İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bourru" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOURRU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bourru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURRU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOURRU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bourru» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bourru

burçak

Vin bourru

Bol şarap bir fermantasyon şarttır. Bu bulanık şarap hala çok şeker içeriyor. Mayalar şekeri alkole dönüştürmeye devam ettiği için uzun sürmez. Le vin bourru est un moût en fermentation. Ce vin trouble contient encore beaucoup de sucre. Il ne se conserve pas longtemps, les levures continuant à transformer le sucre en alcool.

Fransızca sözlükte bourru sözcüğünün tanımı

Sözlükte gruff'un tanımı kabartmaktaydı.

La définition de bourru dans le dictionnaire est vêtu de bourre.

Fransızca sözlükte «bourru» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOURRU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourrette
bourreur
bourriauder
bourriche
bourrichon
bourricot
bourride
bourrier
bourrillon
bourrin
bourrine
bourrique
bourriquer
bourriquet
bourriquette
bourriquier
bourrir
bourroir
bourrument
bourrure

BOURRU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accru
bru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
jabiru
lustucru
malotru
membru
recru
ru
ventru
écru

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bourru sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOURRU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bourru» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bourru sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BOURRU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bourru» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bourru sözcüğünün zıt anlamlıları

«bourru» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOURRU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bourru sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bourru sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bourru» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阴沉的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hosco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

surly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عابس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неприветливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ranzinza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কর্কশকণ্ঠ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bourru
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kereng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unwirsch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぶっきらぼうな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기분이 언짢아하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

surly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hay cau có
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடுகடுப்புள்ள
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिडका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

somurtkan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

burbero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gburowaty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непривітний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

posac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατσούφης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nors
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

buttre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

surly
5 milyon kişi konuşur

bourru sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOURRU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «bourru» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bourru sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bourru» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOURRU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bourru» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bourru» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bourru sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOURRU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bourru sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bourru ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La misanthropie au théâtre: Ménandre, "Le bourru", ...
Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune : des repères : un rappel du contexte historique et littéraire de chaque œuvre ; une analyse de chacun des éléments du corpus ; les thématiques qui structurent le sujet ; ...
Anne-Gaëlle Weber, Muriel Cunin, Christophe Cusset, 2007
2
Le vin bourru
Delà mille questions sur ce qui nous fait et nous défait. Sur ce que nous avons perdu, gagné, sur ce qui nous reste. Le vin bourru était le premier vin que l'on goûtait, au début du mois de novembre.
Jean-Claude Carrière, 2001
3
Le sang de la liberté
Une petite étape nou; conduit au Bois Bourru, il n'y a pas loin de la cote 204 pour arriver là. C'est une marche arrière que nous entamons. Le Bois Bourru, comme le moindre lieu- dit en cette région, est gratifié de son passé historique, mais le ...
Marcel Guenot, Guillaume Moingeon, 2005
4
Histoire de New York
CHAPITRE VI. Grande conspiration des pipes. Douloureuses perplexités où Wil- liam-le- Bourru fut jeté pour avoir éclairé la multitude. William Kieft , comme on l'a déjà clairement démontré , était un grand législateur sur une petite échelle.
Washington Irving, Sautelet, 1827
5
Dictionnaire de rimes
Bécharu , oiseau , phani- copterus. Bourru, fantasque, moro- fus (S dijficilis. bourru fieffé , minibititer moro- sus. plein de bourre , tomenco plenus. vin Bourru , vinum kaud fatis dcftcalum. naturel bourru , morofa indoles. moine bourru , fpeclrum.
Pierre Richelet, 1781
6
Le grand vocabulaire françois
d'un fantôme imaginaire dont on épouvante les enfans. Si vous pieu- re\ 3 je ferai venir le moine bourru. Vin bourru , se dit d'une sorte de vin blanc nouveau que l' on a empêché de bouillir , & qui se maintient doux dans le tonneau pendant ...
7
Mercure de France
représentation du Bourru bienfaisant , joué le lendemain à la Cout, comédie nouvelle en trois actes , en prose , par M. Goldoni. Les personnages de cette pièce font , Geronte , qui est Te Bourru bienfaisant , représenté par M. Pséville.
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( C'est un franc bourru. Un bourru critique. Un esprit bourru. Humeur bourrue. ) Par maux fréquens humeur devient bourrue. Poésies de Pavillon. Bourru. [ Vmum turbidum. ] Ce mot se dit d'un certain vin blanc un peu doux & trouble , qui n'a pas ...
Pierre Richelet, 1759
9
Comédies...: Le bourru. Pseudolus. Les trois écus, ou Le ...
LE BOURRU cowänm EN CINQ ACTES .' ËË1 .."' I“ 'v: ''., J;'(“' ' ê. . v a. ' .. t z t'1 ? i' Ê .'2 ' ' .'. ',' F' .1 “' É ' '.,Î' .'A'_I,, PERSONNAGES DINARQUE, jeune athém'en, amant de Phronésie. PHRONÊSIE, courtisane. GE'I'A,. ''_'J1.. .. LE BOURRU ...
Titus Maccius Plautus, 1883
10
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Vin bourru Vinum haud fatis dirriiium & dcfœcarum. Vinun» ab denfitate infitâ turbidum. Bourru,plein de bourre. Tomento plcnus,a,um- Vn naturel bourru. Morofa difficilis.illibcialis indoles. C'efl un bourru, unbitAre,un homme d'un naturel fâ- r/a?
François Pomey, 1708

«BOURRU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bourru teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cyclisme : cinquante ans de gâchis antidopage - Le Monde
Le personnage est singulier : bourru, pinailleur, obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un ... «Le Monde, Tem 15»
2
Jérôme Pilette présente au grand jour Rip Wallet :: Culturel - Journal …
Le détective privé bourru et alcoolique répondant au nom de Rip Wallet fait partie de l'imaginaire de Jérôme Pilette depuis bon nombre ... «Journal La Revue, Tem 15»
3
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
Le combat ordinaire, c'est le combat de Marco, jeune trentenaire, un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir de petites ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Les trailers des sorties cinéma de ce mercredi 15 juillet | focuSur.fr
Synopsis : « Le combat ordinaire » c'est le combat de Marco, jeune trentenaire, un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir ... «focuSur.fr, Tem 15»
5
Passeur de silence
Un bourru qui m'avait serré la main et souhaité bonne chance. Sans doute attendu de me tourner le dos pour chialer. Les larmes de ce gosse ... «Mediapart, Tem 15»
6
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
“Je vais à Pétropolis, monsieur du Bourru ; toujours dans la même maison, à Renania ; quitte donc un peu ta caverne de l'Engenho Novo, ... «Actualitté.com, Tem 15»
7
Faut-il aller voir "Le Combat ordinaire" ? - Challenges.fr
Le bémol est que le côté bourru donné par Nicolas Duvauchelle, à qui on ne peut pas nier le talent pour autant, le rend difficilement attachant. «challenges.fr, Tem 15»
8
Série d'été : La démence de François, « L'accident » [samedi 11 …
C'est pourquoi ? répondit-il d'un ton qui hésitait ente le bourru et le franchement désagréable. Cependant, il regardait la façade de l'église ... «Les Échos, Tem 15»
9
Le Combat ordinaire : rencontre avec Nicolas Duvauchelle - AlloCiné
C'est quelqu'un d'assez bourru qui a été seul très longtemps en tant que reporter de guerre donc ce n'est pas évident de s'engager, de faire ... «AlloCiné, Tem 15»
10
Nicolas Duvauchelle séparé de la mère de sa fille Romy, Laura Isaaz
... un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir de petites choses, de belles rencontres, d'instants précieux, souvent tendres, ... «Pure People, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bourru [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bourru>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z