İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "séparatiste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉPARATISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

séparatiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉPARATISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉPARATISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «séparatiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte séparatiste sözcüğünün tanımı

Sözlükte bölücünün ilk tanımı Anglikan Kilisesi'nden kimin muhalefet ettiğidir. Ev topluluğundan ayrılmayı kimin seçtiği. Ayrılıkçı bir diğer tanım ise, eyaletinin siyasi bağımsızlığını, etnisitesinin bir parçası olduğu devletle olan ilişkisini savunmasıdır. Ayrılıkçı olan, siyasi veya dini ayrımcılığa özgü, göreceli olan ayrımcılıktır. Bu iki alanın ayrılması ile ilgilidir.

La première définition de séparatiste dans le dictionnaire est qui est dissident par rapport à l'église anglicane. Qui est partisan d'une séparation d'avec sa communauté d'origine. Une autre définition de séparatiste est qui prône l'indépendance politique de sa province, de son ethnie par rapport à l'état dont elle fait partie. Séparatiste est aussi qui est relatif, qui est propre au séparatisme politique ou religieux. Qui concerne la séparation de deux domaines.


Fransızca sözlükte «séparatiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉPARATISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
trompettiste
trompettiste

SÉPARATISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

SÉPARATISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde séparatiste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉPARATISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «séparatiste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
séparatiste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«séparatiste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉPARATISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile séparatiste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen séparatiste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «séparatiste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

分裂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

separatista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

separatist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संप्रदायवादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انفصالي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сепаратистский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

separatista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

séparatiste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemisah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Separatist
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

分離主義者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분리 주의자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

separatis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ly khai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரிவினைவாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फुटीरवादी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayrılıkçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

separatista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

separatystyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сепаратистський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

separatist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχισματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

separatiste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

separatistiska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

separatist
5 milyon kişi konuşur

séparatiste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉPARATISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «séparatiste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
séparatiste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «séparatiste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉPARATISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «séparatiste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «séparatiste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

séparatiste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÉPARATISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

séparatiste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. séparatiste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Défense de mourir
WOLMAN ET LE MOUVEMENT SÉPARATISTE séparation : mouvement qui introduit un espace dans une surface atteinte par les limites. "c'est le mouvement séparatiste qui provoque l'espace dit wolmans land". séparation : mouvci dans une ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
2
Le pasteur évangélique en présence du rationalisme moderne
Est-il séparatiste , celui qui partage et'qui prêche la foi de nos pères , la foi des Paul Ilabaut , des Court, des Saurin , des Gonthier ? Est-il séparatiste , celui qui , attentif aux besoins spirituels et légitimes qui se manifestent dans les Eglises ...
Emilien Frossard, 1840
3
L'Atlas de notre monde
... séparatiste basque (ETA) contre le gouvernement ^ Groupes islamistes pour l' indépendance de la région (depuis 1964] espagnol pour l'indépendance du pays basque (depuis 1959] de Mindanao, dans le sud des Philippines (depuis 1969] ...
QA International Collectif, 2008
4
Dossier Kosovo
C'est ainsi que s'affaiblit matériellement et que se ruine l'économie de notre pays, et c'est bien ce qu'escomptaient les stratèges du mouvement séparatiste. Ces agissements du mouvement séparatiste, commis dans un cadre légal, ...
Atanasije Jevtić, 1991
5
Savoirs en construction
Ces deux paramètres, l'appel «hors de» et l'analogie avec l'Egypte, situent la migration séparatiste dans une optique clairement mosaïque et non diasporique. Les principales Églises anglaises étaient implantées à Leyde, Amsterdam, ...
Patrick Cabanel, Natalia Muchnik, Lauric Henneton, 2009
6
La question jurassienne: avant et après la naissance du 23e ...
JURA LIBRE Organe de presse du mouvement séparatiste. LAUFONNAIS ( Laufental) District de Laufon, le seul du Jura historique qui soit de langue allemande. MOUVEMENT AUTONOMISTE JURASSIEN Nom du Rassemblement jurassien ...
Alain Pichard, 2004
7
Emancipation de la femme malienne: La famille, les normes, ...
séparatiste, on peut constater qu'il n'était pas exclusif d'une certaine communauté entre les époux car dans les sociétés traditionnelles, communautarisme et séparation ne sont pas des termes nécessairement exclusifs l'un de l'autre746.
Dianguina Tounkara, 2013
8
LES REPARATIONS ALLEMANDES ET LA FRANCE Par ETIENNE WEILL-RAYNAL
Le 27 octobre, il appréciait en ces termes le mouvement séparatiste : « Tel qu'il se manifeste, par la « conquête des villes » et l'occupation des bâtiments officiels , il est aujourd'hui, aussi peu qu'il y a quelques mois, un mouvement populaire.
9
Les régimes matrimoniaux: Contrat de mariage et modification ...
Mais il se peut qu'un régime ainsi organisé soit abusivement appelé séparatiste. Son appartenance éventuelle aux régimes associationnistes dépendra des virtualités de ce patrimoine commun à porter sur une plus ou moins grande partie  ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1999
10
Asemblee Parlementaire, Compte Rendu Des Debats: Session ...
Néanmoins, en Azerbaïdjan, qui fait partie de l'Europe, la situation ne fait qu' empirer à cause des 250 000 hectares de forêts azéries sous occupation de l' Arménie et de la région séparatiste du Haut- Karabakh, et qui représentent un quart ...

«SÉPARATISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve séparatiste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Turquie frappe Daech... et les ennemis de Daech
Il est vrai que le mouvement séparatiste kurde a revendiqué mercredi l'assassinat de deux policiers turcs dans la ville de Ceylanpinar, à la ... «Bien Public, Tem 15»
2
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l …
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l'assistance, Bako Sahakian obtient le visa Schengen? Comment est-ce que ... «APA, Tem 15»
3
Des propos menaçants contre les souverainistes dénoncés
«Il y a de la maudite vermine séparatiste qui mériterait une balle dans la tête», écrivait-il en décembre 2012 dans le Tweet qui a servi ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
Obama au Kenya : derrière la famille et le business, l'enjeu de la …
L'identité des Shebab a évolué d'un groupe séparatiste à une organisation transnationale potentiellement plus dangereuse, avec un réseau ... «L'Opinion, Tem 15»
5
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
Le rejet frontal de l'organisation séparatiste basque ETA atteint par ailleurs un « record historique », concernant 66 % des personnes ... «Le Devoir, Tem 15»
6
Sahara: les larmes crocodilesques de Kerry Kennedy sur le …
Normal quand on sait que ce fait divers peut lui servir de prétexte pour reprendre du service auprès du binôme algéro-séparatiste à la faveur ... «Le360.ma, Tem 15»
7
Au Nigeria, le rêve d'une République du Biafra perdure, près de 50 …
Le blocus imposé à la région séparatiste a provoqué une famine meurtrière: plus d'un million d'Igbos en ont péri. - 'Notre propre Etat' -. «lalibre.be, Tem 15»
8
Tensions en Ossétie du Sud et Georgie
... a pris note jeudi soir des récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
9
Inde : condamnation à mort définitive pour un auteur des attentats …
Un militant séparatiste du Cachemire, condamné à mort pour sa participation à l'attaque islamiste sanglante contre le Parlement de New Delhi ... «euronews, Tem 15»
10
En Ukraine, les grandes manœuvres américaines
... visent à réaffirmer l'indépendance et l'intégrité de l'Ukraine menacée par la rébellion séparatiste soutenue par la Russie, dans l'est du pays. «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Séparatiste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/separatiste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z