İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "miracle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MIRACLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

miracle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRACLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIRACLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «miracle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
miracle

mucize

Miracle

Bir mucize, olağanüstü, pozitif, bilimsel açıdan açıklanamayan bir gerçeği ifade eder. Tanrısal bir iktidara atfedilen ve doğrudan ya da o tanrısallığın bir hizmetçisi vasıtasıyla gerçekleştirilen, doğaüstü olarak görülür. Bu, bilimle ilişkili olarak tanımlanan dini bir kavramdır. Un miracle désigne un fait extraordinaire, positif, non explicable scientifiquement. Il est vu comme surnaturel, attribué à une puissance divine et accompli soit directement, soit par l'intermédiaire d'un serviteur de cette divinité. Il s'agit d'une notion religieuse définie par rapport à la science.

Fransızca sözlükte miracle sözcüğünün tanımı

Mucizenin sözlüğe ilk tanımı, inananın ilahi bir ilahi müdahaleye dayandığı ve manevi bir önem verdiği doğal şeylerin dışında, olağanüstü olumlu bir şekilde yapılmıştır. Mucizenin başka bir tanımı da buğday çeşididir. Mucize aynı zamanda kutsal törenden ve Virgin'in ya da azizin mucizelerini sahneleyen gizemlerden önceki popüler dramatik bir kompozisyon.

La première définition de miracle dans le dictionnaire est fait positif extraordinaire, en dehors du cours naturel des choses, que le croyant attribue à une intervention divine providentielle et auquel il donne une portée spirituelle. Une autre définition de miracle est variété de froment. Miracle est aussi composition dramatique populaire issue du drame liturgique et précédant les mystères, mettant en scène les miracles de la vierge ou d'un saint.

Fransızca sözlükte «miracle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIRACLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

MIRACLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs

MIRACLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde miracle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MIRACLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «miracle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
miracle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«miracle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIRACLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile miracle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen miracle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «miracle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奇迹
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

milagro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

miracle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चमत्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معجزة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чудо
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

milagre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অলৌকিক ঘটনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

miracle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keajaiban
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wunder
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

奇跡
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ajaib
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

huyền diệu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிசயம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चमत्कार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mucize
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

miracolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cud
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чудо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

miracol
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θαύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wonderwerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mirakel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mirakel
5 milyon kişi konuşur

miracle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIRACLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «miracle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
miracle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miracle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIRACLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «miracle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «miracle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

miracle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MIRACLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

miracle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laure Conan
C'est le miracle de l'amour de n'avoir pas besoin de mots pour se comprendre.
2
Simone Weil
On pense aujourd’hui à la révolution, non comme à une solution des problèmes posés par l’actualité, mais comme à un miracle dispensant de résoudre les problèmes.
3
Roger Fournier
Le miracle de l'amour, ce n'est pas d'aimer un homme ou une femme : c'est de s'aimer soi-même juste assez pour être capable d'aimer vraiment une autre personne.
4
Elias Canetti
Seul l’incrédule a droit au miracle.
5
Elbert Hubbard
Un miracle, c'est un événement décrit par des gens à qui l'ont raconté d'autres gens qui ne l'ont pas vu.
6
Emile Littré
Quelque recherche qu’on ait faite, jamais un miracle ne s’est produit là où il pouvait être observé et constaté.
7
Helen Rowland
Le mariage est le miracle qui transforme le baiser d’un plaisir à un devoir.
8
Walt Whitman
Voir, entendre, toucher, sont des miracles et chaque partie et chaque particule de moi-même est un miracle.
9
Habib Bourguiba
Etre réaliste, c'est préférer une réforme modeste, qui en permet une autre, à un miracle impossible.
10
Ray Bradbury
La science n'est pas plus qu'une tentative d'explication d'un miracle inexplicable et l'art une interprétation de ce miracle.

«MIRACLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

miracle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miracle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une lecture de "Pluie et de vent sur Telumée miracle ": de ...
Étude de ce roman consacrée à l'univers des Antilles et publié en 1972.
Monique Bouchard, 1990
2
Je suis un miracle
Ce titre peut étonner ou faire sourire.
Claude Forcadel, 2002
3
Wall Street ou le miracle américain
L'idée que la société américaine connaît depuis quelques années un véritable miracle repose sur l'existence d'une croissance économique qui ne se relâche pas, alors que l'Europe connaît une stagnation elle aussi durable.
Alain Cotta, 1999
4
Schwarz-Bart: Pluie Et Vent Sur Telumée Miracle
In a tale of West Indian legend, magic, folk-loric wisdom and reverence for the elderly or deceased, great-grandmother of Minerve, the elderly Telumee, tells the story of her difficult life after recounting the equally difficult experiences ...
Simone Schwarz-Bart, A. Fralin, C. Szeps, 1998
5
L'enfant du miracle
Florian, le seul innocent, « l'enfant du miracle » venu d'un autre sang, deviendra meurtrier à son tour, purifiant par le feu les péchés de la lignée (hypocrisie, lâcheté, inceste, mensonge, meurtre).
Jean Ferniot, 2006
6
Les Enfants du miracle: Des milieux les plus défavorisés ...
Les « enfants du miracle » dont Odon Vallet retrace ici le parcours exceptionnel ne sont pas des prodiges : ils sont seulement intelligents, mais aussi travailleurs acharnés, et surtout déterminés à tout tenter pour sortir de leur ...
Odon Vallet, 2009
7
L'espoir d'une naissance - Miracle pour une sage-femme
L’espoir d’une naissance, de Caroline Anderson Lorsqu’elle croise le regard du Dr Matt Walker, Amy sait qu’elle est perdue.
Caroline Anderson, Anne Fraser, 2011
8
La doctrine du miracle chez Thomas d'Aquin: Deus in omnibus ...
Une étude sur la notion de miracle dans l'oeuvre de Thomas d'Aquin, la doctrine philosophique qui en découle, ses rapports avec la théologie et son impact sur les débats médiévaux.
François Pouliot, 2005
9
Le miracle dans la vie du Sauveur
supposition, je la demande pour de tout autres raisons encore que la question du miracle ; elle s'impose non moins impérieusement dans l'intérêt de la notion de Dieu, ainsi que je crois l'avoir démontré ailleurs *. Or, ces principes admis (et ils ...
Louis Bonnet, 1867
10
Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...
D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).
Michel Droulhiole, 2010

«MIRACLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miracle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
Ce qui est en train de se passer en Chine confirme qu'une dictature est encore moins efficace pour l'économie que la démocratie. «Slate.fr, Tem 15»
2
Mick Fanning : "C'est un miracle de s'en sortir sans égratignure …
"Se sortir d'une attaque de requin sans égratignure, c'est un miracle, vraiment, a-t-il témoigné. Voir la taille du squale a été la chose la plus ... «meltyXtrem, Tem 15»
3
Maigrir : pas de traitement miracle !
L'agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé vient de publier un rapport concernant ce qui marche ou pas pour ... «ma-grande-taille, Tem 15»
4
→ Article : Miracle Girls sur PS Vita dévoile vingt-deux chansons !
Le prochain jeu de rythme de la PS Vita de Sega Miracle Girls Festival dévoile vingt-deux chansons de sa setlist ! A lire également : Hatsune ... «ActuGaming.net, Tem 15»
5
Mick Fanning : "Un miracle de s'en sortir sans égratignure" (vidéo)
De retour à Sydney après l'attaque de requin qu'il a subie au J-Bay Open 2015, Mick Fanning a tenu une conférence de presse. La vidéo est ... «meltyXtrem, Tem 15»
6
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle
La Grèce doit-elle se « mettre en vacances » de l'euro pour quelques années ? Depuis l'accord du 13 juillet entre Athènes et ses créanciers, ... «Le Monde, Tem 15»
7
Cruyff, double miracle à Barcelone
Cruyff, double miracle à Barcelone. En 1973 comme en 1988 comme entraîneur, Johan Cruyff est arrivé comme un Messie en Catalogne, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
8
Le paradis pour Davies et le miracle pour Giugliano
Après une première pole position conquise au terme des qualifications, le paradis s'est ouvert pour le Gallois, tandis que c'est un miracle qui a ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
9
Découvrez l'émouvante histoire de Mark, un petit miracle de la vie …
Elle est atteinte de la maladie des os de verre qui l'empêche de rester debout ou de marcher. Son petit garçon Mark est un « miracle » qu'elle a ... «Sudinfo.be, Tem 15»
10
Miracle à Jérusalem : Un enfant heurté par une voiture après avoir …
Les caméras de sécurité ont enregistré un accident qui a eu lieu vendredi dernier à Jérusalem, lorsqu'un enfant de 12 ans, courant vers la ... «Alyaexpress-News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Miracle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/miracle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z