İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "surimpression" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SURIMPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

surimpression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURIMPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SURIMPRESSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «surimpression» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaplama

Surimpression

Üst baskı, film ve televizyon filmlerinde ve fotoğraflarda kullanılan ve ikinci bir fotoğrafın ilk atışta fotografik olarak üstüste bindiği bir kurgudur. İki çekim, negatif filmin aynı parçasındadır ve arzulanan efekte bağlı olarak farklı parlaklık seviyelerinde birbiri üzerinden görülür. Süperpozisyon ayrıca, ikinci bir düzlemin ilk görüntüsünü önceki düzlemin son görüntüleriyle karıştıran başka bir hile içinde bulunur: çapraz geçiş. Son olarak, filmlerin başlığı, daha sonra bu titrasyon için destek oluşturan filmin bir veya birkaç düzleminde, siyah bir zemine çizilmiş harflerin üst üste binmesini kullanır. Une surimpression est un trucage utilisé dans les films de cinéma et de télévision et en photographie, au cours duquel une prise de vues seconde est superposée photographiquement à une prise de vues initiale. Les deux prises de vues figurent sur le même fragment du film négatif, et sont vues l’une à travers l’autre, à différents niveaux de luminosité en fonction de l’effet recherché. La surimpression existe aussi dans un autre truquage qui mélange les premières images d’un plan second aux dernières images du plan précédent : le fondu enchaîné. Enfin, le titrage des films a souvent recours à la surimpression des lettres, dessinées sur fond noir, sur un ou plusieurs plans du film, qui servent alors de support à ce titrage.

Fransızca sözlükte surimpression sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk örtüşme tanımı, aynı hassas yüzeyde iki veya daha fazla görüntünün basılmasıdır; etkilediği başka bir görüntü. Bir üst baskı tanımı, onu korumak ve parlak bir görünüm vermek için bir izlenim üzerine verniklenir. Üst baskı da üst üste bindirilir.

La première définition de surimpression dans le dictionnaire est impression de deux ou plusieurs images sur une même surface sensible; image impressionnée sur une autre. Une autre définition de surimpression est vernis passé sur une impression pour la protéger et lui donner un aspect brillant. Surimpression est aussi enregistrer en surimpression.

Fransızca sözlükte «surimpression» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SURIMPRESSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

SURIMPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

suri
suricate
surimposer
surimposition
surimpressionner
surimprimer
surin
suriner
surineur
surinfecter
surinfection
surinformation
surintendance
surintendant
surintendante
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir

SURIMPRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transmission
émission

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde surimpression sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«surimpression» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SURIMPRESSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile surimpression sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen surimpression sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «surimpression» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

套印
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sobrecarga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

overprint
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

overprint
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نسخ إضافية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оттиск
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impressão sobreposta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

overprint
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

surimpression
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mencetak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aufdruck
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オーバープリント
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

덧 인쇄하다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

overprint
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

overprint
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காகிதத்தின் அச்சடித்த பக்கத்திலேயே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पहिल्या रंगावर दुसरा रंग छापणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fazla basmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sovrastampare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nadruk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відбиток
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

supratipar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιτύπωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opdruk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

övertryck
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overtrykk
5 milyon kişi konuşur

surimpression sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURIMPRESSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «surimpression» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
surimpression sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «surimpression» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SURIMPRESSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «surimpression» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «surimpression» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

surimpression sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SURIMPRESSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

surimpression sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surimpression ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
InDesign CS4: Pour PC/Mac
La surimpression consiste à imprimer plusieurs encres sur la même zone. Sachez que par défaut les textes en noir sont imprimés en surimpression afin d' éviter des décalages visibles entre le caractère noir et l'objet coloré situé en dessous.
Yannick Celmat, 2009
2
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
Deux essais randomisés ont démontré le bénéfice d'une surimpression du lit tumoral sur le contrôle local. Dans l'essai de Lyon [ROMESTAING1997], 1 024 femmes traitées par tumorectomie et irradiation externe du sein (50 Gy en 20 ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 2001
3
Illustrator CS: pour PC-MAC
a Sélectionnez les objets concernés. a Filtre Couleurs Surimpression du noir Surimpression du noir Ajouter v Pourcentage : BU ! % Application 0Fond 0 Contour Options — D Noir avec CMJ ONor de tons directs CK Annuler a Ouvrez la ...
Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2004
4
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
En pratique, le recours au filtre Surimpression du noir n'est pas la solution la plus simple car vous devrez l'appliquer à chaque tracé devant être surimprimé, en précisant le pourcentage de noir qu'il contient. Vous aurez donc tout intérêt à ...
Mathieu Lavant, 2006
5
Illustrator CS3 - pour PC/Mac
défonce Définir/supprimer la surimpression du noir 3 Sélectionnez les objets concernés. ri Edition - Modifier les couleurs - Surimpression du noir □El Ouvrez la première liste puis sélectionnez l'option Ajouter ou Supprimer selon que vous  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
6
Surimpression
Remerciements. Ce livre est publié grâce au concours du Fonds d'incitation à la création (FIACRE), Ministère de la Culture et de la Communication. ISBN 2-907 150-73-1 Créaphis l'école des filles 26400 Grâne tél./fax 04 75 62 74 89 ...
‎1996
7
Illustrator CS2: Pour PC/Mac
Le résultat n'est pas visible à l'écran B- Définir/supprimer la surimpression du noir t> Sélectionnez les objets concernés. t> Filtre - Couleurs - Surimpression du noir |ï| Ouvrez cette liste puis choisissez Ajouter ou Supprimer selon que vous ...
Collectif,, 2005
8
InDesign CS2: pour PC-MAC
La surimpression consiste à imprimer plusieurs encres sur la même zone. Elle intervient lorsque vous avez plusieurs objets superposés avec de la transparence Vous pouvez aussi, dans des cas particuliers, demander à ce que le contour ou ...
Christophe Aubry, 2005
9
Illustrator CS5
LA DISTRIBUTION DES FICHIERS Lorsqu'une telle option de défonce ou de surimpression a été affectée à des objets, ... de façon à obtenir l'effet inverse (il y aura surimpression au lieu de la défonce ou réciproquement) Ceci se réalise, sur ...
Pierre Labbe, 2011
10
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Défonce a Dans le champ Limite de surimpression, indiquez le pourcentage de luminosité de la couleur à partir duquel il y aura défonce selon la Quantité auto, au lieu de surimpression. a Cliquez sur OK. Gérer recouvrement et surimpression  ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006

«SURIMPRESSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surimpression teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettres bretonnes. "Si loin des îles : de Brest bombardé à Huelgoat …
"Si loin des îles : de Brest bombardé à Huelgoat libéré" Hervé Jaouen nous avait déjà parlé des îles, celles qui animaient en surimpression ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
... la part de son protagoniste, nous n'aurons pas à nous coltiner un stick virtuel et autres boutons disgracieux en surimpression sur notre écran. «JeuxVideo.com, Tem 15»
3
Expo. Acryliques et pastels avec P. Langevin
La technique des fonds préparés à l'acrylique puis travaillés en surimpression donne des effets de lumière et de volume surprenants ; les ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Fusillade à Nice: "J'ai senti quelque chose de brûlant traverser ma …
Secondes mortelles en surimpression derrière ses paupières. «Écran noir. Le jeune touché qui tombe à côté d(elle). Et quelque chose de ... «Nice-Matin, Tem 15»
5
VIDÉO. Le meilleur du pire de Donald Trump, "candidat-troll" à la …
... partager sur Twitter (avant de la supprimer) une photo de lui, sur le drapeau américain mais avec... des soldats nazis en surimpression. «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Test - Lomography LomoKino
Petit bémol cependant concernant la surimpression. Le Lomokino semblait être un excellent candidat pour ce genre d'utilisation créative. «Focus Numérique, Tem 15»
7
Test du Blue Cat Audio Blue Cat's Dynamics 4
... permettrait d'afficher en surimpression les enveloppes en entrée et en sortie du plug-in, un peu à la manière du Blue Cat's Oscilloscope Multi ... «Audiofanzine, Tem 15»
8
Les Secrets des autres
Tout converge vers un dernier plan exceptionnel, où une ultime surimpression devient source d'harmonie et non de conflit, et où c'est la ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
9
Le pouvoir de l'image au service de la visibilité de marque
... profit de cartouches colorés et semi-transparents en surimpression. L'enjeu est alors de permettre aux visuels de révéler tout leur potentiel. «Les Échos, Tem 15»
10
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante
... du héros, annihilant la distance entre son regard et sa vision par un effet de surimpression dans laquelle les espaces se captent, se dérivent, ... «RTBF, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Surimpression [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/surimpression>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z