İndir uygulaması
educalingo
subjuguant

Fransızca sözlükte "subjuguant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SUBJUGUANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subjuguant


SUBJUGUANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBJUGUANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte subjuguant sözcüğünün tanımı

Sözlükte boyun eğdirme tanımı zorla gönderilir. Zorlama ya da fiziksel çabayla birine ezberlemek. Aklın, iradenin gücüne gönderin. Egzersiz kuvvetli bir tutun üzerinde birisi, onun egemenliği altında tutun. Birisiyle baştan çıkarmanın büyük bir gücünü egzersiz yapın.


SUBJUGUANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attaquant · bruant · choquant · claquant · concluant · constituant · craquant · croquant · diluant · diminuant · délinquant · manquant · marquant · monologuant · piquant · polluant · pratiquant · provoquant · secouant · suant

SUBJUGUANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

subjacent · subjectif · subjectile · subjection · subjectivation · subjectivement · subjectiver · subjectivisation · subjectiviser · subjectivisme · subjectiviste · subjectivité · subjonctif · subjugation · subjuguer · sublétal · sublimable · sublimation · sublimatoire · sublime

SUBJUGUANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atténuant · chat-huant · clinquant · exténuant · flanquant · fluant · fluctuant · gluant · insinuant · masquant · muant · non-pratiquant · obstruant · puant · reconstituant · remuant · tonitruant · trafiquant · tuant · évacuant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subjuguant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBJUGUANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subjuguant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subjuguant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBJUGUANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subjuguant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subjuguant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subjuguant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

征服
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subyugante
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subjugating
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

subjugating
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التأكيد على خضوع
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

подчинив
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subjugação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আয়ত্তে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

subjuguant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menundukkan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unterjochung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

征服
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

정복
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subjugating
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chinh phục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிமைப்படுத்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

subjugating
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

subjugating
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soggiogando
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ujarzmiającego
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підпорядкувавши
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Subjugand
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποταγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderwerping
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kuva
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kue
5 milyon kişi konuşur

subjuguant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBJUGUANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subjuguant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subjuguant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subjuguant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBJUGUANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subjuguant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subjuguant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le faux patriote anglois, ou Observations sur la guerre ...
subjuguant. tous. les. esprits,. ne feroit des Etats particuliers qu'une tyrannie générale; car on peut s'appercevoir que toutes les Religions sont fondées sur des-idées de des— potismc. ' ~ Après avoir 'parlé beaucoup 8: prouvé 'peu , l' Auteur ...
‎1761
2
Esquisse d'un tableau historique des progrès des l'esprit humain
Telle tyrannie ; ses pontifes subjuguant l'ignorante crédidïté par des actes grossièrement forgés ; mêlant la religion à toutes les transactions de la vie civile, pour s'en jouer au gré de leur avarice ou de leur orgueil ; punissant d'un anathême ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas Caritat de Condorcet, 1795
3
La Vérité historique: revue destinée à rétablir les faits ...
Ces conquérants impérieux en subjuguant la terre, « comptaient avoir soumis aux divinités de Rome, les dieux des nations conquises; de sorte que les dieux des Romains devaient être les maîtres des autres dieux. Rome, en subjuguant la J ...
4
Histoire véritable des tems fabuleux ... L'histoire d'Egypte ...
ΙΙ dit en général, que i Sésostris ayant levé une grande armée , par-ss courut le c- ontinent, subjuguant toutes lesrfations qui se trouvoient devant ses pieds, c'est son expression. Jacob, fiiivant l'Ecriture ,leva ses pieds , dest-à-dire, se remit en ...
Robert Guérin du Rocher, 1777
5
Histoire philosophique et politique. Des etablissemens & du ...
seul art de la guerre, subjuguant tous les autres arts, toutes les nations oisives ou commerçante: , . policécs ou féroces; brisam: ou'mépris'ant les va— ses de Corinthe, plus heureux 'sous des dieux d'argile qu'avec les flatues d'or de leurs ...
‎1774
6
Année pastorale, ou, Prônes nouveaux en forme d'homélies, ...
C'est en réprimant et en subjuguant ses passions, qu'on se garantit de tous les excès, de tous les désordres et de tous les malheurs où elles entraînent ordinairement ceux qui s'en font les esclaves : car nous voyons tous les jours que la ...
Joseph Reyre, 1835
7
Oeuvres choisies de Buffon: contenant les discours ...
ot , subjuguant les uns par adresse , domptant les autres par la force , ou les écartant par le nombre , et les attaquant tous par des moyens raisonnés , il est parvenu à se mettre en sûreté , et à établir un empire qui n'est borné que par les lieux ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1845
8
Supplément aux erreurs de Voltaire, ou réfutation complète ...
Ces conquérans impérieux en subjuguant la terre, » comptaient avoir sou- M. Bos-.„. mis aux Divinités de Rome, les Dieux UniV. to! » ^es Nations conquises; de sorte que les z. p. i27. » Dieux des Romains devoient être les maî, » rres des ...
Henri-Maurice Loisson (abbé), 1779
9
Cours d'étude pour l'enseignement du prince de Parme
II ne pouvoit réussir qu'en subjuguant ces puiísances les unes par lesautres. Sa premiere démarche sut donc de s'allier avec les rois dç sa nation , paicequ'ils avoient le même intérêt que lui à la ruine des Romains. II défit Siagrius près de ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1780
10
Mercure étranger ou annales de la littérature étrangère
... la profession la plus indigne des Romains, je suis certain de rendre un plus grand service à la patrie, qu'en subjuguant Démétrius , il y a un mois, et en assujétissant les Illiriens : cette loi décide pour toujours de la grandeur du nom romain.

«SUBJUGUANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subjuguant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une aubaine au soleil plombant
Après avoir gravi une petite montagne pour observer le panorama subjuguant du Sonora et aperçu un lézard à cornes, que Phil a attrapé pour ... «Le Devoir, Tem 15»
2
Vieilles Charrues 2015 : Christine and the Queens, un live …
Pour le jour 2 des Vieilles Charrues 2015, Christine and the Queens a investit la grande scène et vous a livré un live audacieux et subjuguant. «Virgin Radio, Tem 15»
3
Notez cet article :
... en subjuguant par son incroyable agilité. Ce dynamisme, unique dans la catégorie, est à mettre au crédit de la transmission intégrale quattro ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
4
Fashion Week Haute Couture : Charlie Le Mindu Haute Coiffure, "A …
Féroces et presque bestiales, les danseuses se livrent à un bal aussi subjuguant que perturbant, coiffées des créations hybrides de Charlie Le ... «meltyFashion, Tem 15»
5
Au bonheur du langage et des mots
... présenté L'Acte inconnu dans le cloître des Carmes, Valère Novarina est de retour avec Le Vivier des noms. Toujours aussi subjuguant. «La Croix, Tem 15»
6
Deux «assos» pour un périple à Carcassonne
... et enchanteresses subjuguant les visiteurs. «On vit ainsi naître, le temps de quelques minutes, qui un Charlemagne, qui une dame Carcas» ! «ladepeche.fr, Haz 15»
7
EXCLU MYTF1 : Ce que Nikos Aliagas a repéré dans les coulisses
Elle compte bien remporter le trophée de La chanson de l'année en subjuguant le public, tout comme elle l'a fait pour Nikos Aliagas, sous le ... «TF1, Haz 15»
8
A Dream Outside
Il n'y a qu'à ajouter une piste instrumentale d'abstract hip-hop au riff subjuguant et aux staccatos sortis de nulle part (Dark Star) pour obtenir un ... «Sound of Violence, Haz 15»
9
Côte-d'Or - Musique Radu Lupu et le Chamber Orchestra of Europe …
Changement d'époque et d'esthétique avec le répertoire de la Première école de Vienne et le subjuguant Concerto n° 24 de Mozart pour ... «Bien Public, Haz 15»
10
Aquilino Morelle fustige l'hypocrisie de la majorité sur le référendum …
... peuple, devenue une béance par laquelle le Front national s'est engouffré, dévorant la gauche, subjuguant la droite, mithridatisant le pays». «Le Figaro, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Subjuguant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subjuguant>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR