İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk kanat tanımı, kuşların, böceklerin ve bazı memelilerin uçmasına izin veren bir kişidir. Kanadın başka bir tanımı da gövdenin tepesinden kanadına katılan uyluğa kadar olan etli kısmıdır. Kanadın kanat üzerinde tırmanın, gaga ve sincap vererek uçmanın farklı yollarını ifade etmesi de söylenir. Kanadın yükselmesi kanatlardan birine eğilmek ve başta diğerinin hareketi ile yükselmektir; gaga ve sünger vermek, başın ve kanat uçlarının kat kat artmasıyla uçuşun hızlandırılmasıdır.

La première définition de aile dans le dictionnaire est membre qui permet à la plupart des oiseaux et des insectes et à quelques mammifères de voler. Une autre définition de aile est partie charnue allant du haut de la poitrine à la cuisse jointe à l'aile proprement dite. Aile est aussi on dit monter sur l'aile, donner du bec et des pennes, pour exprimer les différentes manières de voler. monter sur l'aile, c'est s'incliner sur une des ailes, et s'élever principalement par le mouvement de l'autre; donner du bec et des pennes, c'est accélérer le vol par l'agitation redoublée de la tête et de l'extrémité des ailes.


Fransızca sözlükte «aile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
stabile
stabile
volatile
volatile
étoile
étoile

AILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguiseuse
aiguisoir
aiguité
aiguïté
aigûment
ail
ailante
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
ailier
aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli

AILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

argile
asile
cortile
crocodile
docile
ductile
fossile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aile sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ala
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جناح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крыло
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

asa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গরূৎ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sayap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flügel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ウイング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

날개
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kanat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ala
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skrzydło
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

крило
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aripă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φτερό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vleuel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vinge
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fløy
5 milyon kişi konuşur

aile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «aile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pablo Neruda
La parole est une aile du silence.
2
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
3
Alphonse Daudet
La nuit tombe, vous frôle en passant de son aile noire toute humide.

«AILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sous L'aile Des Anges
Elie SOLTYS. tout court, c'est bien ainsi. Inutile de nous encombrer de ces termes entre nous... Comme je viens de vous le dire, les étages de base sont considérés comme simple reclassement. Les autres sont des degrés différents de ...
Elie SOLTYS
2
"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...
Prolégomènes à l'étude des concepts religieux du Japon Hartmut Rotermund. pressé le cinquième jour du cinquième mois, etc. Minka-nichiyô— kôeki-hrji- taizen IV: 100]. Pour soulager quelqu'un qui souffre d'un saignement de nez, il est ...
Hartmut Rotermund, 1998
3
Avec ou sans aile
AVEC. OU. SANS. AILE. Avec ou sans elle Je reste fidèle. A ce bel amour Qui me lie toujours A son cœur blessé Que j'avais soigné. Je suis terrassé Elle s'est éloignée. Avec ou sans aile Elle, mon hirondelle, Moi le papillon Qui l'aimait, c' est ...
Philippe CORREC
4
Sous l'aile du concombre
Henri Girard. Aujourd'hui : triste et impardonnable retour à la case départ. Je suis d'autant moins enclin à vous pardonner que, répétons-le, là, tout bien pesé, dans le calme de ma chambre d'hôtel, j'ai l'intime conviction d'avoir tiré, pour mon ...
Henri Girard, 2003
5
L'aile du temps
Alain GERBER. DU MÊME AUTEUR Chez le même éditeur La Couleur orange, 1975 Le Bufi'et de la gare, 1976 Le Plaisir des sens, 1977 Le Faubourg des coups-de-trique, 1979 Une sorte de bleu, 1980 Prix du roman populiste, 1982 Le  ...
Alain GERBER
6
A TIRE D'AILE NOUVELLES
L'homme remonte enfin dans son automobile et parvient à l'extirper de la file, non sans avoir soulevé au passage l'aile avant de la malheureuse 205, gémissant de se voir ainsi martyrisée. Et pour parfaire le tableau, une partie du métal ...
Jeanne Benigno, 2011
7
Kitesurf: s'initier & progresser
En revanche, un profil aile d'avion (NACA) évite au maximum l'apparition de turbulences et favorise la créa- tion de forces portantes. Le vortex est un tourbillon de vent créé par la rencontre du vent qui passe sur l'aile (sur l'extrados) et de ...
Eric Beaudonnat, 2004
8
Sur l'Aile d'une Libellule
SUR L'AILE D'UNE LIBELLULE Petite libellule À la surface de l'eau ondule, Fouettant l'air chaud d'été De ses ailes irisées. Tu n'as que faire Des hommes et de leurs prières, De ceux qui s'entretuent Au nom de la foi Ou de je ne sais quoi,  ...
9
Et si j'étais île en étant aile
Fidji Broustet. Du même auteur dans la même collection Les mots derrière la porte. ProseCafé Editions Mérignac t, i TheBookEdition.com jj-iljuMiiLt 113 rue Barthélémy Delespaul 59021 Lille cedex Le code de la propriété intellectuelle interdit ...
Fidji Broustet
10
D'un battement d'aile
CHERCHÉ UN SENS À SA VIE Il était une fois une abeille appelée Isabeille. Cette abeille avait eu une enfance joyeuse, et pas- sait le plus clair de son temps à déguster toutes sortes de délices sucrés et vanillés. Elle s'était habituée à cette  ...

«AILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atlantic Air Industries sous l'aile d'un groupe - CFNEWS
Atlantic Air Industries sous l'aile d'un groupe. Le spécialiste toulousain de la maintenance aéronautique générant 11 M€ de revenus est repris ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Tem 15»
2
Rugby Championship - Afrique du Sud: Schalk Burger en 8 et Bryan …
Rugby Championship - Afrique du Sud: Schalk Burger en 8 et Bryan Habana à l'aile contre l'Australie. Par Tanguy Hamon. Dans cet article. «Rugbyrama.fr, Tem 15»
3
5 profils dangereux quand son couple bat de l'aile - Canoe
Quand le couple bat de l'aile, c'est agréable de se confier à sa ou son meilleur ami. Mais quand ce dernier éprouve des sentiments en secrets ... «Canoë, Tem 15»
4
Plouëc-du-Trieux. L'aile d'une maison détruite par les flammes
Un feu s'est déclaré dans l'aile d'une longère, située à Kergrist en Plouëc-du-Trieux, ce lundi. Sur place depuis 9 h 30, les pompiers sont ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Kim Kardashian prend Mason sous son aile depuis la séparation de …
Kim Kardashian est une tante parfaite ! Depuis la séparation de Kourtney Kardashian et Scott Disick, elle a pris Mason sous son aile. «melty.fr, Tem 15»
6
Aile contre aile : Jacqueline Cochran/Jacqueline Auriol
Deux femmes, un même prénom, une même passion, l'aviation, et une même détermination, celle d'être la plus rapide au monde. «Toutelatele.com, Tem 15»
7
Kobe Bryant décalé à l'aile ?
Avec Kobe Bryant, Lou Williams, Nick Young, D'Angelo Russell et Jordan Clarkson, Byron Scott a pas mal d'options pour son backcourt, mais ... «Basket Infos, Tem 15»
8
Le retour de Twin Peaks prend (encore) du plomb dans l'aile
La troisième saison de "Twin Peaks", annoncée en octobre 2014, a pris du retard. Prévue pour 2016, elle est dorénavant censée voir le jour en ... «BFMTV.COM, Tem 15»
9
Grèce : le tourisme prend du plomb dans l'aile
Si des centaines de milliers de touristes visitent actuellement la Grèce, les réservations de dernière minute ont diminué de 30% depuis ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
10
Dans l'Yonne, le binôme FN a du plomb dans l'aile
Dans l'Yonne, le binôme FN a du plomb dans l'aile. Lors d'une élection départementale partielle, le candidat FN a été éliminé au 1er tour. «L'Opinion, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z