İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "savoir-faire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAVOIR-FAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

savoir-faire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVOIR-FAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAVOIR-FAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «savoir-faire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Teknik bilgi

Savoir-faire

Bilgi, bir görevin başarılmasına olanak sağlayan araçların bilgisi. Teknik ve ekonomik literatürde, eşdeğer İngilizce terim bilgisi, özel bir yararlanma olmaksızın oldukça düzenli olarak kullanılmaktadır. Bilgi, bilimsel bilgi gibi diğer bilgilerden farklıdır, çünkü bir göreve doğrudan uygulanabilir. Problem çözme bilgisi, problem çözme bilgisinden farklıdır. Örneğin, bazı ülkelerde, know-how, şirketin fikri mülkiyetinde kabul edilir ve şirket satın alındığında devredilebilir. Bilginin sınırlamalardan biri de işe bağımlılığıdır; dolayısıyla bilgi daha az genel olma eğilimindedir. Örneğin, bir bilgisayar uzmanı birkaç programlama dilinde algoritma bilgisine sahip olabilirken, bir Visual Basic programcısı yalnızca bir algoritmanın Visual Basic ile yazılmış belirli bir uygulamasını bilebilir. Le savoir-faire est la connaissance des moyens qui permettent l'accomplissement d'une tâche. Le terme équivalent anglais know-how est assez régulièrement utilisé, sans utilité particulière, dans la littérature technique et économique. Le savoir-faire est différent des autres savoirs comme la connaissance scientifique car il peut être directement appliqué à une tâche. Le savoir-faire en résolution de problèmes est différent de la connaissance sur la résolution des problèmes. Par exemple, dans certains systèmes législatifs, le savoir-faire est considéré comme propriété intellectuelle de la société, et peut être transféré quand la société est achetée. Une des limitations du savoir-faire est sa dépendance à un travail ; ainsi il tend à être moins général que la connaissance. Par exemple, un expert en informatique peut avoir la connaissance d'algorithmes dans plusieurs langages de programmation, alors qu'un programmeur en Visual Basic peut ne connaître qu'une implémentation spécifique d'un algorithme, écrit en Visual Basic.

Fransızca sözlükte savoir-faire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki teknik bilginin tanımı, bir sanat, disiplin, meslek, takip edilen bir faaliyetin kolay uygulanması; belirli bir alandaki öğrenme yoluyla edindiği manuel ve / veya entelektüel beceri.

La définition de savoir-faire dans le dictionnaire est pratique aisée d'un art, d'une discipline, d'une profession, d'une activité suivie; habileté manuelle et/ou intellectuelle acquise par l'expérience, par l'apprentissage, dans un domaine déterminé.

Fransızca sözlükte «savoir-faire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAVOIR-FAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affaire
affaire
bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
parfaire
parfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
satisfaire
satisfaire
stupéfaire
stupéfaire
surfaire
surfaire
tarifaire
tarifaire

SAVOIR-FAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

savinier
savoir
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

SAVOIR-FAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde savoir-faire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAVOIR-FAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «savoir-faire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
savoir-faire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SAVOIR-FAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «savoir-faire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde savoir-faire sözcüğünün zıt anlamlıları

«savoir-faire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAVOIR-FAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile savoir-faire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen savoir-faire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «savoir-faire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

诀窍
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

saber hacer
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

expertise
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तजरबा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خبرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ноу-хау
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

know-how
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যবহারিক জ্ঞান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

savoir-faire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengetahuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Know-How
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ノウハウ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

노하우
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngerti-carane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bí quyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தெரியும் எப்படி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

माहित-कसे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

teknik bilgi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

conoscenze
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

know-how
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ноу-хау
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

know-how
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τεχνογνωσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

know-how
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

know-how
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

know-how
5 milyon kişi konuşur

savoir-faire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAVOIR-FAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «savoir-faire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
savoir-faire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «savoir-faire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAVOIR-FAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «savoir-faire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «savoir-faire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

savoir-faire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAVOIR-FAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

savoir-faire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges-Armand Masson
Le savoir-vivre est l'art de ne pas montrer trop vite son savoir-faire.
2
Jean Nohain
La réussite, c’est un peu de savoir, un peu de savoir-faire et beaucoup de faire-savoir.
3
Talleyrand
Il y a trois sortes de savoir : le savoir proprement dit, le savoir-faire et le savoir-vivre ; les deux derniers dispensent assez bien du premier.

«SAVOIR-FAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

savoir-faire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. savoir-faire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
Méthodes, Savoir-faire et Astuces est l'ouvrage de référence en mathématiques en prépa HEC.
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section MPSI.
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
Savoir-Faire:
Savoir-Faire meaning know-how or skill, is a wide-ranging language course for undergraduate learners of French.
Catrine Carpenter, Elspeth Broady, 2000
4
Mathématiques PCSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PCSI.
Hervé Muller, 2008
5
Géographie 3e / 6e: Savoirs et savoir-faire
Conforme aux compétences terminales et savoirs requis en géographie, il s’adresse aux élèves de la 3e à la 6e année de l’enseignement de transition général et technique.
Mireille Bekaert, Luc Bosson, 2006
6
Cuisine et société en Afrique: histoire, saveurs, savoir-faire
Bref, la " cuisine ", quoique souvent confinée aux " cuisines " domestiques, n'est pas hors du temps. Elle reflète au contraire le dynamisme des sociétés.
Monique Chastanet, 2002
7
Savoirs et savoir-faire psychologiques chez l'enfant
Cinq chapitres: Les savoirs et le savoir-faire psychologiques: nature, forme, genèse - La connaissance d'autrui - Adaptation aux interactions et aux situations sociales - Le développement de la connaissance de soi chez l'enfant et l ...
‎1981
8
La Parole en public: savoir être, savoir faire
Le trac et la timidité - 5. La communication comme phénomène relationnel - 6. Le charisme séducteur - 7. Dimensions cachées de la parole - 8. Une combinaison de six paramètres avec 24 éléments.
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992
9
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PTSI.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
10
LE TOURISME INDUSTRIEL : LE TOURISME DU SAVOIR-FAIRE ?
Quel est le vrai visage de ce tourisme ? En quoi est-il un enjeu pour le développement local, la vie de l'entreprise ? Sur quoi repose la clef de son succès ? Quelle est sa dynamique ?

«SAVOIR-FAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve savoir-faire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français. Le procédé est en plein développement au Moyen-Orient. Une équipe de France 2 ... «Francetv info, Tem 15»
2
Un label pour promouvoir le savoir-faire wallon
L'Office économique wallon du bois a mis en place un label "Bois local", dans une optique de circuit court, visant à mettre en avant les ... «7sur7, Tem 15»
3
Madame Paulette, savoir-faire lady
Les modistes (6 / 6) . L'histoire de la mode regorge de parcours qui ont marqué la haute couture. Aujourd'hui, Pauline Adam de la Bruyère, ... «Libération, Tem 15»
4
Snecma en manque de savoir-faire
Aujourd'hui, il lui faut parer au plus pressé et cartographier les compétences et les savoir-faire clés qui pourraient bientôt quitter les sites de ... «La Lettre A, Tem 15»
5
« Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà …
Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà dans les bacs ! Culture. PSYA sur le tournage de leur prochaine vidéo ... «Info241, Tem 15»
6
Grâce à son savoir-faire, Legrand a inventé l'habitat futuriste qui …
Les volets roulants sont commandés à l'aide d'une télécommande radio qui a la particularité, à l'inverse des télécommandes infrarouges, ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
7
« Acquérir un savoir-faire particulier »
... l'instant, nous en sous-traitons la fabrication, car elle est très technique et demande d'acquérir un savoir-faire particulier », souligne Myriam. «Sud Ouest, Tem 15»
8
La culte 140, une barrique d'exception pour célébrer un savoir-faire
C'est une édition limitée: la Culte 140 marque un savoir-faire très ancien qui remonte au XIXème siècle, depuis 5 générations. Une barrique ... «Francetv info, Tem 15»
9
Initiative solidaire : le savoir-faire s'échange à l'Accorderie du Bugey
On a tous des compétences, des savoir-faire. » Dévoué à raison de 20 h par semaine pour l'Accorderie, David Adams tient des permanences ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
10
Savoir-faire à Saint-Jean-Le-Blanc. Pain maison à la ferme d'Escures
Ouest France; Christelle et Lucie, deux animatrices nature, apprennent aux enfants à faire la pain à la main. | Ouest France; La ferme possède ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Savoir-Faire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/savoir-faire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z