İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stuc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STUC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stuc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STUC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stuc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
stuc

sıva

Stuc

Tekniği antik döneme dönen sıva, kireç esaslı kütlede renklendirilmiş bir kaplamadır. İç ve dış mekanlarda tavan ve duvarların kaplanmasında kullanılır. Kum, mermer tozu veya tuğla tozu olabilen, sönmüş kireç ile "dolgu maddeleri" karışımından oluşur. Hayvan veya sebze yapıştırıcıları gibi bağlayıcıları ve isteğe bağlı olarak mascarons, saç, saç veya kafes "zırh" gibi kabartma süslemeleri eklemek mümkündür. Le stuc, dont la technique remonte à l'Antiquité, est un enduit teinté dans la masse, à base de chaux. Il est utilisé en recouvrement des plafonds et des murs, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. C'est un mélange de chaux aérienne éteinte et de « charges », celles-ci pouvant être du sable, de la poudre de marbre ou encore de la poudre de brique. On peut y incorporer des liants comme les colles animales ou végétales, et éventuellement, pour les décors en relief comme les mascarons, des « armures » de cheveux, de poils ou de treillis.

Fransızca sözlükte stuc sözcüğünün tanımı

Sıvanın sözlükte tanımlanması, beyaz mermer spreyi, kireç ve tebeşir ile sertleştirilmiş sudan veya çok ince sıva ile güçlü bir tutkal içerisinde çözülmüş olup, çeşitli mermerlerin renk tonlarını alabilir, büyük bir mermer elde edebilir sertlik ve güzel bir lehçe; s. Meton. çeşitli kalıplar, heykeller yapma materyali.

La définition de stuc dans le dictionnaire est enduit composé de marbre blanc pulvérisé, de chaux éteinte et de craie gâchés dans l'eau, ou de plâtre très fin dissous dans une colle forte, pouvant prendre les nuances colorées de divers marbres, acquérant une grande dureté et un beau poli; p. méton. matière servant à effectuer des moulages divers, des statues.

Fransızca sözlükte «stuc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STUC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stryge
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur

STUC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aqueduc
archiduc
bayouc
bolduc
bonduc
bouc
caduc
caoutchouc
duc
gazoduc
grand-duc
juc
lactoduc
oléoduc
oxyduc
plouc
stéréoduc
suc
truc
viaduc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stuc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STUC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stuc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stuc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«stuc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STUC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stuc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stuc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stuc» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

灰泥
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estuco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stucco
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्लास्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

алебастр
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estuque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্লেস্তার লেপন করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stuc
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stuko
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stuck
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スタッコ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

치장 용 벽토
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stucco
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xi măng tô tường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்டக்கோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भिंत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sıva
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stucco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stiuk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

алебастр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stuc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στόκος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pleisterwerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stuckatur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stukk
5 milyon kişi konuşur

stuc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STUC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «stuc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stuc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stuc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STUC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stuc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stuc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stuc sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STUC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stuc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stuc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La rénovation des bâtiments
fibrociment (ABT) a fait son apparition récemment sur le marché au Québec; on y reproduit par pressage la texture du bois ou du stuc. Pose de stuc Héritage Montréal Revêtements traditionnels Les principaux problèmes qui peuvent toucher ...
André Bergeron, 2000
2
Traité de géométrie et d'architecture, théorique et ...
Tous les contours étant marqués, on commencera à masser l'ouvrage sur le fotid avec du stuc dur , et dans les endroits où il se trouvera de trop grandes saillies, on plantera quelques petits clous à tètes larges , pour leur donner plus de ...
Claude-Jacques Toussaint, 1812
3
Pratique de l'art de construire
Stuc en plâtre. — Ce stuc s'obtient en gâchant du plâtre choisi dans une dissolution de colle forte. On commence par choisir du bon plâtre bien cuit, on l' écrase dans un mortier en fonte ou sous une meule, puis on le passe dans un tamis de ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Si on veut obtenir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du charbon, les points que doivent occuper les teintes voulues, ou couvre le reste avec le stuc d' une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte ...
Alexandre Baudrimont, 1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Si on veut obtenir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du chai bon. les points que doivent occuper les teintes voulues, on couvre le reste avec le stuc d' une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte ...
6
Gypseries: gipiers des villes, gipiers des champs
Techniques du stuc pierre et de la mouluration massive On appelle stuc pierre la technique qui permet de créer une architecture fictive de pierre de taille à l'aide d' un mélange de plâtre et d'autres ingrédients, dit stuc, contenant notamment de ...
Association pour la valorisation du gypse et du plâtre, Sabrina da Conceiçao, Groupe de recherche sur le plâtre dans l'art, 2005
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pour avoir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du charbon, les points que doivent occuper les teintes voulues, on couvre le reste avec le stuc d'une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte destinée à  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
8
Le stuc dans l'art romain: origine et développement d'une ...
Cette synthèse étudie la naissance, les formes et la place du décor de stuc à Rome.
Nicole Blanc, 2007
9
Recueil des monuments de Ségeste et de Sélinonte: suivi de ...
Les profils de la pierre étaient souvent plus simples que ceux du stuc ; la base des colonnes du monument dit de Théron, à Agrigente, Pl. 89, F. XV et XVI, en est un exemple remarquable. Le profil de la pierre est indiqué en masse ; les deux ...
J.-I. Hittorff, L. Zanth, 1870
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... et assez dures pour n'être pas rayées par les métaux que l'on frotte à leur surface. On fait quelquefois servir ce genre de pierres à polir quelques corps, comme le stuc. H. GACLTJER DE CLAUBRT. TABLEAU a o S I » vt c :_- •« H PIERRES.
Alexandre Baudrimont, 1839

«STUC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stuc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les secrets d'une reine
Sous les fards et les couches de stuc demeure l'extrême beauté du visage de Néfertiti. (Vendredi 24 juillet à 20H35 sur France 5). Le buste de ... «Le Monde, Tem 15»
2
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
D'autres figures de style, d'autres cages d'escalier à voûtes d'arête et à colonnes à chapiteaux, d'autres délires de stuc, d'autres plafonds parcourus de ... «Nice-Matin, Tem 15»
3
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
Parallèlement à une profession originale ? en tant que fabricant de décors en stuc dans de grandes demeures en région parisienne et à ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
Dans la vaste verrière, une tente gardée par des cariatides en stuc abrite une salle de projection, et, en suivant des tapis rouges, on peut visiter ... «L'Obs, Tem 15»
5
L'Écosse en voiture de collection
Il en a surtout soigné les ornements intérieurs: plafonds en stuc et moulures, chérubins et séraphins, citations latines. Un temps abandonné, il a ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Conseil municipal. Nouvelles tensions
... sera confiée à l'entreprise Stuc'Art de Saint-Gildas pour 2.600 €. Solène Thons et Pierre Huonnic se sont abstenus. Tarifs garderie goûter. «Le Télégramme, Tem 15»
7
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine
... d'apparat du château d'Hélécine, le regard ne peut s'empêcher de se porter vers le plafond du dôme orné de quelque 800 fleurs en stuc. «l'avenir.net, Tem 15»
8
Sam Bennett, le rappeur du Tour
Sam a choisi de vivre sur le rocher du stuc et du carton-pâte, loin de son background classe moyenne. Il est né à Wervicq, en Belgique, ... «Libération, Tem 15»
9
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
Ce matériel permettra la création d'ateliers destinés à l'apprentissage des métiers (ornementation en plâtre, stuc, staffeur, moulage, peinture, ... «Pressenza, Tem 15»
10
Kelowna, Canada : Une résidence sur quatre étages au bord du lac …
À l'intérieur, les murs de briques et de stuc sont entrecoupés par des baies vitrées ainsi qu'une grande verrière. Le quatrième étage abrite un espace ... «Luxe.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stuc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stuc>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z