İndir uygulaması
educalingo
mondain

Fransızca sözlükte "mondain" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MONDAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mondain


MONDAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONDAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte mondain sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıradan tanımlama kimin dünyaya ait olduğu. Günümüzün bir başka tanımı evrene göre değişir. Bu dünyaya, bu bağlanmayı kanıtlayan mal ve zevklere kim bağlıdır. Bu, görüşte olan insanların topluluğuna, alışkanlıklarına ve eğlencelerine uygun.


MONDAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

andain · dédain · intra-mondain · intramondain · lavandain · soudain · supra-mondain · supramondain

MONDAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monbin · monceau · mondainement · mondaniser · mondanité · monde · monde-souvenir · monder · mondial · mondialement · mondialisation · mondialiser · mondialisme · mondialiste · mondialité · mondifiant · mondificateur · mondificatif · mondifier · mondovision

MONDAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mondain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONDAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mondain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MONDAIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mondain» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mondain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONDAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mondain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mondain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mondain» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

世俗
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mundano
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

worldly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सांसारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دنيوي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

житейский
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mundano
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পার্থিব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mondain
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

duniawi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

weltlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

世俗的
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

세상의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jagad
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trên thế giới
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உலக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ऐहिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dünyevi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mondano
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

doczesny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

життєвий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lumesc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοσμικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wêreldse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

världsliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

verdslig
5 milyon kişi konuşur

mondain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONDAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mondain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mondain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mondain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MONDAIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mondain sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Stora
La solitude qui fut celle de Camus, sa détestation du spectacle mondain ou littéraire, mais aussi son refus de tous les systèmes qui enferment l'homme sont des aspects qui le rendent contemporain.
2
Jean-François Kahn
Aujourd'hui, on peut dire “bite” et “enculé” même au cours d'un dîner mondain, mais on ne peut plus dire “prolétaire” ou “lutte des classes”.
3
Roland Barthes
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.
4
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

«MONDAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mondain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mondain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voltaire
Le Mondain (1736) est un poème didactique qui reprend l'éloge de l'intérêt et de la civilisation exprimé dans les Lettres anglaises de 1734. Voltaire s'oppose à Fénelon, auteur de Télémaque (1701), et par avance à Rousseau, en faisant ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
2
Le Mondain: Nouvelle édition augmentée
Le. Mondain. Regrettera qui veut le bon vieux temps, Et l'âge d'or, et le règne d' Astrée, Et les beaux jours de Saturne et de Rhée, Et lejardin de nos premiers parents; Moi, je rends grâce à la nature sage Qui, pour mon bien, m'a fait naître en ...
Voltaire, 2014
3
Le danseur mondain
Naturellement, fit Prandoni, nous tenons à savoir où notre danseur mondain a déjà figuré, comment il s'est comporté. Celui-ci a fait cinq saisons, — à ma connaissance, — une à Londres, une dans les Pyrénées, une à Saint-Moritz, une à ...
Paul Bourget, 1926
4
Au massacre mondain
Frédéric Dard. donc de l'eau naturelle, ce qui, chacun le sait, n'est pas particulièrement indiqué lorsqu'on absorbe une grosse quantité de prunes plus ou moins mûres. Le médecin ordonna la diète et un sirop d'éther afin de calmer les ...
Frédéric Dard, 2002
5
Mémorial d'un mondain
Jos. Max. de Lamberg. la derniere , il est indifférent qu'il y ait un cœur"un trefle, une figure, un as , ou des couleurs dépeintes sur les revers. Delà la chimérique alternative sur la quantite' de pilules à faire d'une once de matiere purgative; delà  ...
Jos. Max. de Lamberg, 1776
6
Poésie et réalité
Il s'agit de mettre en relief dans cet essai non pas l'autoréférentialité de la poésie mais le lien intime que tisse le poème avec la réalité, en remettant sans cesse en question le fonctionnement du langage.
Laurence Bougault, 2005
7
Les maîtres du secret: Ordre mondain et ordre religieux dans ...
Les Druzes, dont la religion se caractérise par le secret, forment l'une des minorités religieuses les plus fascinantes du Proche-Orient.
Isabelle Rivoal, 2000
8
Proverbes dramatiques
MONDAIN. Ah ! t'es sournois comme ça. C'est bon à savoir. LAURENT. Fallait rester dans vos limites, et n'pas anti- chiper. MONDAIN. N'dirait-on pas qu'i n'a pas antichipais non pus, lui? LAURENT. J'ai antichipais sur ma femme , ça ne ...
Michel Théodore Leclercq, 1828
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
... Crapaudvolant, 442; culbutant, 439; culbutant anglois,439 et 446; gros Mondain, 433; grosse-gorge , 437 ; grosse-gorge lillois, 438; grosse-gorge Claquart, 438; Glou-glou,44i ; heurté, 44| ; Hirondelle, 440; maille', 436; Maurin, 443; de mois, ...
10
ORL
En parfaite cohérence avec le programme de DCEM 2-DCEM 4 et les Épreuves Classantes Nationales, cet Abrégé « Connaissances et Pratique » apporte les connaissances fondamentales en ORL.
Christian Debry, Michel Mondain, Emile Reyt, 2011

«MONDAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mondain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fin de «Largo Winch»: Pour Francq, Van Hamme «s'est fâché avec …
Certes, j'interviens dans les médias quand un album sort, mais je n'ai rien d'un mondain ! Je le laisse donc seul responsable de ses propos. «20minutes.fr, Tem 15»
2
Hotel California Plongée au Chateau Marmont, chambre par chambre
... Kelly à Lady Gaga, de Garbo à DiCaprio, impossible de réciter le bottin mondain de ceux qui y ont, à un moment ou à un autre, élu domicile. «Vanity Fair France, Tem 15»
3
Saint-André: ce patron publie un premier livre et ne compte pas en …
Marc Vandamme sourit. « Pas vraiment, je pense, mais mon personnage est un alcoolique mondain, parfois drôle. » Ce roman donne aussi à ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
4
Jake Gyllenhaal et les « hit girls » au ciné cette semaine
Lors d'un événement mondain, Billy Hope est incapable de passer sous silence la provocation d'un des invités, et sa réaction le mène dans ... «TÊTU, Tem 15»
5
Judo – Jeux des îles – Des vitamines et des sous pour les judokas
Avec les jeunes six combattants et sept combattantes expérimentés et motivés, le directeur technique national Mara Mondain reste optimiste. «L'Express de Madagascar, Tem 15»
6
Début de tournage à Paris pour le nouveau thriller d'Alberto …
Mercenaire, marchand d'armes, espion pour son propre compte, mondain, la police à ses trousses et des mandats d'arrêt en pagaille, escroc, ... «ECRAN NOIR, Tem 15»
7
L'homme de ta vie
Pas de chance, Nicolas, chirurgien baroudeur pour Médecins du Monde, n'a que faire de sa beauté, de son charme et de l'univers mondain et ... «Toutelatele.com, Tem 15»
8
Une Fiat 500C garnie de cuir pour la bonne cause
Généralement, lorsque l'on doit se rendre à un gala ou un à évènement mondain, on prend le temps de s'habiller chic; certains revêtiront de la ... «Le Guide de l'auto, Tem 15»
9
La vie très secrète de James Ensor
Dans les années 1920, adulé et mondain, Ensor s'affiche sous un autre visage. Son image sombre d'éternel insatisfait qu'il cultivait à la fin du ... «Le Vif, Tem 15»
10
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain du XIXe siècle... Depuis son refuge construit à l'entrée de la grotte, Jules ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mondain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mondain>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR