İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
roide

Autechaux-Roide

Autechaux-Roide

Haritadaki coğrafi konumlar: Haritalar'da Doubs Autechaux-Roide Harita üzerindeki coğrafi konum: Fransa Autechaux-Roide Harita üzerindeki coğrafi konum şartları: Fransa Autechaux-Roide Facebook ile giriş yap Autechaux-Roide, Autechaux-Roide ile ilgili, Autechaux-Roide ile ilgili tarafsız yorumlar, yazılar, öneriler ve görüşler sağlar. Autechaux-Roide sakinlerine Autechaliens denir. Géolocalisation sur la carte : Doubs Autechaux-Roide Géolocalisation sur la carte : France Autechaux-Roide Géolocalisation sur la carte : France Autechaux-Roide modifier  Autechaux-Roide est une commune française située dans le département du Doubs en région Franche-Comté. Les habitants de Autechaux-Roide sont appelés les Autechaliens.

Fransızca sözlükte roide sözcüğünün tanımı

Sözlükte sert olan tanımı eğilemeyen, eğilmesi zor olan şeydir.

La définition de roide dans le dictionnaire est qui ne se laisse pas plier, qui est difficile à plier.

Fransızca sözlükte «roide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
entraide
entraide
froide
froide
glide
glide
guide
guide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
hybride
hybride
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
vide
vide

ROIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rognure
rogomiste
rogomme
rogommeux
rogommiste
rogue
rogué
roguerie
rohart
roi
roidement
roideur
roidir
roidissement
roie
roitelet
le
let
rollier
rollmops

ROIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcide
anhydride
bide
candide
fluide
fungicide
génocide
humide
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
stupide
subside
timide
valide
égide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roide sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roide» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

僵硬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rígido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stiff
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कठोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صلب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жесткий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rígido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roide
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sengit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

steif
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

硬いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

딱딱한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuli
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cứng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ताठ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sert
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rigido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sztywny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жорсткий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rigid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δύσκαμπτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

styf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stiv
5 milyon kişi konuşur

roide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «roide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
ROIDE, se dit_figure'ment en choses morales 5 pour dire , Opiniâtre , inflexible. Le naturel de l'homme ell raide, 8c rebelle. M. ESP. La veritable ver—tu est raide sans dureté , 8c infiexible sans opiniâtretc'. ID. Carone'toit un es rit raide 8c ...
2
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
ROIDE ou RAIDS, adj. des deux genres (ride, dani la conversation, elrolrfe, dam le dis- coura soutenu) (du lat. rlgidus , Tait de rlgere , être roide), qui est fort tendu et qu'on a de la peine i plier : tire roide de froid , avoir le bras roide, Us jambes ...
Napoléon Landais, 1854
3
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Tende\cette corde davantage ; elle n'est pus assez, roide. il a esté frase de paralysie , il • a le bras gauche tout roide. il estait tout roide de froid, ce cheval a Us jamb:s roides. coudre une dentelle, un bord trop roide. roide comme un baflon .
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
ROIDE. . adj. , des deux genres. (Eu conversation on prononce rrde , rédettr . ' édir ; dans le discours soutenu ,' rède , re'deur, rédir , ou selon quelqaes-runs , * oède , raideur, roe'dirfyt Qui est -fort tendu, et qu'on, a , de la peine, à, plier. Tendes ...
Académie Française (Paris), 1802
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Coudre une dentelle, un bord trop roide. Roule comme un bâton, comme une barre de fer. Il se dit particulièrement De ce qui manque ou parait manquer de souplesse, (le grâce, et s'emploie surtout dans ie langage des Arts d'imitation.
Académie Française (Paris), 1835
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ROI ROIDE. adj. de tout genre. ( On prononce Raide. ) Qui est fort tendu , & qu'on a de la peine à plier. Tandem cette corde davantage. tlle n'est pas assez, roide. il a esté frappe de pa-t ralyfie , il a le bras gauche tout roide. il estait tout roide ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
Il était tout roide de froid. Ce cheval a les jambes roides. Coudre une dentelle, un_ bord trop roide. Roide comme un bâton, comme une barre de fer.) On dit, Il ell tombe' roide mort, il u été nié tout raide, il demeuru tout raide mort sur la place  ...
‎1789
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ttnii\cettt corde davantage , elle n'est pas ajfez. roide. il a esté frapé de paralysie , il u le bras fauche tout nide. il estoit lent roiâe de sto'td. ce cheval a Us jambes roides. coudre une dentelle, un bord trop nide. roiie comme un baston.
Académie française, 1694
9
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Le roi des oiseaux , l'aigle. — Le roi des serpens , le lamanda, magnifique serpent de l'Ile de Java. Houje, ad;. 'Roo-de ; plusieurs dans la conversation prononcent rè-de) Qui est fort tendu et qu'on a de la peine à plier : Etre roide de ...
Claude-Marie Gattel, 1813
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le ressort de cet est trop roide > trop difficile à bander. Cette mon" re avance , parce que son ressort est trop roide. Une cor<lc se cale, quand on la veut tendre trop roide. Roide, sc dit aussi de cette tension des choses qui leur oste le ...
Antoine Furetière, 1690

«ROIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DOUBS Pont-de-Roide : le toxicomane bloqué à la frontière
La veille, un contrôle routier a lieu à Pont-de-Roide : un homme avoue à la police qu'il a de l'héroïne dans la voiture (19 grammes) et livre, ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Football - Championnats Les groupes des districts Belfort …
1re Division : Bethoncourt, ASC Montbéliard, Valentigney, Voujeaucourt, Hérimoncourt, Bart 2, Sous-Roches, Autechaux-Roide, AS Audincourt ... «Est Républicain, Tem 15»
3
De la Gruyère au Léman, sur la trace des fromages
Roide est la pente. Des marches ont été taillées dans la roche pour le pas des équidés. Entre Allières et Les Cases, juste avant le tunnel, ... «24heures.ch, Tem 15»
4
Football - Mercato Tous les transferts en Franche-Comté, c'est ici !
Philippe Terreaux poursuivra sa collaboration avec le staff technique de Pont-de-Roide-Vermondans, et plus précisément avec Jérémy Matusik ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Football - Ligue 2 - En amical FC Sochaux : pas sans intérêt
C'est Cuenin (Pont-de-Roide) qui suppléait Mouge (Ornans) sur la ligne (11e ). Ce même Cuenin récidivant alors que Robinet avait devancé ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Ligue 2 FC Sochaux : premier galop d'essai
Ruer (Pont-de-Roide), Thomas (Lure) et Tripard (Audincourt) évolueront à quelques mètres d'un centre de formation qu'ils ont fréquenté. «Est Républicain, Tem 15»
7
Football : les groupes 2015-2016
... Champagnole, Grandvillars, Jura Sud Foot (2), Ornans, Planoise Saint-Ferjeux, Pont-de-Roide Vermondans, Pontarlier (2), Roche-Novillars, ... «Est Républicain, Tem 15»
8
Un prince dans la cité des Ducs
Le corps électrisé, roide sous les décharges soniques de sa guitare , s'embrase, de brusques et courtes enjambées sèches et raides, tantôt à ... «Magazine Fragil, Tem 15»
9
Energie La communauté de communes du pays d'Héricourt soutient …
... de communautés e communes. Dont le parc éolien du Lomont, sur les hauteurs de Pont-de-Roide, qui est en cours d'extension. «Est Républicain, Tem 15»
10
La musique psychédélique au cœur d'un tout jeune festival parisien
... ou à un style, en programmant aussi bien la pop baroque de Dorian Pimpernel que la techno roide de December (le projet de Tomas More), ... «Les Inrocks, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z