İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saindoux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAINDOUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saindoux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAINDOUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAINDOUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saindoux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saindoux

domuz yağı

Saindoux

Lard, domuz yağı et olmadan eritilerek elde edilen, beyaz, parlak, ipeksi ve ipeksi bir maddedir. Eskiden, özellikle Fransa'nın kuzey ve doğu bölgelerinde, tereyağı ve yağ yerine nadir ve pahalı ürünler olmak üzere birçok mutfak müstahzarında kullanılmıştır. Katalan ülkelerinde, ensaimada ve coca bamba gibi tatlı geleneksel yemek tariflerinde her zaman kullanılır. Aynı zamanda kumtaşı tencere yerleştirilen ve domuz yağı dökülen pişmiş gıdaları korumak için kullanılmıştır. Erime noktası kritik sıcaklık kadar yüksektir. Kızartmada bu şekilde kullanılabilir ve uzun pişirme için çok uygundur. Suda oldukça zayıf, kuru ve serin koşullarda uzun süre depolanabilir, özellikle de düzenli olarak tavlamak için sorun yaşarsanız. Oldukça güçlü tadı ve gerginliği onu bugün en iyi adapte ettiği hazırlıklarla sınırlıyor: domuz, soğan ve lahana, hatta bazı hamur işlerinde. Le saindoux est une substance blanche, brillante, moelleuse et soyeuse obtenue en faisant fondre la graisse de porc sans viande. Autrefois il était employé dans de nombreuses préparations culinaires, en lieu et place du beurre et de l'huile - produits rares et chers - en particulier dans les régions du Nord et de l'Est de la France. Aux Pays Catalans, il s'utilise toujours dans certaines recettes traditionnelles sucrées comme l'ensaimada et la coca bamba. Il était aussi utilisé pour la conservation des aliments cuits que l’on plaçait dans des pots de grès et sur lesquels on versait du saindoux. Son point de fusion est assez élevé de même que sa température critique. C'est ainsi qu'il peut être employé en friture et qu’il est particulièrement bien adapté aux cuissons longues. Assez pauvre en eau on peut le conserver longtemps au sec et au frais, surtout si l'on prend la peine de le recuire régulièrement. Son goût assez fort et son astringence le limitent aujourd’hui aux préparations avec lesquelles il s'accommode le mieux : le porc, l'oignon et le chou, ou encore dans certaines pâtisseries.

Fransızca sözlükte saindoux sözcüğünün tanımı

Sözlükte domuz yağı tanımı öncelikle kızartma ve bazı soğuk algınlığı kesiminde kullanılan eritilmiş domuz yağıdır.

La définition de saindoux dans le dictionnaire est graisse de porc fondue servant principalement à la friture et à la présentation de certaines charcuteries froides.

Fransızca sözlükte «saindoux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAINDOUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

SAINDOUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sain
sainbois
saine
sainement
sainfoin
sainfoinnière
saint
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel

SAINDOUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saindoux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAINDOUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saindoux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saindoux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saindoux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAINDOUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saindoux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saindoux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saindoux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

猪油
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

manteca de cerdo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lard
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चरबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شحم الخنزير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

свиное сало
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

banha de porco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চর্বি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saindoux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lemak babi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schmalz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

라드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

để xen vào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

domuz yağı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

strutto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

smalec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

свиняче сало
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

untură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λαρδί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

varkvet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ister
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

smult
5 milyon kişi konuşur

saindoux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAINDOUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «saindoux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saindoux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saindoux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAINDOUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saindoux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saindoux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saindoux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAINDOUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saindoux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saindoux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
Surfaces enduites de saindoux. 0,070 Fibres parallèles , surfaces enduites Surfaces enduites d'huile d'olivc. 0,067 de suif. 0,098 Surfaces onctueuses. 0,132 Fibresparallèles, surfacesonctueuses. 0,149 FER sur. BRONZE, ' Gnsc SUR FER' _ ...
Stéphane Flachat, 1835
2
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Si, en 1906, 1 kg de saindoux valait le prix de 20 kg de maïs dans le bourg de Coalcomân (partie 2, p. 67), il ne vaut plus qu'une douzaine de kilogrammes de maïs (pourtant lui même dévalué) cinquante ans plus tard et moins de 10 kg au ...
Hubert Cochet, 1993
3
Graisses, huiles et produits derives
Volume 8 - 1992 CODEX STAN 28-1981 NORME CODEX POUR LE SAINDOUX CODEX STAN 28-1981 (Rev. 1-1989) ' 1. CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique au saindoux, mais ne vise pas le saindoux raffiné désigné ...
Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, 1993
4
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
0,073 — Id., surfaces enduites de saindoux 0,066 — Id., surfaces onctueuses 0,1 36 Fonte sur orme. Sans enduit o>>g5 — Surfaécs enduites de suif. 01077 — Surfaces enduites d'huile d'olive 0,061 — Surfaces enduites de saindoux et ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
0,1 36 — Id., surfaces enduites de suif 0,073 — Id., surfaces enduites de saindoux 0,066 — Id., surfaces onctueuses 0,1 56 Fonte sur orme. Sans enduit 0,195 — Surfaces enduites de suif. °>°77 — Surfaces enduites d'huile d'olive 0,061 ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
0.071 Idem, les surfaces enduites de saindoux et de plombagine. o.o58 Idem, les surfaces enduites d'huile. 0.068 Idem, les surfaces enduites d'asphalte. 0.060 Idem, les surfaces enduites de cambouis. 0.095 Idem, les surfaces seulement ...
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Idem, les surfaces enduites de lui/Ï 0.070 Fonte sur fer, les surfaces enduites de sui/I Idem, les surfaces enduites de saindoux. 0.071 Idem, les surfaces enduites de saindoux. Idem, les surfaces enduites de saindoux et deplom- Idem, les ...
‎1837
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Idem de suif. fdem de saindoux. Idem d'huite d'olives. Idem de saindoux et plom bagine. Onctueuses. Sans enduit. Enduites de suif. Idem de saindoux. Idem d' huile d'otives. Idem de cambouis. Sans enduit. Enduites de suif. Idem de saindoux.
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
0.070 Fonts sur fer, les surfaces enduites de suffi 0.09! Idem, les surfaces enduites de saindoux. 0.071 Idem, les surfaces enduites de saindoux. 0.058 Idem, les surfaces enduites de saindoux“ dcplom- Idem, les surfaces enduites d' huile.
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Matière Grasse Alimentaire: Beurre, Oméga-3, Saindoux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 80. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

«SAINDOUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saindoux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
En fait, c'est une recette d'Amalia, ma grand-mère paternelle, qui faisait un pain au Saindoux très fondant pour les grandes occasions. Elle le ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
L'huile d'olive haute mouture
A notre droite, la piétaille de la graisse, autant dire le pacte de Varsovie des huiles, margarines, saindoux, suifs… Et l'huile d'olive dans tout ça ... «Libération, Tem 15»
3
007 Spectre : la nouvelle bande-annonce explosive !
Tout allait bien, jusqu'à Léa Saindoux, j'ai beaucoup de mal avec cette "actrice". Sinon le film à l'air terrible. 1 Commentaire de news ... «GamAlive.com, Tem 15»
4
Galette saucisse
Préchauffez une billig ou une poêle à 200°C et graissez-la au beurre, à l'huile ou encore au saindoux. Versez une bonne louche de pâte sur le ... «TF1, Tem 15»
5
Batman Gotham Impostors : Le F2P le plus déjanté
... la vitesse remarquable mais à la santé peu élevée, au molosse patibulaire à la constitution d'Hulk mais à la vélocité enrhumée au saindoux. «JeuxVideo.com, Tem 15»
6
La Kermesse : Retour d'expérience
Ce Sundae cacahuète-saindoux après deux menus Maxi Best Off Big Mac Sel Coca. Ce « Oui » lancé en réponse à la question fort indiscrète ... «L'Express, Tem 15»
7
Pierre-André Vannay et les vaudoiseries de marché
«Je fais encore la pâte à gâteau au saindoux, c'est ce qui donne le bon goût. Et je choisis des beaux fruits, sans ajouter de noisette ou d'œuf. «24heures.ch, Tem 15»
8
La soupe des Poilus
Les ingrédients étant basiques et peu variés (bœuf et os pour la soupe, légumes secs et riz, pâtes alimentaires, lard et saindoux), tout l'art du ... «Est Républicain, Tem 15»
9
Un charcutier alsacien invente une choucroute d'été
Cuisiné au riesling avec seulement 3% de graisse d'oie et de saindoux, il est agrémenté dans sa version froide d'un peu de crème « pour ... «Centre Presse, Tem 15»
10
Évelyne Dhéliat visionnaire
Cuisiné au riesling avec seulement 3% de graisse d'oie et de saindoux, il est agrémenté dans sa version froide d'un peu de crème « pour ... «Centre Presse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saindoux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saindoux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z