İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caduc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CADUC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADUC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CADUC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caduc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte caduc sözcüğünün tanımı

Sözlükte caduc'un tanımı harabe, yaşlılık ve harap tehdit unsurudur.

La définition de caduc dans le dictionnaire est qui menace ruine, vieux, délabré.


Fransızca sözlükte «caduc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADUC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc
viaduc
viaduc

CADUC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran
cadranure
cadrat
cadratin
cadre
cadrer
cadreur
caducée
caducité

CADUC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caduc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CADUC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «caduc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caduc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CADUC» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «caduc» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde caduc sözcüğünün zıt anlamlıları

«caduc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADUC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caduc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caduc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caduc» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

过时的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obsoleto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obsolete
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अप्रचलित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

устарелый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obsoleto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপ্রচলিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caduc
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

usang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

veraltet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

廃れました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

쓸모
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lungse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lỗi thời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வழக்கற்றுப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अप्रचलित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eski
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

obsoleto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przestarzały
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

застарілий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

învechit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απηρχαιωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitgediende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

föråldrad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

foreldet
5 milyon kişi konuşur

caduc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADUC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «caduc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caduc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caduc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADUC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caduc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caduc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caduc sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADUC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caduc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caduc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sujet caduc, noble sujet: la poésie de la Renaissance et le ...
This volume studies the way in which various poets of the Renaissance addressed the question of subject matter through poetic invention.
François Cornilliat, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
Devenir caduc. Jge caduc. Santé caduque. Il se dit aussi D'une maison qui est près de tomber en ruine. Maison vieUle et caduque. Le mal caduc, L'épilepsie ou le haut mal. Cet homme a le mal caduc. Il tombe du mal caduc. En Jurispr. , Legs  ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
CADUC , uque , adj. ] Dans le masc. on fait sentir le c final ,• Kaduk , duke . ] Richelet met caduque pour les deux genres. — Dans la Parodie du Cid , insérée danj les œuvres de Boîleau , on lit aussi : Le traître eût payé la péruqué Un quart  ...
Jean François Féraud, 1787
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
(lat. cattucus, caduc.) Vieux, cassé,. qui a déjà beaucoup perdu de ses forces, et iui.en.ptTd tous les jours. Il se dit De. l'homme, oq de ce qui appartient à l'homme. Devenir caduc. Age \caduc,. Sauté caduque. |j D'une maison qui est près Je ...
Académie française, 1862
5
La prononciation du français contemporain: témoignages ...
Ces différentes opinions se1 ramènent, en fait, aux possibilités suivantes : 1° e caduc se prononce comme [ œ } ouvert (Grammont et, en partie, Gougenheim) ; 2 ° e caduc ne se confond pas tout à fait dans ses réalisations avec celles de ...
André Martinet, 1979
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
CADUC, UQUE.adj. Vieux, cassé, qui a déjà beaucoup perdu de ses forces , et qui en perd tous les jours. II se dit proprement De l'homme , ou de ce qui appartient à l'homme. Devenir caduc. Âge caduc. Santé caduque. Il se dit aussi D 'une ...
7
Orthographe et prononciation en français
Dans les formes où le / n'est pas redoublé et suit un e caduc, la chute de ce dernier crée l'apparition d'un groupe combiné de consonnes : appelons se dit [a- plô]. C. 15 ficeler se distingue de C. 14 appeler par ce que la chute du [3] caduc ...
Léon Warnant, 2006
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Méd. Le mal caduc, l'épilepsie ou le haut mal ; maladie nerveuse qui fait tomber tout à coup en convulsions : Cet Iwmme tombe du mal caduc. — □ Jurisp. Legs caduc, legs qui n'a pas lieu pour des raisons quelconques. || Dans le même sens  ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Le bail à ferme
a) Principe : article 12.8 Lorsque le congé est caduc ou n'a pas été validé, l'article 12.8 de la loi dispose à titre de sanction qu'un nouveau congé ne peut être donné, pour quelque motif que ce soit, avant un an au moins à dater du congé ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Enfin le legs pieux , à la différence de celui qui n'existant point, est caduc, doit être payé: Jcrnper e/l validant j & une fois payé il ne se ré- péte point, quoique non dû. V. ledit Barbosa, n°. 74, 8}, 88 & 89- ) LEGS CADUCS. 1. On nomme legs  ...
Jean Baptiste Denisart, 1777

«CADUC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caduc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Procès Orsoni : la défense affirme que l'appel est caduc | La Provence
Hier, les avocats de la défense ont soulevé "une faille", dans l'acte d'appel de l'avocat général Pierre Cortès du 1er juillet dernier. Selon eux, il ... «Corse-Matin, Tem 15»
2
Le Grexit, ce mal contagieux ! - Marianne
D'une certaine manière, il est d'ores et déjà caduc. Ce qui va reposer, à relativement court terme, la question de l'expulsion de la Grèce hors ... «Marianne, Tem 15»
3
La ministre du Tourisme promet des visiteurs, des milliards et des …
Même si l'on fait de la promotion avec du gros argent, si le produit n'est pas revisité, c'est caduc.» Native de Lévis dans la région de la ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Menu estival. - Mediapart
... appliquer l'accord – à moins que celui-ci ne soit rendu caduc par un vote négatif de l'un quelconque des parlements nationaux consultés. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Le passeport français d'Ali Lmrabet obtenu à Barcelone | www.le360 …
Pourtant ce lieu de résidence est considéré caduc par les autorités marocaines pour lesquelles Lmrabet est résident marocain en Espagne. «Le360.ma, Tem 15»
6
Du droit communautaire au droit individuel
Triste réalité que celle d'une nation qui peine à se réaliser par peur d'offusquer, de blesser, de dépasser ce pacte de plus en plus caduc entre ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
1420 Mont-Royal: des poursuites intentées contre la Ville et l'UdeM …
... institutionnel du 1420 Mont-Royal et à mettre fin aux travaux de démolition partielle qui ont débuté il y a quelques jours; en déclarant caduc, ... «Métro Montréal, Tem 15»
8
Pour éviter le Grexit, on a détruit l'idéal européen
Cinquièmement, comme dans l'accord officiellement caduc de fin juin, et rejeté par référendum, il faut réformer la TVA et le système de retraites ... «Le Figaro, Tem 15»
9
L'intransigeance allemande, le début de la fin pour l'Union …
... que M. Varoufakis a qualifiée de « terroriste », venant après cinq années d'austérité risque de rendre caduc ces propositions d'ici à quelques ... «Sputnik France, Tem 15»
10
Nouans : avis défavorable au parc éolien
L'avis du commissaire-enquêteur ne rend pas pour autant caduc le projet de parc éolien. La décision de l'autoriser ou non en revient au préfet ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caduc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caduc>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z