İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rustine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RUSTINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rustine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUSTINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rustine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yama

Rustine

Bir yama, onu onarmak için bir hava odasında veya başka şişirilebilir nesnedeki bir deliğin sızdırmazlığı için küçük bir lastik parçasıdır. Başlangıçta bu aksesuar icat eden Louis Rustin tarafından tescillenmiş bir ticari markaydı, ancak o zamandan beri günlük dile geçti. Bunları halen üreten Rustin Kuruluşları, ambalajın görünümünü veya markanın sloganını değiştirmedi: "Unis pour la vie". Delikli bir şeyi onarılamayacak veya işlevleri beklenmeyen her resimsel bir yol da var. Fransızca olarak bazen bir bilgisayar yaması belirlemek için yama denir. Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou dans une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer. C'est à l'origine une marque déposée par Louis Rustin, qui inventa cet accessoire, mais elle est depuis passée dans le langage courant. Les Établissements Rustin, qui les fabriquent encore aujourd’hui, n'ont modifié ni l’aspect de l’emballage, ni le slogan de la marque : « Unis pour la vie ». C'est aussi d'une manière imagée tout ce qui pourrait réparer quelque chose de perforé ou dont le fonctionnement n'est pas celui attendu. C'est ainsi qu'en français on parle parfois de rustine pour désigner un patch informatique.

Fransızca sözlükte rustine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yama tanımı, iç lastik, şişirilebilir kauçuk bir nesne onarmak için kullanılan kauçuk yapışkanlı yıkayıcıdır.

La définition de rustine dans le dictionnaire est rondelle adhésive en caoutchouc qui sert à réparer une chambre à air, un objet gonflable en caoutchouc.

Fransızca sözlükte «rustine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUSTINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
trappistine
trappistine
tropoélastine
tropoélastine

RUSTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

RUSTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rustine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rustine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUSTINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rustine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rustine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rustine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

补丁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parche
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

patch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पैच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بقعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пластырь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

remendo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তালি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rustine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

patch
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flicken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パッチ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

패치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

patch
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இணைப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पॅच
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

toppa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пластир
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plasture
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κηλίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kol
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plåster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

patch
5 milyon kişi konuşur

rustine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUSTINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «rustine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rustine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rustine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUSTINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rustine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rustine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rustine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUSTINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rustine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rustine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Non-seulement la tuyère n'est pas sur le milieu de la varme et se trouve plus rapprochée de la rustirte que de la face de chio, mais elle affecte en outre une légère déclinaisoti vers la rustine, parce que la charge est plus élevée de ce côté que ...
Benoit Valérius, 1843
2
La Sidérotechnie, ou l'Art de traiter les minérais de fer ...
Chaque fondeur a une manière particulière de construire son creuset. Les plus intelligents ont une forme de bois, qu'ils posent sur le fond, et a l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les cos— tières; d'autres suivent en apparence  ...
‎1812
3
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
Les plus intelligents ont une forme de bois , qu'ils posent sur le fond , et à l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les costières; d'autres suivent en apparence des principes dont il leur serait difficile de se rendre raison; quelquefois ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
4
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Dans plusieurs circonstances , la tuyère se place au milieu de l'espace G, compris entre la rustine et le devant ; le plus souvent elle est située plus près de la rustine que du devant ; mais , en général , on la pose entre la moitié et le tiers de ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
5
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m, 26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
6
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m,26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
7
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0"',26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1872
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Ensuite on place celle du pied de rustine , après laquelle on pose la pierre de dessous de la thuyere , dans 1a-quelle on creuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des souf— slets. On éloigne de 18 pouces 6 lignes la thuyere du ...
‎1768
9
Descriptions des arts et métiers: 560 p., [36] f. de pl
1 ifc*s XkSSSt: T ff & N s œiaxi rustine , après laquelle on pose la pferrjç-;de dessous de la thuyere, daní laquelle onéreuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des soufflas,. QtkéMgne-de . íft p_qu.çes £ figues Ja thuyere du fond-.
Jean-Elie Bertrand, 1774
10
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
Toutefois cette règle n'est pas invariable , et l'on s'en écarte, soit pour rapprocher, soit pour éloigner un peu la tuyère de la rustine, souvent sans autre motif que le caprice ou la routine des ouvriers. Lorsqu'on emploie deux tuyères, la ligne rs ...
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838

«RUSTINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rustine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
La rustine aura tenu un an. Et, la facture, cette fois, s'annonce beaucoup plus lourde. Lille, labellisée Ville d'art et d'histoire, a-t-elle encore les ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
«Tout le monde agricole en a marre»
On ne veut pas d'une aide temporaire, d'une rustine, on veut un travail de fond qui s'engage tout de suite avec des mesures concrètes.Ce sont ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Le record : le Tour du Mont-Blanc à 75 ans
Voilà l'exploit chiffré d'Yvon Pondant,75 ans, de Sibret, cyclo affilié au club de La Rustine à Bastogne, qui a réussi le Tour du Mont-Blanc le ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
"Giclette", "chasse-patates" ou "sucer la roue": 10 expressions …
Et un goût de rustine dans la leur. Exemple : Créée pour qualifier le style de course de Joop Zoetemelk, l'expression s'est pérennisée sur les ... «lalibre.be, Tem 15»
5
Windows : une mise à jour d'urgence déployée par Microsoft
Microsoft vient de diffuser une rustine hors cycle afin de combler une faille de sécurité critique qui touche de nombreuses versions de Windows ... «Begeek.fr, Tem 15»
6
Crise : les éleveurs alsaciens se mobilisent
"Dans cette grande région d'élevage, on estime qu'on a affaire à une distribution de rustine. Ils estiment que l'on ne peut pas vraiment payer ... «Francetv info, Tem 15»
7
Agriculteurs : la mobilisation ne faiblit pas malgré la venue du …
Yannick Bodin, président de la coordination rurale de la Manche : "Une rustine sur des aides, des interêts, des prêts. C'est toujours bon à ... «France Bleu, Tem 15»
8
Marc Dufumier : "Il faut revenir à une agriculture artisanale"
Ces mesures servent de rustine. Ce n'est que du court terme. Elles permettent de régler un problème conjoncturel et non les difficultés de fond. «L'Obs, Tem 15»
9
Rocksteady toujours sur le dossier de correctifs à Batman : Arkham …
Alors qu'a été promis un correctif, on apprend de Warner que les gens de Rocksteady travaillent toujours activement sur une méga rustine qui ... «Game-Focus.com, Tem 15»
10
La Grèce reçoit de l'argent pour faire repartir son économie
une excuse logique faire repartir l'économie mais quelle économie l'industrie où, laquelle , enfin une rustine supplémentaire la troisième la ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rustine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rustine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z