İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tempera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TEMPERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tempera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPERA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tempera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tempera

zamklı boya

Tempera

Tempera veya tempera terimi yağlı veya yağsız bir emülsiyon kaynağına dayanan bir boyama tekniğine karşılık gelir. Bu resim tekniği, aşırı karışıklık, bazı kafa karıştırıcı tempera ve tempera, diğerleri sadece bu terimi yumurta boyayla kısıtlamıştır. Günümüzde, emülsiyon fikrini çağrıştıran tempera, distemperden ayırt edilir ve resim kesinlikle sulu kalır. Ancak bu tartışma sadece Fransızca'da var, çoğu diğer dillerde bağlayıcıdan bağımsız olarak tempera sözcüğü kullanılıyor. Emülsiyonun doğasını belirtmek için, bileşenlerin doğasını basitçe ifade ederiz; örneğin yumurta sıcaklığı, cilt yapışkanlı yağ temperatürü vs. Tempera sonra Orta Çağ boyunca ve ardından Avrupa'da Bizans simgeler ressamların, özellikle Mısır'da eski çağlardan beri kullanılan suluboya ana tekniktir. Asıl işlem, yumurta sarısı, doğal emülsiyon veya pigmentlerin bağlanması için bir bütün olarak bütün yumurtayı kullanan bir boyanın prosesi. Le terme tempera ou tempéra désigne une technique de peinture basée sur une source à émulsion, qu'elle soit grasse ou maigre. Cette technique de peinture a longtemps suscité une extrême confusion, les uns confondant détrempe et tempera, les autres restreignant uniquement ce terme à la peinture à l'œuf. Aujourd'hui, la tempera, évoquant l'idée d'émulsion, est distinguée de la détrempe, peinture strictement aqueuse. Ce débat n’existe toutefois qu’en français, la plupart des autres langues utilisent le mot tempera, quel que soit le liant. Pour préciser la nature de l'émulsion, on énonce simplement la nature des composants ; par exemple tempera à l'œuf, tempera grasse à la colle de peau, etc. La tempera est la principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des temps immémoriaux, notamment en Égypte, puis par les peintres d'icônes byzantines, puis en Europe durant le Moyen Âge. Le procédé original est celui d'une peinture utilisant le jaune d'œuf, émulsion naturelle, ou l'œuf entier comme médium pour lier les pigments.

Fransızca sözlükte tempera sözcüğünün tanımı

Sözlükte tempera tanımı, beyaz ya da yumurta sarısı veya bazen karışık yumurta sarısı ve sarısı olarak kullanan çok eski bir boyama tekniğidir.

La définition de tempera dans le dictionnaire est technique de peinture très ancienne, utilisant comme agglutinant du blanc ou du jaune d'œuf ou parfois le blanc et le jaune d'œuf mélangés.

Fransızca sözlükte «tempera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
vinifera
vinifera

TEMPERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tempe
tempera a
tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire

TEMPERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tempera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tempera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tempera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tempera sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tempera» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

彩画
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tempera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tempera
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टेम्पेरे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

درجات الحرارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

темпера
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

têmpera
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রঙিন প্রলেপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tempera
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tempera
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tempera
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

テンペラ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

템페라 화법
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tempera
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuốc màu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tempera
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tempera
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zamklı boya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tempera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tempera
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

темпера
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tempera
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τέμπερα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tempera
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tempera
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tempera
5 milyon kişi konuşur

tempera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «tempera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tempera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tempera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tempera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tempera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tempera sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPERA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tempera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempera ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theologiae cursus completus: ex tractatibus omnium ...
Alter tamen modus, minùs frequens est, cùm seiti'cct petitur dispensatio ad suscipicndos dictes ordines extra quatuor tempera ; quam quidem dispensationem in Curia Romana, curiales appellant, Extra tempera, Bai-lios. de potest cpisc. glos.
Jacques-Paul Migne, V.S. Migne, 1840
2
Matériel de Peinture: Encre de Chine, Fil À Plomb, Craie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Notice des tableaux exposés dans le Musée royal
25. SPINELLO, dit Anarmo (Genre de). Le Christ, debout dans son tombeau accompagné de la Vierge, de saint Jean et de saint Michel. In tempera, :ur lsois. — Haut. 3 pouces; larg. 1 p. 8p.— R. 26. ECOLE DE FLORENCE; du genre du GIOrro.
G.F. Waagen, J. Dielitz, 1838
4
Notice des tableaux exposés dans le Musée Royal,
In tempera, sur bois. — Haut. 1 p. il p.; larg. i p. 3p.— C.S. 37. SPINELLO; voir au n° 155 de. la Pè" partie. Deux tableaux, renfermés dans le- même cadre et offrant saint, Augustinet saint Grégoire, ln tempera, sur bois. —- H|ut.3p.3p.; larg.2p.8p ...
J. Dielitz, 1838
5
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
tempera. On peut convenir ... Les supports durs sont préférables ou, si on utilise de la toile, elle doit être très forte. Les diluants sont l'eau ou le lait écrémé. POUR L'ŒUF : on peut employer l'œuf entier, le jaune. 53 LA TEMPERA.
Nicolas Wacker, 1993
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Lidèles à une pratique ancestrale, les icônes sont peintes a ]T tempera, appelée encore «détrempe à l'œuf». La tradition iconographique repose sur le postulat suivant lequel la réalisation physique de l'Icône emprunte à l'univers naturel ...
René Léaustic, 2010
7
La matière picturale: fresque et peinture murale : cycle de ...
Interessante anche osservare che, al contrario, le parti eseguite a tempera risultano avere spessori sottili. Forse proprio per questo esse sono risultate stabili sotto il profilo fisico-meccanico, fatta eccezione per quelle superfici che sono state ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 2001
8
Memoires de la Soci?t? de physique et d'histoire naturelle ...
Tempera obsoleta. Vertici»` seulellnm ovation. lengiusenlnm. Etytra a medio quadrate-retieulata. (Ilabitns g. щитами El. Стыдлив.) . . . . . . . . . . . . . . . . . Unt' regueae'n, Но]. шло. Venulre transversre pai-Lis distalis elytreruinobliuuœ, plunatœ, ...
Неизвестный автор, 1993
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
ТЕМ PERARE , е per lineope Temprate. Ma quefio ê per lo più de' Poeti. Dat la tempera. (Lat. temperate.) Tremper lefer. Ufandoíi anche nel neur. pail. Tempera: le faette , Sec. S. Per Fabbricare. Travailler. Che l'avca temperato con fua lima. §.
Annibale Antonini, 1735
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
TEMPERA , f. f. Millura de coul'as com proporçio. IVI-'lange , mixtion 4: cha/erfailc avec proportion, alliage. (Millie. Vitr. Temperatio. onis. f. l`. Cie.) §-clo ferro , do aço. Trempe du fer , 4: l' acier. (Temperatio. onis. Cie. Temperatura4 œ. f. f. Plin.)  ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

«TEMPERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tempera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Exposition Panor'almas : le Brésil contemporain à Paris
Jeune plasticien issu du milieu de l'illustration, ce dernier s'attache particulièrement à la minutie de ses traits, tracés à la tempera noire. «Mother Shaker, Tem 15»
3
Améthyste. Un stage de peinture d'icônes
La technique utilisée est la " tempera " qui consiste à travailler à partir de pigments naturels (oxyde, terre), mélangés à du jaune d'oeuf et de ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Exposition et stages à l'atelier
... peinture au balai, tempera à l'œuf, monochromes, etc. Un vernissage très convivial qui a permis de nombreux échanges autour de l'art et de ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Mettez vos pas dans ceux de Cocteau à la villa Santo Sospir
Pour cela, il a recours à une technique bien particulière, la fresque a tempera, mélange de poudres de couleurs et de lait cru. "Le Génie ... «Francetv info, Haz 15»
6
William Friedkin : le bien et le mal sont au centre de mes films
Marc Chagall Introduction au théâtre juif ,1920, Tempera sur toile, gouache, 284 · Peinture · A Monaco, l'avant-garde russe d'après Chagall et ... «Francetv info, Haz 15»
7
Un artiste d'art sacré
Dans son petit atelier en retrait du village, Cassien Rivas travaille à la création d'œuvres uniques, des icônes créés à la tempera (jaune d'œuf ... «ladepeche.fr, Haz 15»
8
Les zombies ressuscitent et deviennent icônes
Aujourd'hui, c'est-à-dire après avoir frayé son chemin dans la peinture depuis 1992, après avoir expérimenté tempera, colle et huile, ses ... «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
9
Gianni Griffa et Reto Pulfer, deux pratiques poétiques de l'art …
... qu'elle soit de lin, de jute ou de coton, qu'il applique de la peinture acrylique, de la tempera ou de l'aquarelle, que son pinceau, ou sa brosse ... «Le Temps, Haz 15»
10
Techniques anciennes avec Sissi
Seront abordées les techniques de détrempe (peinture à colle de peau), de peinture à caséine, peinture à la cire, tempera à l'œuf, patines et ... «Sud Ouest, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tempera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tempera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z