* ROI La première syllabe est longue, la seconde rrès brève» Prononcez raide . ROIDEUR; substantif féminin. Tension , qualité de ce qui est roide. La roideur des jambes ejl un vice dans un cheval. Le ressort de cette montre a trop de ...
4
De la Foudre, de ses Formes et de ses effets sur l‛homme, ...
souples peu de temps après la mort, et sachant que la roideur cadavérique, chez les foudroyés, est souvent très-prompte à apparaître et à cesser, on croit qu'elle a déjà eu lieu, ce qui peut ne pas être, et que le sujet est réellement mort.
F. Sestier, 1866
5
Architecture hydraulique, ou l'art de conduire, d'elever, et ...
Pour faire usage dans la pratique de ces résultats, il faudra commencer par calculer la roideur de celle des cordes comprises dans le tableau ci-dessus qui se rapprochera le plus par sa composition et sa grosseur de celle qu'on aura en vue, ...
Claude Navier, 1819
6
Architecture hydraulique, ou l'art de conduire, d'elever, et ...
Pour faire usage dans la pratique de ces résultats, il faudra commencer par calculer la roideur de celle des cordes comprises dans le tableau ciælessus qui se rapprochera le plus par sa composition et sa grosseur de celle qu'on aura en vue .
Bernard Forest de Belidor, 1819
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
A" v a t-il point de remède pour amollir la roideur de ce bras-là f II signifie plus ordinairement, Rapidité,impetuo- sité de mouvement. Veau court là de grande roideur. fou/fer une baU avec roideur. dt la roideur dont est pou (lé un boulet de ...
Académie française, 1694
8
De la foudre, de ses formes, et de ses effets sur l'homme, ...
souples peu de temps après la mort, et sachant que la roideur cadavérique, chez les foudroyés, est souvent très-prompte à apparaître et à cesser, on croit qu'elle a déjà eu lieu, ce qui peut ne pas être, et que le sujet est réellement mort.
Félix Sestier, C. Mehu, 1866
9
De la foudre, de ses formes et de ses effets sur l'homme, ...
souples peu de temps après la mort, et sachant que la roideur cadavérique, chez les foudroyés, est souvent très-prompte à apparaître et à cesser, on croit qu'elle a déjà eu lieu, ce qui peut ne pas être, et que le sujet est réellement mort.
Félix Sestier, Camille Méhu, 1866
10
Architecture hydraulique
Pour faire usage dans la pratique de ces résultats, il faudra commencer par calculer la roideur de celle des cordes comprises dans le tableau ci-dessus qui se rapprochera le plus par sa composition et sa grosseur de cèlle qu'on aura en vue ...
Bernard Forest de Belidor, Navier, 1819

«ROIDEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roideur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Le Cid » à l'Opéra de Paris : Roberto a du coeur
... réduit pas la grandiloquence de la partition et ne parvient pas à imposer au plateau un indispensable maintien et une roideur aristocratique. «Les Échos, Nis 15»
2
L'homme qui tue les gens de Stan Jones
Avec beaucoup de talent, il brosse une galerie de portraits des gens du cru, avec leur roideur, leur langage simpliste qui contraste avec la ... «France Net Infos, Mar 15»
3
CAMEROUN :: Que valent les menaces de Boko Haram …
Tandis que l'armée se replie sur elle-même brandissant avec roideur le « pas touche, secret défense », les insurgés utilisent les Ntic pour ... «camer.be, Oca 15»
4
Il faut défendre le pape François !
Il faut défendre le pape François qui, avec une roideur et une franchise indépassables, est en train de mener une charge contre la Curie, les cardinaux et les ... «Boulevard Voltaire, Ara 14»
5
Le Chant de la Mer
La douceur de l'aquarelle se mélange à la roideur de l'abstraction pour créer une image aussi jolie qu'un vitrail de cathédrale. L'influence de Miyazaki est ... «Il était une fois le cinéma, Ara 14»
6
Philippe Bilger : Bernadette attaque Juppé pour mieux se venger de …
Sa roideur, sa familiarité condescendante, son parler franc seulement voué aux perfidies et aux aigreurs me sont toujours apparus comme ... «Le Figaro, Eyl 14»
7
Brive 2014 : des comètes et des aquariums
La chaleur latine croise ainsi la roideur rhénane sans lui prêter la moindre attention, la Bulgarie singe mollement son voisin roumain en ... «Chronic'Art, Nis 14»
8
Où sortir à Montpellier : découvrez nos bons plans de mardi et …
L'impétueux tempo des claquettes, la roideur parfaite des chorégraphies, la sourde mélancolie des mélopées septentrionales... Les 18 ... «Midi Libre, Nis 14»
9
Philippe Bilger : Alain Juppé, homme providentiel ou roue de …
Qualifié de froid et de sec, il annonce régulièrement son envie de « fendre l'armure » mais, en réalité, sa roideur souriante favorise sa ... «Le Figaro, Nis 14»
10
«Ne comptez pas sur moi pour jouer au cool»
Virez la majuscule et mettez des guillemets"», explique Jérôme Balazard. Cette roideur, les hommes politiques en faisaient parfois les frais. «Libération, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roideur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roideur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z