İndir uygulaması
educalingo
sizain

Fransızca sözlükte "sizain" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SIZAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sizain


SIZAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIZAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dörtlük

Bir kütük, belli bir kafiye düzenlemesi içerebilen organize bir ayet grubudur. Stanozlar, günümüzde bir şiirde beyaz bir çizgiyle ayrılmıştır. Eski basımlarda, metnin varlığı yalnızca iç tutarlılığı ile tespit edilebilir. Ayet sayısına bağlı olarak, sütun adları şu şekilde adlandırılabilir: Bir ayet için monitik; ▪ İki kurtlu; ▪ üç solucan için tercet; ▪ dört satırlık dörtlük; ▪ beş solucan için beşli; ▪ altı solucan için altı; ▪ yedi solucan ayırın; Sekiz solucan için sekiz; Dokuz solucan için dokuz; On satır için on; Onbir satırlık onzain; ▪ on iki satıra düzineler; ▪ 13 satır için on üç; ▪ ondört ondört için.

Fransızca sözlükte sizain sözcüğünün tanımı

Sözlükte ki boyutun tanımı altı güverte kartından oluşan bir pakettir. Sizain'in başka bir tanımı, iki veya üç tekerleme kullanarak altı ayet şiir olan stanza'dır. Barique 110 litre içeriyor.

SIZAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dizain · douzain · onzain · quinzain · seizain · treizain · zain

SIZAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

situation · situationnisme · situationniste · situé · situer · sium · six · six-huit · six-quatre · six-quatre-deux · six-quatre-deux à la · six-seize · six-vingt · six-vingts · sixain · sixième · sixièmement · sixte · sizaine · sizerin

SIZAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sizain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIZAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sizain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sizain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIZAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sizain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sizain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sizain» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

sizain
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sizain
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sizain
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sizain
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sizain
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

sizain
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sizain
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sizain
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sizain
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sizain
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sizain
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

sizain
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

sizain
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sizain
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sizain
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

sizain
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

sizain
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sizain
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sizain
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sizain
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

sizain
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sizain
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sizain
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sizain
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sizain
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sizain
5 milyon kişi konuşur

sizain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIZAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sizain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sizain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sizain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIZAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sizain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sizain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
Sizain. r° : «Jamais le ferme amour ne visl sans deffiance. . . » Sizain. r" : «0 que cruelle on sent la douleur qui prend estre. . . » Huitain. r" : «Les vives passions qui ne sont tempérées. . . » Huitain. v° : «L'ouvrier qui parfist ce puissant univers.
Jean Paul Barbier, 1973
2
L'œuvre jongleresque de Jean Bodel: L'art de séduire un public
Strophe II : 1er sizain = le berger quitte la bergère. / 2e sizain = le moi-lyrique remplace le berger auprès de la bergère. Entre les vers 6 et 7, l'action du berger ( entrer el bos) est compensée par celle du moi-lyrique (aler). - Strophe III : 1er ...
Christine Jacob-Hugon, 1998
3
Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc
Le sizain hétérométrique est beaucoup moins fréquent que le sizain isométrique. Contrairement au quatrain qui se présentait la plupart du temps en séries, le sizain est le plus souvent isolé dans une tirade. L'amplification de la phrase stro-  ...
Nadine Henrard, 1998
4
Ma bibliothèque poétique: p
«D'elle-mesme.»: "Le fort Jason acreut bien son mérite..." (sizain). «De Florimond .»: -Florimond, savant un chiche homme...- (huitain). «Contre-reproche.»: «Vous m'avez fait beaucoup de biens...» (quatrain). — p. 394 : «Des ( ialumniateurs.
Jean Paul Barbier, 1973
5
Mémoires identités au Brésil
253,337,351. Costa p quatraln.dlzam(galope) Dam. str.:galope Bl Diogenes, 1924 [ Brasil Virgem (esboço Manoel do Fiancé 26 sizain et dizain Inâcio vainqueur folk—lôn'co e critico social. Recife, Universal] (galope) p. 84-92. Cl Mata, 1921.
Kátia M. de Queirós Mattoso, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'études sur le Brésil, 1996
6
Mistere de l'institucion de l'ordre des freres prescheurs: ...
201-206 (sizain), 566, 570, 574, 942, 945, 948, 952, 955, 958, 1055, 1056, 1059, 1060, 1063, 1064, 1067, 1068, 1368, 1371, 1381, 1382, 1386, 1387, 1395, 2001, 2004, 2007, 2011, 2014, 2017, 2021, 2024, 2027, 2273, 2274, 2278, 2279, ...
Jean Trepperel, Simone de Reyff, Guy Bedouelle, 1997
7
Etudes rabelaisiennes: Tome XXXIX.
LE SIZAIN Je propose d'analyser les sizains comme il est indiqué ci-dessous à propos du dernier: Or donné par don Ordonne par don A cil qui le donne, Et tresbien guerdonne Tout mortel preud'hom Or donné par don. Ce type de sizain est ...
‎2000
8
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
Récit d'un modèle constructeur : les sizains Deux poèmes du Cantique, La Florida et Estación del Nortea attestent, par leur construction en sizain, la prégnance du modèle édifié par les tercets heptasyllabiques. Le mètre ennéasyllabique qui ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
9
Théâtre profane
Marguérite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre) Verdun L. Saulnier. [ huitain-type], octosyllabes. — 201-216, idem, décasyllabes. — 217-224, idem, octosyllabes. — 225-232, idem, décasyllabes. — 233-256, [sizain a], décasyllabes.
Marguérite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre), Verdun L. Saulnier, 1946
10
Contribution aux études sur Victor Hugo
Titre: « Bonaparte ». Huit alexandrins : « Ouvrier formidable [...] ». F° 90 (sans cote). Au v° d'une invitation à une « séance littéraire » devant se tenir le 27 avril 1837. Figure dans Clfrl V, 955, un sizain hétérométrique : « Toi qui seule toujours , ...
René Journet, Guy Robert, 1979

«SIZAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sizain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un sizain en l'honneur du Chef des zinzin *
Sur la gauche de la photo, Moncef MARZOUKI, candidat malheureux aux élections présidentielles, en compagnie de son sponsor Rached ... «Le Club de Mediapart, Ara 14»
2
Le sonnet dans le monde
... et un sizain (deux quatrains et deux tercets) une variante insulaire opposant trois quatrains au distique final : le sonnet dit « élisabéthain ». «Fabula, Kas 14»
3
Les libertinages de Beata Julia
17S'il n'est évidemment pas sûr que Machon cite explicitement dans le sizain reproduit dans la colonne de droite la rime polémique, s'il n'est ... «Revues.org, Tem 14»
4
Colin Newman
Le sizain revient une autre fois, une autre encore et une dernière pour la route, on ne s'en lasse pas. Et un album de Colin Newman qui par ... «Télérama.fr, Oca 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sizain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sizain>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR