İndir uygulaması
educalingo
sociable

Fransızca sözlükte "sociable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOCIABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sociable


SOCIABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOCIABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sosyallik

Toplumsallık, bir bireyin veya bir grup bireyin toplum içinde gelişme ve yeni sosyal ağlara nüfuz etme becerisidir. Aracının sosyal sermayesi tarafından sıklıkla belirlenen sosyoloji, sosyoloji gibi sosyolojik yöntemlerle modellenmeden önce sosyometrik araçları kullanarak ölçülür. Uygulamada, konuşmayı tutma, etikete saygı gösterme, toplumsal norm yapma veya muhatapların yüzünü boşaltma gibi birçok biçim alabilir. Özellikle toplumsallaşma yoluyla geliştirilir.

Fransızca sözlükte sociable sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabul edilebilir tanımı, toplumda yaşamak için uygundur. Katılanların hoşa geldikleri ve diğer erkek arkadaşlarının zevkinde ve rahatlığında olanları. Kim takılmaktan hoşlanır.

SOCIABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · repliable · variable · viable

SOCIABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sociabilité · sociablement · social · social-chauvin · social-chauvine · social-chrétien · social-chrétienne · social-démocrate · social-démocratie · social-étatisme · social-fascisme · social-impérialiste · social-traître · socialement · socialeuse · socialeux · socialisant · socialisante · socialisation · socialiser

SOCIABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · serviable · skiable · vérifiable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sociable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOCIABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sociable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SOCIABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sociable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sociable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOCIABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sociable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sociable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sociable» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

社交的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sociable
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sociable
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिलनसार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إجتماعي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

коммуникабельный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sociável
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিশুক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sociable
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pandai bergaul
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

gesellig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

社交的
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사교적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

outbound
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xe ngựa bốn bánh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேசமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रेमळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hoşsohbet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

socievole
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

towarzyski
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

комунікабельний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sociabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοινωνικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gesellige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sällskaplig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

omgjengelig
5 milyon kişi konuşur

sociable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCIABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sociable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sociable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sociable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOCIABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sociable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugène Delacroix
L’homme est un animal sociable qui déteste ses semblables.
2
Jean-Charles Harvey
Etre homme n'est pas tout : il faut être sociable.
3
Aristote
L'homme est un être sociable ; la nature l'a fait pour vivre avec ses semblables.
4
Jean-Jacques Rousseau
Le sauvage vit en lui-même ; l'homme sociable toujours hors de lui ne sait vivre que dans l'opinion des autres.

«SOCIABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sociable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sociable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'homme sociable, ou Reflexions sur l'esprit de sociétè
Jacques Pernetti. SOCIABLE OU REFLEXIONS à SUR L'ESPRIT DE SOCIÉTÉ. Nxxxxxxxxxxxxx PREMIEREPARTIE L l Origine c5- néceffite' de la focie'të. ËŸŒËË 'H o M M B 'est né” pour l'a *ä L société. La. raison , la reM * , d . . ï Ê-Ëw- æwg ...
Jacques Pernetti, 1767
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société, je veux dire la douceur du caractère, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, et surtout le cœur porté à la bienfaisance; en un mot l'homme sociable ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sociable, Aimable. L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société , je veux dire la douceur du caractère, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, et surtout le cœur porté à la bienfaisance; en un mot  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Professeurs et élèves: les bons et les mauvais
Ils repèrent ainsi l'enfant doué modèle, l'enfant sociable, l'enfant sage, l'enfant sans problème, l'enfant communicatif, l'enfant qui se met en avant et l'enfant héritier. Mais, dans chacune de ces catégories, qu'est-ce qui caractérise l'enfant qui ...
Jean Houssaye, 2001
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sociable, Aimable. L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société , je veux dire la douceur du caractère, l'humanité, la franchise sans rudesse, la complaisance sans flatterie, et surtout le cœur porté à la bienfaisance; en un mot  ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire de l'Académie française
La sociabilité est une disposition naturelle à l'espèce humaine. On remarque dans certaines espèces d' animaux une sorte de sociabilité. SOCIABLE, adj. des deux genres. Qui est naturellement porté à chercher la société, qui est né propre à ...
Académie française, 1835
7
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[fit for society] Sociable, communicatif, propre pour la société, de commerce. He is a very sociable man, C'est un homme tout-à fait sociable. To be sociable, Se communiquer. A sociable trame, Un ¡eu de commerce. V. Social. SOCIABLENESS ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Social relaies rather to a christian-like disposition; Sociable, toa familiar one. Goodness of heart makes a man social , sweetness of temper makes him sociable. SOCIALNESS,*. Qualité social«, U SOCIhl Y , s. [ union of many in one general ...
Alexandre Boniface, 1836
9
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
[lit for moiety] Sociable. commuiiculif. propre pour la sociäe. de commerce. Hou a very — man , C'est un homme tout-3-_/hi! mtiallle. To be — , Se communiquer'. A — gaine , Un jeu de commerce. V. SOCIAL. 't' — . .r. [ a kind of leu exalted ...
Alexandre Boniface, 1835
10
Synonymes français avec leurs différentes significations
L'homme sociable a les qualités propres au bien de la société , je veux dire , la douceur du caractère , l'humanité , la franchise sans rudesse , la complaisance sans fl:itterie, et sur-tout le cœur porté à la bienfaisance: en un mot, l'homme ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806

«SOCIABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sociable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benoît a trouvé sa voie en service civique
Très sociable, Benoît a travaillé en équipe au sein d'un groupe de cinq filles et trois garçons. Suivi par son éducatrice, il a pu mener à bien ... «Jactiv, Tem 15»
2
La face cachée de Margo - la critique du film
... et l'on ne sait plus comment être sociable. La réflexion reste pertinente. Car le succès du script repose notamment sur la construction du récit ... «aVoir-aLire, Tem 15»
3
Les mythologies : True Detective
... il archive le moindre détail. Mystique (il a des visions) et solitaire, il paraît aux antipodes de Martin Hart, sociable mais rongé par ses démons. «L'Obs, Tem 15»
4
La candidate numéro 1 se nomme Pauline Lafourt
Je suis une personne très dynamique, sociable, disponible et toujours souriante. Par contre, je suis connue pour avoir un caractère bien ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
Les cinq visages de Giovanni Sio
Je pense être quelqu'un d'accessible, sociable. Après, j'adore vanner mes amis et mes coéquipiers. Mais je sais distinguer travail et détente. Je suis arrivé un ... «maville.com, Tem 15»
6
"Soyez curieux !" – L'aménagement artistique luxembourgeois du …
Cette idée de s'asseoir ensemble d'une façon plus sociable et conviviale se retrouve également dans l'Atrium, grand hall d'accueil du bâtiment ... «Gouvernement Luxembourgeois, Tem 15»
7
La mésange noire.
Comme la plupart des mésanges, la mésange noire est très sociable : il n'est donc pas rare de la voir en groupe, ce qui augmente les chances ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
«Je pense qu'on n'est pas compatibles, mais j'espère encore que ça …
Dans la vie de tous les jours, c'est une fille adorable, joviale, sociable... quand elle le veut. En gros, avec ses amis et les gens qu'elle découvre, ... «Slate.fr, Tem 15»
9
Bruno Cilichini s'en est allé
Souvent en sifflotant, ce bricoleur hors pair, sociable, méticuleux, pratiquait la danse, la pêche, le vélo et le jardinage avec la même veine. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Jacques Dutronc tombe et ne s'en remet pas
... d'une vingtaine de félins, ces créatures qui partagent avec lui ce tempérament aussi doux que caractériel, aussi sociable qu'indépendant. «La Voix du Nord, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sociable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sociable>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR