İndir uygulaması
educalingo
civil

Fransızca sözlükte "civil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CIVIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

civil


CIVIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIVIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte civil sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sivilin tanımı, savoir-vivre'nin kullanımlarını gözlemleyen, sadakat kurallarıdır. Devlette örgütlenmiş toplum üyeleri ve birbirleriyle olan ilişkileri; vatandaş ya da bir grup vatandaşla ilgilidir. Bu vatandaşlar arasındaki her zamanki ilişkileri ilgilendiriyor.


CIVIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

incivil · vil

CIVIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

citronnelle · citronnier · citrouille · citrus · civadière · cive · civelle · civet · civette · civière · civilement · civilisable · civilisateur · civilisation · civilisé · civiliser · civilité · civique · civiquement · civisme

CIVIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accueil · ail · appareil · avril · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde civil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIVIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «civil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CIVIL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «civil» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«civil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIVIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile civil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen civil sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «civil» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

国内
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

civil
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

civil
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नागरिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدني
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

гражданского
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

civil
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেসামরিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

civil
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

awam
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

bürgerlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

民事上
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

시민의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sipil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dân sự
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிவில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नागरी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sivil
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

civile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obywatelski
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

цивільного
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

civil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμφύλιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

burgerlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

civila
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sivil
5 milyon kişi konuşur

civil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIVIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

civil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «civil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

civil sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CIVIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

civil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Boris Vian
Le propre du militaire est le sale du civil.
2
Talleyrand
Nous appelons militaire tout ce qui n’est pas civil.
3
Ambrose Bierce
La recrue est celui qui se distingue d'un civil par son uniforme et d'un soldat par sa démarche.
4
Boris Vian
Pour faire un soldat, il faut défaire un civil.
5
Frédéric Dard
Le soldat français est le meilleur civil du monde.
6
Philippe Bouvard
On n’a pas l’âge que donne l’état civil mais celui qu’accordent les contemporains.
7
Jean-Jacques Rousseau
L’homme civil veut que les autres soient contents de lui, le solitaire est forcé de l’être lui-même ou sa vie lui est insupportable.

«CIVIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

civil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. civil ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dessiner un plan topographique à l'aide du logiciel AutoCAD ...
Dessiner un plan topographique à l'aide du logiciel AutoCAD Civil 3D est le premier livre en français qui traite de l'utilisation de ce logiciel.
Jean-François Meunier, 2010
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
ouvrage dans lequel on a taché de réunir la théorie à la pratique Charles Bonaventure Marie Toullier. 479. Les auteurs et la jurisprudence s'accordent à reconnaître que l'art. 5g, § 6 du Code de procédure qui règle la compétence en matière ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1839
3
Code civil du Canton de Vaud
Analyse: Contient en fin de vol. la Table du code civil.
‎1820
4
L'état civil en Côte d'Ivoire: système étatique et réalités ...
Y a-t-il eu de la part de la Côte d'Ivoire, au moment d'adopter en tant qu'Etat indépendant son propre système d'état civil, un effort de prise en compte du contexte de pluralité ethnolinguistique dominé par l'oralité ?
Jérôme Konan Kouakou, 2010
5
Dictionnaire du génie civil, de l'architecture, et de la ...
Ce dictionnaire du génie civil, de l'architecture et de la construction est conçu comme un outil de traduction ou de compréhension, destiné aux architectes, aux professionnels du bâtiment amenés à travailler aux Etats-Unis ou au ...
Eric Serge Bon, 2001
6
LA CONNEXITÉ EN DROIT CIVIL
La connexité est un lien de garantie entre obligations, un lien d’interdépendance qui permet de considérer que l’exécution d’une dette sert de garantie à l’exécution d’une créance.
Serge Arzalier, 2002
7
Principes et recommandations pour un système de statistiques ...
Les statistiques de l'état civil sont de préférence établies d'après les informations fournies par le système d'enregistrement des faits d'état civil, complété, le cas échéant, par des informations provenant des enquêtes par sondage sur les ...
Nations Unies. Division de statistique, 2003
8
Codifier le droit civil européen
À la recherche d'une certaine unité, les instances communautaires et plus particulièrement le Parlement européen ont appelé de leurs vœux l'élaboration d' un Code civil européen, reflet d'un droit commun européen émergent. Le domaine ...
Séverine Nadaud, 2008
9
Droit civil: personnes, famille
personnes, famille Aude Bertrand-Mirkovic. D'un point de vue économique, la famille peut être une unité de production (entreprise familiale) et en tout cas une unité de consommation, les ménages étant un facteur important de la vie ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
10
Le principe d'égalité et le droit civil des contrats
Peut-on reconnaître l'existence d'un principe d'égalité dans le droit civil des contrats ?
Denis Berthiau, 1999

«CIVIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve civil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Irlande : une loi pour faciliter le changement d'état civil des …
Après le Danemark et Malte, l'Irlande devient le troisième pays à faciliter le changement d'état civil pour les personnes «trans». Deux mois ... «Le Figaro, Tem 15»
2
« C'est un avion civil » : une vidéo montre les rebelles prorusses …
Il y a un an jour pour jour, le 17 juillet 2014, le Boeing MH17 de Malaysian Airlines a été abattu en plein vol alors qu'il survolait une zone ... «Le Monde, Tem 15»
3
Tribunal civil Bruxelles - La Libye définitivement condamnée à …
Le tribunal civil de Bruxelles a estimé que les jugements rendus précédemment qui condamnaient la Libye à indemniser l'ancienne ASBL du ... «dh.be, Tem 15»
4
État civil - Pontivy - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Augustine Léger, Plouguernével ; Chloé Le Claire, Loudéac ; Sohann Herpe Becuwe, Noyal-Pontivy ; Malot Lesniewski, Rostrenen ; Lucie ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Le Nigeria soutient le nucléaire civil (Buhari) - + de sport - StarAfrica …
Le Nigeria soutient le nucléaire civil (Buhari). par: SPOREVER publié le : 17 juillet 2015 à 10:32 UTC 45 vues dans : cat-football-europeen. Le Nigeria ... «StarAfrica.com, Tem 15»
6
Etat Civil - 17/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et-Cher
Etat Civil. 17/07/2015 05:20. Les 13 et 15 juillet Naissances. Aubin Barbéoc'h, Sainte-Anne ; Mathis Page, Château-Renault (37) ; Sergio et Lenny De Oliveira, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Le mariage civil fait son retour à Moutier | Journal du Jura
Le mariage civil fait son retour à Moutier. Alors qu'il n'était plus possible de s'unir civilement en Prévôté depuis 2010, la ville vient de recevoir ... «Journal du Jura, Tem 15»
8
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil - Ouest-France
Mentionnant « Premier registre d'état civil, district de Clisson, 1792 », le lourd dossier vient de retrouver son étagère au service de l'état civil de ... «Ouest-France, Tem 15»
9
état civil - 17/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
état civil. Naissances. Gabin Fert, Vicq-sur-Gartempe ; Maëlys Roux, Saint-Genest-d'Ambière ; Elyana Brillant-Legruiec, Port-de-Piles ; Esteban ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Irlande: le Parlement adopte une loi historique sur le changement d …
Après le Danemark et Malte, l'Irlande devient un des seuls pays d'Europe à permettre le changement d'état civil par simple déclaration pour les ... «Yagg, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Civil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/civil>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR