İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "strigile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STRIGILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strigile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIGILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRIGILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «strigile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
strigile

strigil

Strigile

Grev, kavga ettikten sonra Etrüskler tarafından önce kullanılan Roma küvetlerindeki Romalılar tarafından yıkanacak bir tür kıvrık demir kazıyıcıdır. Aynı zamanda atları temizlemek için kullanılıyordu. Etrüsk tuvaletinde kullanılan kapların süngeri, arybal'ı ve strigili kapsıyordu. Bu, cildinden karıştırılan toz ve yağın kazınmasını mümkün kıldı. Daha sonra, sabunu tanımayan, soda, kül ve yağ kullanılan Romalılar, cildi kendisinden arındırarak safsızlıklarından kurtardılar. Boğazın kavisli biçimi, Roma veya Erken Hıristiyan lahitler için dekoratif bir motif olarak kullanıldı. Lahit tekrarlanan desenle süslenmiştir Sporcu temizliği Diğer lahitler desenli ... Le strigile est une sorte de racloir en fer recourbé, utilisé d'abord par les Étrusques après leurs combats, puis par les Romains dans les thermes romains pour se laver. Il servait aussi à nettoyer les chevaux. La panoplie des ustensiles utilisés pour la toilette chez les Étrusques comportait l'éponge, l'aryballe et le strigile. Ce dernier permettait de racler la poussière et l'huile mélangées de leur peau. Plus tard, les Romains, qui ne connaissaient pas le savon et utilisaient de la soude, de la cendre et de l'huile, se raclaient la peau avec pour la débarrasser de ses impuretés. La forme courbe du strigile servait de motif décoratif aux sarcophages romains ou paléochrétiens. Sarcophage orné du motif répété Athlète se nettoyant Autre sarcophage au motif...

Fransızca sözlükte strigile sözcüğünün tanımı

Sözlükte strigile ait ilk tanım bronz, gümüş, fildişi vb. Eğri kazıyıcıdır. büzme sırasında vücudu temizlemek veya sporculara yağlanan yağı sıyırmak için kullanılan sap ve s şeklinde kavisli bir çubukla. Strigile'nin bir diğer tanımı dekoratif bir motif olarak hizmet eden s-şekilli oluktur. Strigile de striglerle kazınır.

La première définition de strigile dans le dictionnaire est racloir courbe de bronze, d'argent, d'ivoire, etc. comportant un manche et une tige incurvée en forme de s, utilisé pour nettoyer le corps lors du bain ou pour racler l'huile dont s'étaient oints les athlètes. Une autre définition de strigile est cannelure en forme de s servant de motif décoratif. Strigile est aussi racler avec des strigiles.

Fransızca sözlükte «strigile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRIGILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agile
agile
argile
argile
fragile
fragile
proto-évangile
proto-évangile
protévangile
protévangile
pugile
pugile
ultrargile
ultrargile
vigile
vigile
évangile
évangile

STRIGILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker
strip-tease
strip-teaseuse
striure
strix

STRIGILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde strigile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strigile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRIGILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile strigile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strigile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «strigile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

strigil
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

strigil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strigil
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

strigil
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

strigil
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Стригиль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

strigil
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

strigil
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

strigile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

strigil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Striegel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

肌かき器
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

strigil
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

strigil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kỳ cọ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

strigil
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

strigil
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

strigil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

strigile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strigil
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стрігілем
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

strigil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στλεγγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

strigil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

strigil
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

strigil
5 milyon kişi konuşur

strigile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRIGILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «strigile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strigile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strigile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRIGILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strigile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strigile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strigile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRIGILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

strigile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strigile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
STRIGILE , instrument de fer , de cuivre , d'argent, d'ivoire,'de corne , etc. d'un grand usage chez les anciens. Le strigile servoit nonseulement dans les bains' pour frotter ceux qui se baignoient , mais aussi dans les gymnases, pour net—a ...
‎1806
2
Dictionnaire des beaux-arts
Strigile , instrument de fer, de cuivre, d'argent, d'ivoire, de corne , etc. d'un grand usage chez les anciens. Le strigile m i voit non- seulement dans les bains pour frotter ceux qui se baignoieut, mais aussi dans les gymnases , pour nettoyer la ...
Aubin Louis Millin, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Lie strigile se r voit non- seulemenl dans les bains pour frot- 1er ceux qui se baignoient, mais aussi dans les gymnases, pour nettoyer la peau des athlètes de l'espèce d'enduit que foriuoit le mélange d'huile, de sueur, de sable, de boue el de ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
4
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
STRIGILE , f. m.strìgil ou strìg'dU, instrument de fer , de cuivre , d'argent , d'ivoire , de corne ,. 8cc. avec lequel les anciens sedécraflbientle corps. On distinguoit dans le strigile deux parties , le manche &la languette. Le manche , capulus , for-  ...
Antoine Mongez, 1786
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
V. STRI/B. STRIGILE, f. m. Gywnafi. , strigile, instrument de fer ; de cuivre, d' argent; d'ivoire , de corne , &V. avec lequel les anciens se décrâssoiént le corps. Ondistinguoitdáns le/rWgi/edeux par- tics , le manche & la languette. Le manche  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Mais le mot striga signifie au propre une grande raie entre deux sillons , et dans Tarpentage , il signifioit une. grande mesure de longueur* STRIGILE, /. m.strigil ou ftrígilis, instrument' de fer , de cuivre , d'argent , d'ivoire , de corne, Sec. avec ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Revue archéologique
li. Sépulture de femme. Bracelets de bronze. Grains de collier en verre. Vases communs en argile. Anneaux de bronze. 15. Sépulture de femme. Strigile. Cure- ongles en bronze. Fibule de fer (fragment). Grains de collier d'ambre et de verre.
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Dans le champ, un strigile et une bandelette. R. Trois éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un strigile et une bandelette. Int. Deux éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un lécythus. Diam. , 8 ponces 10 lignes.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
9
Observations philologiques et archéologiques sur les noms ...
Nous ne pouvons pas plus connaître la forme de l'v-mvTMtav que celle de l'irvA/ et et des autres synonymes de Quant à la circonstance qu'on tirait le cados du puits avec une strigile munie de crochets, M. P. est trop bon archéologue pour ne  ...
Antoine Jean Letronne, 1833
10
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Dans le champ, un strigile et une bandelette. R. Trois éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un strigile et une bandelette. Int. Deux éphèbes drapés; l'un tient un strigile. Dans le champ, un lécythus. Diam. , 8 pouces 10 lignes.
Jean De Witte, 1836

«STRIGILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strigile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Ils se passaient de l'huile sur le corps et se raclaient la peau avec le strigile, pouvaient se faire masser, coiffer ou même épiler. L'endroit était ... «Francetv info, Haz 15»
2
Collège : découverte de la Rome antique
Le «strigile» en bronze est un racloir utilisé pour le nettoyage de la peau lors du passage au bain. Très prochainement les élèves découvriront ... «ladepeche.fr, Şub 15»
3
La double vie des marchandsUne légion romaine à Barzan
La purification du corps s'achève quand, à l'aide d'une spatule en bronze (ou strigile), je me râpe le corps. Le parcours dans le bâtiment est ... «Sud Ouest, Ağu 14»
4
C'était Lyon au temps des Romains
Pour être propre, il faut d'abord transpirer pour ensuite se racler la peau avec un outil appeler le strigile. Le rituel se termine par un bain froid ... «Tribune de Lyon, Nis 14»
5
Montpellier-Lattes : cinq bonnes raisons d'une odyssée gauloise
Le reste du musée est consacré à l'exposition permanente qui permet, entre autres, de découvrir ce qu'est une strigile (instrument en métal ... «Midi Libre, Tem 13»
6
Odysseus (Série TV)
... est néanmoins rendue de manière crédible, avec quelques bons points (de la cueillette des olives, aux scènes d'hygiène au strigile). Au final ... «Histoire pour Tous, Tem 13»
7
Un bronze antique dans un accélérateur de particules
Rarissime grand bronze antique, l'Apoxyomène de Croatie représente un athlète se nettoyant à l'aide d'un strigile (racloir métallique). Puisqu'il ... «Le Figaro, Mar 13»
8
La beauté, selon Ovide
Munie de ses onguents fabriqués à partir d'huile d'olive, la patricienne n'oubliait jamais son strigile, un genre de petit instrument en fer ... «lalibre.be, Şub 13»
9
L'Apoxyomène, la beauté grecque d'un chef-d'œuvre croate
L'instrument que l'athlète utilise a disparu : il s'agit d'un strigile, sorte de racloir en forme de S utilisé pour éliminer l'huile dont il s'est enduit le ... «exponaute, Ara 12»
10
Un athlète croate en bronze au Louvre
... d'interprétation fantasmatique, la curieuse position des mains s'explique par le fait que le personnage utilisait très probablement un strigile, ... «Libération, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strigile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/strigile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z