İndir uygulaması
educalingo
sardonique

Fransızca sözlükte "sardonique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SARDONIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sardonique


SARDONIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARDONIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte sardonique sözcüğünün tanımı

Sözlükte sardonic'in tanımı gülüyor, gülerek yüzün kaslarının keskin bir daralmasıyla ağza keskin ve alaycı bir ifade veriliyor. Acımasızlığın bir başka tanımı, konvulsif bir sırıtış, yüzün kaslarının istemsiz daralması ve bazı ciddi etkilenmelerde görülen ve grimacing yüzünde zorla kahkaha atan bir izlenimi veren bir tanımdır. Alay konusu, alaycı veya alaycı bir niyet ifadesi, acı veya anlam ifade eder.


SARDONIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

SARDONIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sardanapale · sardanapalesque · sardanapalisme · sardane · sarde · sardinal · sardine · sardineau · sardinelle · sardinerie · sardinier · sardinière · sardoine · sardonien · sardoniquement · sardonyx · sargasse · sari · sariette · sarigue

SARDONIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sardonique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SARDONIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sardonique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sardonique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARDONIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sardonique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sardonique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sardonique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sardónico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sardonic
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तिरस्कारपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تهكمي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сардонический
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sardônico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তিক্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sardonique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tajam
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

sardonisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

冷笑
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

냉소적
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sardonic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chua chát
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிண்டலான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपरोधिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sardonico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sardoniczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сардонічний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sardonic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σαρδόνιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sardoniese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sardonic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sardonisk
5 milyon kişi konuşur

sardonique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARDONIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sardonique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sardonique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sardonique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARDONIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sardonique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sardonique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
UN SOURIRE SARDONIQUE: Et autres contes effrayants de Tunis
Un homme noir, très grand, se pencha sur la balustrade.
Elisabeth Bernis, Michèle Madar, 2003
2
Un sourire sardonique et autres contes effrayants de Tunis
Une fois allongée, toutes lumières éteintes, apparut devant elle, suspendu entre le plafond et le mur, un balcon.
Michèle Madar-Havel, 2003
3
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
Je ne me risquerais pas à discuter, après tant d'autres, de l'interprétation exacte du « rire sardonique »58 et je me contenterai d'essayer de cerner le sens que lui donne Plutarque dans cette comparaison59. L'introduisant dans la ...
Marie-Laurence Desclos, 2000
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'ufage de la renoncule sauvage n'est pas la feule cause du ris sardonique , des attaques d'épilepsie & de paralysie peuvent, comme nous avons déja dit, produire dans les muscles des lèvres une altération à peu-près semblable; mais la rétr ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Novísimo diccionario español-francés y francés-español: el ...
Difficile, revé- che !; (ttisa), rire sardonique Sardesquillo, ito, a. dim. de sar desco Sardiceose, a. et s. Le naturel de Sardica , ce gui appartient à cette ville Sardina . sf Sardine, poisson de mtr\\ Estai" como — en ba lias ta 4 être comme des ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Plusieurs faits d'inflammation du diaphragme sans rire sardonique et deiire tour à tour gai et furieux, sont consignés dans les ouvrages de Willis, de de Haen, et les Mémoires de la société de Copenhague: ainsi Boerhaave et Stoll ont eu tort ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
7
Dictionaire des sciences médicales
de la hauteur, de la fierté , du,dédaiu , de, la' suffisance , de l'orgueil, de_la bouffissure, de l'imbc'cillité , de l'idiotisme , etc. Du sourire morbide te'taniqug. C' est celui que les auteurs ont. ' désigné sous le nom de rire sardonique ou ris ...
8
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
OBSERVATION Sur un Ris sardonique, guéri par le quin- - qáina , avec quelques réflexions furl'aílion de ce remède , des vues de pratique, dans les fièvres intermittentes , confirmées par Inexpérience par M. OLIVIER , médecin à Saint- Trope^ ...
Charles Augustin Vandermonde, 1759
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
un peu plus libre ; il avoit toujours le rire sardonique. L'œdème des pieds étoit augmenté ; le gonflement de la face s'é- tendoit furie cou & fur la partie supérieure de la poitrine , où la peau étoit rougâtre sans être douloureuse ; la même gêne ...
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
SARDONIA , 5. j.' Herbe sardonique : renoncule des marais; grenouillette d'eau: ou sardonique : espèce de ris convulsif SARDONICA, s. Pierre précieuse qui est une variété de la calcédoine. SARDONICO , CA , adj. De l'herbe sardonique. “ .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

«SARDONIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sardonique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'absurde procès fait à Sarkozy
... se désoler, avec le même accent sardonique que celui de Sarkozy, des mauvais jours qui attendent les Algériens, invitant le gouvernement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
2
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini
Souriant et sardonique, le Valaisan s'est dit « heureux d'accueillir » pour la première fois les médias depuis le 2 juin et l'annonce de son ... «Le Monde, Tem 15»
3
Preview VF – Batman et Robin Tome 3
Durant la vicieuse attaque du Joker, Damian Wayne fut capturé par le Clown Prince du Crime et dut faire face à une version sardonique et ... «DC Planet, Tem 15»
4
[Urban Comics] [Preview VF] Batman Robin tome 3
Durant la vicieuse attaque du Joker , Damian Wayne fut capturé par le Clown Prince du Crime et dut faire face à une version sardonique et ... «MDCU Comics, Tem 15»
5
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Comme nous sommes chez Friedkin, il y a un humour, évidemment sardonique, qui s'amuse sous cape, non pas de ses personnages, mais de ... «Culturopoing, Tem 15»
6
Vecchiali-grammes
Si Delahaye m'était narré… Flic, grande gigue, persécuté ordinaire, colonel paraplégique, Platon de bistrot… Narquois. Sardonique. Avocat du ... «Culturopoing, Tem 15»
7
"Lucifer", la série de Fox diabolisée par les catholiques américains
... ce diable à l'humour sardonique et au charme démoniaque, a reçu les applaudissements d'un public de plusieurs centaines de personnes. «La Montagne, Tem 15»
8
Sam Lipsyte : fini l'héroïsme !
... et d'intelligence sardonique. « A quoi bon » le lire ? Parce qu'un ouvrage qui moque avec tant de férocité et de puissance la vie quotidienne, ... «Le Monde, Tem 15»
9
Cyberactivisme : sous le masque d'Anonymous, l'extrême droite
Toute une partie du mouvement est surtout animée par la recherche du LOLz [humour sardonique caractéristique des forums que fréquentent ... «Politis, Tem 15»
10
Sète : de Combas à Basquiat, genèse de la Figuration libre
Combas et Di Rosa partagent des références à la BD, des couleurs criardes, un style mal léché, un humour sardonique, avant que leur travail ... «Midi Libre, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sardonique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sardonique>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR