İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tacle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TACLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TACLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tacle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tacle

ele almak

Tacle

Tacle İngiliz işinden geliyor, yani kapmak, mücadele etmek. Bu terim spor alanında yaygın olarak kullanılmaktadır ve birçok anlam taşıyabilir. Bir kişi müttefikine karşı koymaya çalıştığında metaforik olarak konuşmada kullanılır. Tacle vient de l'anglais tackle qui signifie empoigner, plaquer. Ce terme est largement utilisé dans le domaine sportif et peut avoir plusieurs significations. Il est aussi utilisé métaphoriquement dans le discours lorsqu'une personne cherche à contrer son interlocuteur.

Fransızca sözlükte tacle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mücadelenin tanımı, topu ayağı ile engelleyerek veya bir veya iki ayağı ileri kaydırarak rakibinin ayağının topunu ele geçirme eylemidir. Antrenmanın bir başka tanımı da mücadele etmek.

La définition de tacle dans le dictionnaire est action de s'emparer du ballon des pieds de son adversaire en bloquant le ballon avec le pied ou en effectuant une glissade avec un ou deux pieds en avant. Une autre définition de tacle est faire un tacle.

Fransızca sözlükte «tacle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TACLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle

TACLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tackle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticien
tacticienne
tactile
tactilité

TACLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tacle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tacle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TACLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tacle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tacle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tacle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

滑车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abordar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tackle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पकड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معالجة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

снасти
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

equipamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাজসরঁজাম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tacle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menangani
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

angehen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タックル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

태클
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyegat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giải quyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடுப்பாட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हाताळताना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ele almak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

affrontare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozwiązania
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

снасті
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aborda
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντιμετώπιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

itu
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

takle
5 milyon kişi konuşur

tacle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «tacle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tacle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tacle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TACLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tacle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tacle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tacle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TACLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tacle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tacle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Football: Entraînement pour tous
SITUATION 18 Objectif Amélioration du tacle extérieur. Organisation Idem situation précédente. Consignes L'attaquant doit passer dans le but en conduite de balle. Il tente de prendre le défenseur de vitesse. Le défenseur adapte sa course ...
Éric Caballero, 2005
2
Le Sport par les gestes
TACLE Le tacle est la résultante de la noblesse constitutive du football, qui refuse au défenseur l'usage de ses mains, lui refuse le plaquage, quand l'instinct inclinerait à freiner l'autre en tirant son maillot, en s'agrippant à son short, à ses bras.
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007
3
Entraîner les jeunes footballeurs
Le but premier du tacle est de prendre possession du ballon. Frapper dans le ballon pour l'éloigner du dribbleur peut déposséder l'attaquant du ballon, mais pour autant le tacleur ne le récupère pas forcément. Un tacle efficace dépend ...
ASEP, 2009
4
Tacle assassin
Les règles du jeu sont faussées ! 2020.
Donald James (scénariste)), 2006
5
Football: psychomotricité du jeune joueur
CONDITIONS POUR REUSSIR LE GESTE EFFICACE: LE TACLE DE COTE Description: Le défenseur doit être légèrement en avant du porteur du ballon. Dans une détente rapide avec appel de la jambe la plus près de l'adversaire, il pivote ...
Claude Doucet, 2007
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
Apres'tou'vsitesfois auoir donnéà cognoistre que ce tronc-d'Oliuierauoitcn effect en' soyi'Effigie 'de ceDieu., suiuant 1'() tacle: cequimesaitiuger que Pdt-sdram est corrompu en ce't endroit, 8c qu'il yfa'ut lire Model-lv (Pa—Mii!” Aioru'dszCa au ...
Jean Tristan de Saint-Amant, Jean Picart, 1657
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TACLE (tackle; empr. à l'angl. Tackle, déverbal, attesté depuis 1901 comme terme de football ou de rugby (NED), de to tackle « fournir, gréer » d'où « harnacher » puis « saisir, agripper » d'où, spéc., en sports « intercepter(le joueurayant ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
2, 25 novembre 1999). Marc ne pourrait donc obtenir l'indemnisation de son préjudice auprès des autres joueurs. Mais n'est-il pas possible d'agir uniquement contre l'auteur du tacle, sur le fondement de la responsabilité du fait personnel ?
Valérie Da Silva, 2011
9
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
tacle. defact. Ô 0 Critères de réalisation : Apprt'' it où Iadv -lus touche> le td Critères de réalisation : le haut du corps pour appâter (ne pas subir) A. ÉCHAUFFEMENT : 30' SITUATION N°I ORGANISATION: Devant un filet, 1 ballons par joueur.
Jean-Robert Faucher, 2008
10
The secret footballer - Dans la peau d'un joueur de premier ...
Le tacle disparaît progressivement, remplacé par un pressing permanent et un tempo élevé, programmés pour récupérer le ballon aussi haut et aussi vite que possible. Les temps changent. Au début de ma carrière, les seuls commentaires  ...
Collectif, 2013

«TACLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tacle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le CFCM tacle Sarkozy mais apprécie Cazeneuve
Les faits - Les représentants du Conseil français du culte musulman n'ont pas digéré le fait que Nicolas Sarkozy signe la pétition « Touche pas ... «L'Opinion, Tem 15»
2
Chelsea : Ce gros tacle de José Mourinho à trois clubs de Premier …
Présent en conférence de presse après la victoire des siens contre le PSG à l'International Champions Cup, José Mourinho ne s'est pas privé ... «Le 10 Sport, Tem 15»
3
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre …
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre politiquement doivent toujours y réfléchir par deux fois » ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
4
George RR Martin : quand le créateur de Game of Thrones tacle les …
Si le créateur de Game of Thrones a fait de la place dans son agenda pour se consacrer à l'écriture du Tome 6 de son roman culte adapté en ... «Premiere.fr Séries, Tem 15»
5
Chanot vante Walem et tacle Vanderhaeghe : "Il ne recopie pas "
Si l'international luxembourgeois était plutôt occupé à inscrire un doublé sur le terrain, le défenseur courtraisien a profité de l'interview ... «Walfoot.be, Tem 15»
6
VIDÉO - Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire
Mécontent de la défense de ses joueurs, Pablo Martel est violemment intervenu sur le terrain. > Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire ... «RTL.fr, Tem 15»
7
François Hollande tacle Nicolas Sarkozy lors d'un discours
Si en apparence, François Hollande ne nomme précisément personne dans cette partie du discours, en réalité, il adresse un joli tacle à ... «Closer, Tem 15»
8
Mercato - Chelsea : Mourinho tacle De Bruyne et revient sur son …
José Mourinho a souhaité s'expliquer sur la vente de Kevin De Bruyne par Chelsea, l'été dernier, alors que le joueur est au centre d'une ... «Le 10 Sport, Tem 15»
9
Stambouli tacle l'OM
Depuis son arrivée au Paris Saint-Germain, Benjamin Stambouli est l'objet de critiques incessantes : les Parisiens lui reprochent d'être un ... «Yahoo Sport, Tem 15»
10
Caitlyn Jenner, Bill Cosby, Miley Cyrus : Eminem tacle à tout-va …
POLÉMIQUE - Eminem est de retour pour le meilleur et surtout pour le pire. Dans un freestyle, le rappeur insulte Caitlyn Jenner, mais ... «metronews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tacle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tacle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z