İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tact" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TACT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tact play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TACT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tact» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tact sözcüğünün tanımı

Sözlükte dokunuş tanımı dokunuş anlamındadır. Sağlamlık, akışkanlık, nem, kuraklık ve cesetlerin sıcaklığını takdir etmeye yarayan dokunuş hissi.

La définition de tact dans le dictionnaire est sens du toucher. Sens du toucher qui sert à apprécier la solidité, la fluidité, l'humidité, la sécheresse, la température des corps.


Fransızca sözlükte «tact» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TACT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstract
abstract
artéfact
artéfact
compact
compact
contact
contact
exact
exact
impact
impact
inexact
inexact
intact
intact
planche-contact
planche-contact
tract
tract
voile-contact
voile-contact

TACT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tackle
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tacticien
tacticienne
tactile
tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum

TACT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abject
affect
aspect
convict
correct
direct
distinct
district
incorrect
indirect
infect
instinct
intellect
prospect
respect
select
strict
succinct
suspect
verdict

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tact sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TACT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tact» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tact sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TACT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tact» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde tact sözcüğünün zıt anlamlıları

«tact» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TACT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tact sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tact sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tact» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

分寸感
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tacto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tact
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिष्टाचार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

براعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тактичность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কৌশলের সূক্ষ্মতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tact
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebijaksanaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Takt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

辣腕
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

재주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kawicaksanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự khéo léo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திறமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यवहारचातुर्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

incelik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tatto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

takt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тактовність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tact
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λεπτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tact
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

takt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

takt
5 milyon kişi konuşur

tact sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «tact» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tact sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tact» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TACT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tact» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tact» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tact sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TACT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tact sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oliver Wendell Holmes
Ne te réjouis pas si l’amitié t’autorise à dire des paroles désagréables à tes amis proches. Plus tu deviens proche de quelqu’un, plus le tact et la courtoisie sont nécessaires.
2
Fernand Vandérem
Le tact est une délicatesse procédant de deux désirs également respectables : ne pas désobliger son prochain et ne pas se l'aliéner.
3
Sarah Orne Jewett
Le tact est après tout une sorte de faculté à pénétrer la pensée des autres.
4
Eddie Cantor
La vérité ou le tact ? Il faut choisir. La plupart du temps les deux sont incompatibles.
5
Abraham Lincoln
Le tact est une qualité qui consiste à peindre les autres tels qu'ils se voient.
6
Maurice Chapelan
Entre amants, le tact est de savoir en manquer.
7
Démocrite
C'est magnanimité que supporter avec calme le manque de tact.
8
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Certains êtres féminins ont cette secrète propriété de pouvoir affirmer chacune de leurs laideurs avec tant de tact que celles-ci en deviennent des avantages.
9
Jules Barbey d’Aurevilly
Ce qui devrait avoir le plus de tact en nous, c'est l'amour-propre, et c'est ce qui en a le moins.
10
Aurélien Scholl
Le tact : une aptitude au mensonge.

«TACT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tact sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tact ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Physiologie de l'homme
Nous allons commencer par le sens du tact et du toucher, parce qu'il est le plus général , le plus répandu dans les animaux , et celui duquel , à parler philosophiquement , dérivent tous les autres. n; . -, :. : • •; ..: , §. Ie*. — Sens du Tact et du ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
2
Les racines latines du vocabulaire français
... TACT teneur TEN tac au tac TACT tenir TEN tact TACT tenon TEN tactile TACT tension TEN tambour-major MAG tentateur TEN tangent TACT tentation TEN tangente TACT tentative TEN tangentiel TACT tente TEN tangible TACT tenter TEN ...
Jacques Cellard, 2000
3
Freud et le rire
On retrouve un problème analogue dans la controverse entre Freud et Ferenczi à propos du « tact » . Le tact, bien sûr, est une catégorie esthétique. Il désigne même très précisément, dans les discours traditionnels sur la médecine, ce savoir ...
A. Willy Szafran, 1994
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
T TACT, TOUCHER, —ATTOUCHEMENT. Termes relatifs à la sensibilité répandue sur la surface du corps et excitée par l'action immédiate d'un objet sur les extrémités des nerfs. Tact, du latin tactux, qui a été louché, exprime quelque chose ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Du tic au tact
Pour Louise Masson, spécialiste de l'étiquette et du protocole, la politesse est la première vertu sociale. Elle présente un (anti) manuel de savoir-vivre adapté à la vie d'aujourd'hui.
Louise Masson, 1995
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
La faculté de recevoir ces impressions et de les transmettre au siège de l'âme constitue ce qu'où nomme le tact; un organe qui ne jouirait pas du tact serait , absolument et dans tous les cas, insensible, puisque le tact n'est que l'exercice le  ...
Ange de Saint-Priest, 1842
7
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
V. Tact, R. TASTAIRE , s. m. (tastâïré) ; tastoo- NIAIRE , TASTOOREGEAIRE , TASTOCNA1RE , TAS- tegeaihe. Tatillon , tàieur , talonneur, qui eslirrésolu, qui négocie beaucoup et n'achette rien : qui ne peut jamais se déterminer. Ély. de tastar ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Le corps humain par A. Le Pileur
CHAPITRE XV Sens du tact. + Différence entre le tact et le toucher. — Sensibilité tactile et sensibilité générale. — Organe du tact. — Sensation de contact; différence entre les régions du corps au point de vue de la sensibilité; contact simple, ...
Auguste Le Pileur, Jean Baptiste Francoise illustratore Leveille, Marianna De_Marinis, 1868
9
Dictionaire des sciences medicales
acquérir peut aussi bien employer d'autres sens que celui do tact : au contraire, le tact peut à lui seul donner la notiou de ]a température des corps , et c'est là sa fonction exclusive. Avons-nous besoin , du reste , d'entrer dans les détails des ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
10
Symph-Tes
acquérir peut aussi bien employer d'autres sens que celui du tact: au contraire, yle tact peut à lui seul donner la notion de la température des corps , et c'est la sa fonction exclusive. Avons-nous Besoin , du reste, d'entrer dans les détails des ...
‎1821

«TACT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tact teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Koh Lanta Johor : Marc a-t-il mérité sa victoire ?
Très directif sur le camp et manquant parfois de tact avec les gens, il a d'abord été mal aimé même si ses camarades ont vite salué ses qualités ... «melty.fr, Tem 15»
2
Tactique pour avoir trop de tact
"La vie, c'est comme une boite de chocolats : on ne sait jamais sur quoi on va tomber" (Forest Gump). Ce bon vieux classique, c'est pas de la ... «Novaplanet, Tem 15»
3
Surprises estivales
... le Québécois a dû composer notamment avec le vieux routier Brannen et son passé de double olympien, ce à quoi il a répondu avec tact. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
Aux Ormes l'hébergement au camping c'est l'affaire de Lucie
Car les problèmes existent, d'ordre technique, ceux-ci sont rapidement réglés, mais les petites gênes doivent être traitées avec tact et ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Agriculteurs en colère : Le Foll aurait dû anticiper. Il ne gouverne …
La séquence a été menée avec tact, démontrant une connaissance fine des réalités du monde agricole et de ses structures militantes. «L'Obs, Tem 15»
6
Gard : le maire de Sernhac est décédé
... attentif aux propos de tous et chef de file d'un groupe (Groupe d'intérêt et d'esprit communautaire, NDLR) qu'il animait avec tact et habileté". «Midi Libre, Tem 15»
7
Les phrases à dire aux enfants pour leur donner confiance en eux
Si certains parents manquent d'un tact évident, d'autres, au contraire, auraient plutôt tendance à en faire trop selon une étude publiée ... «Terrafemina, Tem 15»
8
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
Après un échange de piques subtiles et légères, Rivard est passé à l'attaque avec la délicatesse et le tact typiques des bucherons du Grand ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
9
On ne badine pas avec la mort
Le public se retrouve donc à table et partage les menus détails avec les comédiens. Ces derniers, avec tact et sincérité, lancent un appel à la ... «Al-Ahram Hebdo, Tem 15»
10
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy. Cabotinage, manque de tact, Ponce Pilate, incohérence : il conviendrait de corriger ces défauts… et bien d'autres. «Boulevard Voltaire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tact [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tact>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z