İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sentimentalisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SENTIMENTALISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sentimentalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENTALISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENTIMENTALISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sentimentalisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Empfindsamkeit

Empfindsamkeit

Empfindsamkeit'in edebi dönemi 1740'dan 1780 yılına kadar uzanıyor. Bu, Aydınlanma'nın uyguladığı duyguların rasyonel zulmüne tepki olarak geçen bir akım. Menşei büyük ölçüde dindar. Johann Sebastian Bach oratoryolarıyla birlikte verilen metinler örnek niteliğindedir. Empfindsamkeit'e "sekülerleşmiş duygusallık" denir, çünkü kendisini dinsel ve dini kökenlerinden koparırken çoğunlukla ahlak verici temaları ele alır. Jean-Baptiste Dubos önemli bir teorisyen idi. Dilbilimsel olarak, Empfindsamkeit ifadesini, dönüşü ve duyguların ifadesini yoğunlaştıran yeni fikirle bulur. Çağ, Rousseau'nun eserleriyle doğaya duyguların ifade edilmesinde büyük ölçüde etkilenir. Samuel Richardson'ın duygusal yazar romanı Pamela'nın edebi etkisi büyüktü. O dönemin Alman şairleri, Alman yazar romanının ilk yazarı olan Friedrich Gottlieb Klopstock, Christian Fürchtegott Gellert, Johann Timotheus Hermes ve Sophie de La Roche'ydi. L'époque littéraire de l’Empfindsamkeit s'étend de 1740 à 1780. C'est un courant en réaction à l'oppression rationnelle des sentiments exercés par les Lumières. Son origine est en grande partie religieuse. Les textes accompagnant les oratorios de Johann Sebastian Bach en sont des exemples représentatifs. L' Empfindsamkeit est aussi qualifiée de "piétisme sécularisé", car elle en reprend souvent les thèmes moralisateurs, tout en se détachant de ses origines écclésiastiques et religieuses. Jean-Baptiste Dubos en fut un important théoricien. Linguistiquement, l’Empfindsamkeit trouve son expression à travers sa tournure et le néologisme qui intensifie l'expression des sentiments. L'époque est fortement influencée dans l'expression des sentiments pour la nature par les œuvres de Rousseau. Le roman épistolaire sentimental Pamela de Samuel Richardson a eu une grosse influence littéraire. Les poètes allemands de cette époque étaient Friedrich Gottlieb Klopstock, Christian Fürchtegott Gellert, Johann Timotheus Hermes et Sophie de La Roche qui fut la première auteure de roman épistolaire en allemand.

Fransızca sözlükte sentimentalisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte duygusalcılığın tanımı bir kişinin duygusal bir niteliğidir. Bir şeye duygusal bağlılık. Bir yazarın, eserinde duygu için büyük bir yer tutan bir sanatçının karakteri. Bir yazının, bir eserin duygusal karakteri.

La définition de sentimentalisme dans le dictionnaire est nature sentimentale d'une personne. Attachement sentimental à quelque chose. Caractère d'un écrivain, d'un artiste qui dans son œuvre, accorde une large place au sentiment. Caractère sentimental d'un écrit, d'une œuvre.

Fransızca sözlükte «sentimentalisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENTIMENTALISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

SENTIMENTALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentaliste
sentimentali
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

SENTIMENTALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sentimentalisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SENTIMENTALISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sentimentalisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sentimentalisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sentimentalisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENTIMENTALISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sentimentalisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sentimentalisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sentimentalisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

感伤主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sentimentalismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sentimentalism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sentimentalism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عاطفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сентиментализм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sentimentalismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাবালুতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sentimentalisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sentimentalism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gefühlsduselei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

センチメンタリズム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감상주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sentimentalism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sentimentalism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சிப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sentimentalism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

duygusallığa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sentimentalismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sentymentalizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сентименталізм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sentimentalism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συναισθηματισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sentimentaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sentimentalism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sentimentalism
5 milyon kişi konuşur

sentimentalisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENTIMENTALISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «sentimentalisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sentimentalisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sentimentalisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENTIMENTALISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sentimentalisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sentimentalisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sentimentalisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SENTIMENTALISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sentimentalisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sentimentalisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flaubert, critique du sentimentalisme social et amoureux
Si l'impersonnalité, et donc le refus de la littérature sentimentale, est au principe de l'écriture de Flaubert, la critique du sentimentalisme social et amoureux est au centre de son discours sur son époque.
Young-Ju Oh, 2001
2
Le Tournant du siècle des Lumières 1760__1820: Les genres en ...
Le représentant le plus important d'une autre tendance du sentimentalisme russe est Karamzin. Contrairement au sentimentalisme de Radiäëev, de Rousseau ou de Gœthe, le sentimentalisme russe, à ses débuts, montre de fortes tendances ...
György M. Vajda, 1982
3
Les voies de la théologie russe
Le sentimentalisme est organiquement lié à la franc-maçonnerie et ne doit pas être seulement caractérisé comme une tendance ou un mouvement littéraire : à l' origine, le terme désignait bien une tendance mystique : une quête religieuse et  ...
Georges Florovsky, 2001
4
La poétique des ruines en France: ses origines, ses ...
Ruines. et. Sentimentalisme: Bernardin. de. Saint-Pierre. et. le. « plaisir. de. la. ruine. » S'il est vrai que la seconde moitié du XVIIIe siècle a eu le mérite d' assigner à la ruine, avec Diderot, puis avec Delille, une véritable fonction esthétique, ...
Roland Mortier, 1974
5
Sexualité, mariage et famille au XVIIIe siècle
Dans un article paru en 1995, je me suis efforcé de démontrer « la modernité du sentimentalisme ». Mettant l'accent sur la représentation des victimes et du malheur, et sur la mise en scène de la réaction d'un observateur devant ce malheur, ...
‎1998
6
Histoire de la littérature russe de 1700 à nos jours
^P^v En Russie, dans les annees 1770. le classicisme dut abandonner une partie du fR / terrain au sentimentalisme. Ce courant, venu de l'Occident, trouva dans la franc- ^-^ maçonnerie une caisse de résonance appropriée. Les romans de ...
Emmanuel Waegemans, 2003
7
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
La critique du sentimentalisme 6.1. La complaisance du sentiment La description du cœur touché par les souffrances d'un malheureux ou des larmes répandues au récit d'un bienfait n'est pas limitée aux romans de Richardson. Elle se ...
Luc Boltanski, 1993
8
Le Formalisme et le futurisme russes devant le marxisme: ...
l'histoire n'enseigne pas. Nos écoliers seraient bien étonnés d'apprendre que dans la littérature « larmoyante » des thèmes comme le « sentimentalisme », < l' amour », « l'amitié », ne caractérisent pas le mouvement lui-même (et qu'il se ...
Gérard Conio, 1975
9
De l'usage des mots en "isme" en philosophie
Le sentimentalisme On parle de sentimentalisme pour désigner un courant d' idées prônant la prédominance des valeurs affectives sur les valeurs intellectuelles et reposant sur une méfiance générale vis-à-vis de la raison et de sa tentation ...
Bernard Jolibert, 2014
10
Aux origines des concepts de personne et de communaute
242. –. Mysticisme. et. sentimentalisme. Richard de Saint-Victor a permis de théoriser les conséquences immédiates de l'expérience mystique de l'amour. Pour lui, toute relation d'amitié ou d'amour implique une réciprocité. Cette avancée est ...
Emmanuel Pic, 2010

«SENTIMENTALISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sentimentalisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
La psychologie fatiguée, épuisée, de l'Occident entrave la logique et la rigueur de la pensée, amollit cette pensée, favorise le sentimentalisme, ... «de defensa, Tem 15»
2
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (24/07)
... américain est très attaché, même si un programme sécuritaire et économique chargé ne laissera pas beaucoup de place au sentimentalisme ... «Zonebourse.com, Tem 15»
3
Trois gros obstacles sur la route du FN
... s'en tenir à un plan, somme toute, infra-politique : celui du naturalisme et du sentimentalisme, pour ne pas dire de la rhétorique patriotarde. «AgoraVox, Tem 15»
4
Les ballons rouges
Le sentimentalisme cédait sous mes assauts. Après son exaltation rincée pour Mélo, les, les envolées mélodiques des Parapluies de ... «pointscommuns.com, Tem 15»
5
Barack Obama retourne au Kenya, pays natal de son père
... américain est très attaché, même si un programme sécuritaire et économique chargé ne laissera pas beaucoup de place au sentimentalisme ... «Agence Tunis Afrique Presse, Tem 15»
6
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (23/07)
... américain est très attaché, même si un programme sécuritaire et économique chargé ne laissera pas beaucoup de place au sentimentalisme ... «Zonebourse.com, Tem 15»
7
Les films de la mi-décennie
Dénué de tout sentimentalisme, Amour est un beau et grand film. 1) La vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche (2013). Ceux qui ont eu le privilège ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Voce humana. Le temps s'est arrêté
... toujours assidu, a pu assister à un de ces moments planants où le temps, comme arrêté, fait place à l'impalpable et au sentimentalisme pur, ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
... bien sûr, s'abstraire de tout sentimentalisme ; c'était aussi oeuvrer intelligemment pour le développement — comme il l'avait fait à la tête des ... «AgoraVox, Tem 15»
10
Merkel face à la presse
Qu'il l'assumait face au piège du sentimentalisme ? La clé de voûte de la construction du personnage public qu'est la chancelière porte sur un ... «Les Nouvelles News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sentimentalisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sentimentalisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z