İndir uygulaması
educalingo
poésie

Fransızca sözlükte "poésie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE POÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poésie


POÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POÉSIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şiir

Şiir, çeşitli şekillerde, genellikle ayette yazılmış ama çokluğunu kabul eden ve formun ifade edilişini ayrıcalıklı kılan çok eski bir edebi türüdür; sözcükler, kendi seçimleri ve düzenlemeleri ile kendinden daha fazla söz eder. Tanımı zorlaşıyor ve çağlara göre değişiyor, her yüzyılda bir şairten diğerine bir işlev ve farklı bir ifade bulabiliyor. "Şiir" terimi ve türevleri eski Yunan ποίησις'dan gelmekte ve 1878 yılına kadar yazılmıştır. ποιεῖν "yapmak, yaratmak" anlamına gelir: şair bu nedenle, bir yaratıcı, ifade biçimlerinin mucidi ve Orta Çağ şartlarını da bir bulucu ve çevre olarak ortaya koyuyor. Uzun bir sözlü geleneğin mirasçısı olan şair, müzikalite ve ritmi ayrıcalıklandırır, dolayısıyla çoğu şiirsel metinte, dile yoğunluk veren çok yönlü bir biçimin kullanılması.

Fransızca sözlükte poésie sözcüğünün tanımı

Şiirin sözlükteki tanımı, kültür ve zamana göre değişen ancak her zaman ritim, uyum ve görüntüleri vurgulama eğiliminde olan, çok yönlü ve belirli prosodik kurallara tabi olan edebi bir türe aittir. Cinsin her biri geleneksel olarak konuya, tona, stile göre ayırt edilir. Şiirin başka bir tanımı, zihin yaratıcı gücüyle yüklenen resimdir.

POÉSIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amnésie · analgésie · anesthésie · anti-poésie · antipoésie · atrésie · dysgénésie · dyskinésie · frénésie · hypercinésie · hyperesthésie · hypoesthésie · paresthésie · parésie · peinture-poésie · pleurésie · pseudo-poésie · radiesthésie · sym-poésie · énurésie

POÉSIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

poêlette · poêlier · poêlon · poêlonnée · poématique · poème · poétaillon · poétastre · poète · poète-prophète · poétereau · poéterie · poétesse · poéticule · poétique · poétiquement · poétisable · poétisation · poétiser · poétisme

POÉSIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acinésie · agénésie · akinésie · cryptesthésie · cénesthésie · dysesthésie · géodésie · hyperkinésie · hypermnésie · hypoalgésie · hérésie · kinesthésie · magnésie · palingénésie · psychokinésie · syncinésie · synesthésie · syngénésie · télesthésie · télékinésie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poésie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POÉSIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «poésie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «POÉSIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «poésie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«poésie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poésie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poésie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poésie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

poesía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

poetry
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कविता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شعر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

поэзия
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

poesia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কবিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

poésie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

puisi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Poesie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

puisi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thơ phú
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவிதை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कविता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şiir
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

poesia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

poezja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поезія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

poezie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gedigte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diktning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

poesi
5 milyon kişi konuşur

poésie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POÉSIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

poésie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poésie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

poésie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POÉSIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poésie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
2
Marcel Aymé
Ah ! Monsieur, on ne se méfiera jamais assez de la poésie.
3
Sandor Petöfi
Lorsque le peuple régnera dans la poésie, il sera près de régner dans la politique aussi.
4
Federico Garcia Lorca
Le théâtre c'est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.
5
Benedetto Croce
L'école enseigne la prose, non la poésie.
6
Léon-Paul Fargue
Point n'est besoin d'écrire pour avoir de la poésie dans ses poches.
7
Jorge Gaitan Duran
La poésie est une forme de violence.
8
Friedrich Klopstock
Faire de la poésie, c'est se confesser.
9
Czeslaw Milosz
La poésie peut plaire encore, mais le combat , lorsque la vie est l'enjeu, ne se livre qu'en prose.
10
Carl Sandburg
La poésie est le journal d'un animal marin qui vit sur terre et qui voudrait voler.

«POÉSIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poésie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poésie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La poésie québécoise contemporaine: anthologie des poètes ...
La poésie québécoise se libère de toute chaîne. Elle se démarque de l'Europe, dit le Nord, l'Amérique, sans quitter son sang latin. Elle fait éclater sa société et son entourage.
Giovanni Dotoli, 2006
2
L'irressemblance: poésie et autobiographie
" La poésie personnelle a fait son temps de jongleries relatives et de contorsions contingentes " écrit Ducasse dans ses Poésies de 1870.
‎2007
3
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
A l'heure ou l'uvre de Georges Bataille a acquis une nouvelle dimension avec la publication de ses romans et de ses recits dans la Pleiade, il est temps de reconnaitre toute son importance au mot de poesie qui, dans son ?uvre, eclaire le ...
Sylvain Santi, 2007
4
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
Abû Nuwâs est le poète le plus sulfureux de l'âge classique arabo-musulman.
Mary Bonnaud, 2008
5
La question du lieu en poésie: du surréalisme jusqu'à nos jours
Ce volume se propose d'envisager un large panorama de la poésie du XXe siècle, du surréalisme à nos jours, à travers une interrogation fondamentale sur la question du lieu.
Christine Dupouy, 2006
6
Poésie complète
Nourri de traditions diverses, Léopold Sédar Senghor s'est volontairement tourné vers la civilisation de demain, qui devrait être la Civilisation de l'Universel.
Léopold Sédar Senghor, Pierre Brunel, 2007
7
Amour, poésie, sagesse
Edgar Morin s'interroge sur ces trois évidences - l'amour, la poésie, la sagesse - qui illuminent nos vies tout en cachant leur énigme et leur complexité.
Edgar Morin, 1997
8
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
9
L' énigme-poésie: entretiens avec 21 poètes françaises
L¿Énigme-poésie présente une série d¿entretiens avec vingt-et-une poètes françaises contemporaines. Une grande diversité de voix et d¿approches face à l¿objet poème se fait entendre dans ces discussions exceptionnelles.
John Cameron Stout, 2010
10
De la poésie-scientifique & autres écrits
René Ghil fut autour de 1890 le plus soudainement célèbre, le plus admiré, le plus contesté, le plus violemment haï, puis le plus injustement oublié des auteurs de la génération symboliste: précisément parce qu'il s'avéra l ...
Jean-Pierre Bobillot, 2008

«POÉSIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poésie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poésie méditerranéenne à Sète
Grande fête de la poésie méditerranéenne contemporaine, le Festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée accueille pendant neuf ... «News Press, Tem 15»
2
Le Petit Prince au Grand Théâtre : de la poésie et une rose envoûtante
C'est au son d'un violon que la compagnie du Palais d'Hiver Saint-Pétersbourg nous mène dans l'univers d'Antoine de Saint-Exupéry, vers la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Poésie, art et théâtre à Fay-sur-Lignon
Une vingtaine d'artistes, plasticiens, artisans, circassiens, danseurs, comédiens, résideront au sein de la commune avec l'envie de créer, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Tem 15»
4
Nolwenn Korbell. La poésie des mots
Une belle présence, des musiciens inspirés, le concert a été une belle réussite. Éliane Faucon-Dumont On la savait occupée au théâtre en ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Littérature – Un week-end en poésie
C'est ce à, quoi le public aura droit à deux reprises ce week-end. Par amour des mots, de la littérature et de la poésie en général. Une dizaine ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
6
Animation culturelle à Ouacifs ( Tizi Ouzou) La poésie à fleur de peau
De la poésie, du théâtre, du chant, mais aussi de la musique étaient au programme de ce rendez-vous avec la langue des vers. Ainsi, la troupe ... «El Watan, Tem 15»
7
Saint-Julien. La poésie se décline
Autour de la famille Rosnay, une cinquantaine de talents de la poésie du.. Autour de la famille Rosnay, une cinquantaine de talents de la ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Poésie laquée à la galerie Xin Art
lexandra Planas, la directrice artistique de la galerie d'art contemporain Xin Art situé au centre du village d'Ars propose, à nouveau, ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
POÉSIE CONGOLAISE. Danse des silhouettes (1) de Sauve-Gérard …
Des textes qui viennent définir une autre forme de poésie picturale. Danse des silhouettes, une poésie au carrefour des styles couleur-maritime ... «Starducongo, Tem 15»
10
BESSAN - CULTURE - Un peu de poésie dans ce monde de brutes…
Voici deux poèmes du bessanais Roger Rouch, demeurant à Cajarc. Roger Rouch s'est illustré par la parution de poèmes écrits au fil des ans dans un recueil ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Poésie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poesie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR