İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "téorbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TÉORBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

téorbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉORBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÉORBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «téorbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

theorbo

Théorbe

Theorbe ou téorbe, 16. yüzyılın sonlarında İtalya'da bir tür sazlık enstrüman - bir çeşit büyük saz - yaratılmıştır. Onyedinci yüzyılda, teorbo'nun gelişimi iki yol izledi: ▪ Roma teoremi, aynı zamanda chitarrone; ▪ Padua'nın teorbo. Teorisyenlere teorisyenler denir. Theorbo hem sürekli bas hem de solo çalgı olarak kullanıldı. Şarkının eşlik edilmesi için de kullanıldı. On sekizinci yüzyılda, Fransa'da, eşlik teoremi kullanıldı, çok etkileyici bir enstrüman oldu. Teorisyenler 18. yüzyılda ortadan kayboldu, 20. yüzyılda erken müziğin dönem dönem enstrümanlarında yorumlanmasının canlanmasıyla yeniden ortaya çıktı. Le théorbe ou téorbe, est un instrument à cordes pincées — une sorte de grand luth — créé en Italie à la fin du XVIe siècle. Au XVIIe siècle, l'évolution du théorbe a suivi deux voies : ▪ le théorbe romain, encore appelé chitarrone ; ▪ le théorbe de Padoue. Les joueurs de théorbe se nomment théorbistes. Le théorbe était utilisé à la fois pour la basse continue et comme instrument soliste. Il servait aussi pour l'accompagnement du chant. Au XVIIIe siècle, en France, on utilisait surtout le théorbe d'accompagnement, instrument très imposant. Les théorbes ont disparu au cours du XVIIIe siècle, avant de réapparaître au XXe siècle avec le renouveau de l'interprétation de la musique ancienne sur instruments d'époque.

Fransızca sözlükte téorbe sözcüğünün tanımı

Téorbe'nin sözlükteki tanımı, archluth ailesine ait olan kopuk dize enstrümanıdır, boynundan daha ciddi bir ses, olağan dizgilerin altı sırasını sarmalayan ilk bir mandal ile , soldan hafifçe ofset olan ikinci bir mandala sahiptir ve bu dört ila sekiz çift dizgi boşa çıkıyor.

La définition de téorbe dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées appartenant à la famille des archiluths, au son plus grave que celui du luth, dont le manche, muni d'un premier chevillier auquel s'accrochent les six rangs de cordes habituels du luth, comporte un second chevillier, légèrement déporté vers la gauche, auquel s'accrochent de quatre à huit paires de cordes sonnant à vide.

Fransızca sözlükte «téorbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÉORBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


euphorbe
euphorbe
orbe
orbe
planorbe
planorbe
sanguisorbe
sanguisorbe
sorbe
sorbe
spirorbe
spirorbe
théorbe
théorbe

TÉORBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nu
tenue
nuirostre
nuirostres
nuité
tenure
tenuto
téocalli
téosophe
philin
tephilin
tephra
phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium
tepidarium

TÉORBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acerbe
adverbe
barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
courbe
fourbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
serbe
superbe
tourbe
turbe
verbe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde téorbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«téorbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÉORBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile téorbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen téorbe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «téorbe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

theorbo
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tiorba
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

theorbo
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

theorbo
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

theorbo
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

теорба
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

theorbo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

theorbo
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

téorbe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

theorbo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Theorbe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

テオルボ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

theorbo
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

theorbo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

theorbo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

theorbo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

theorbo
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

theorbo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tiorba
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

teorba
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

теорба
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

theorbo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεόρβη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

theorbe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

teorb
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Teorbe
5 milyon kişi konuşur

téorbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÉORBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «téorbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
téorbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «téorbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÉORBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «téorbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «téorbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

téorbe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TÉORBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

téorbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. téorbe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le magasin pittoresque
Gainsborough, ayant vu un téorbe (') peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qtt il eût appris qu'il y en avait un réel chez un vieux professeur allemand. Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec ...
2
Le Magasin pittoresque
On voit ici des merveilles dont Dieu n'a pas permis que l'on trouvât ailleurs les égales. GAINSBOROUGH. Fin. — Voy. p. 233. Gainsborough, ayant vu un téorbe (M peint dans un tableau de Van-Dyck, n'eut plus de repos jusqu'à ce qu'il eut ...
Édouard Charton, 1857
3
Magasin pittoresque
Il trouva le pauvre homme, dans un petit grenier, dînant avec des pommes cuites et ayant sur sa table, sa pipe d'un côté, son téorbe de l'autre. -—Je viens vous acheter votre téorbe, lui dit Gainsborough. Quel prix en voulez-vous'? J'ai l'argent  ...
4
Les scenarios franco-italiens du MS. 9329 de la B. N.
Ouy, volontiers, j'y consens et je vais prendre mon téorbe. . . Allons, accordons le plan, ply, plant, plan, plin et le reste à la fantaisie du personnage. Arlequin. Pardy voilà un fort joli instrument, mais il y manque une corde. (Mezetin joue de son ...
Bibliothèque nationale (France)., Giuliana Colajanni, 1970
5
Observations Sur la Langue Francoise
Un passant le long de la muraille d'un jardin , il entendit accorder une téorbe dans un cabinet , Sec. Il arefta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument , dont le nom à Paris n'est pas intelligible à tottt le monde , &c.
Collectif
6
Observations sur la langue française
En paf- sam le long de la muraille d'un jardin, tl en. tendit accorder une téorbe dans un cabinet , &c. Il aresta son cheval, quand ilouit toucher les cordes d'une téorbe , instrument, dont le nom h taris n'est pas intelligible à tout le monde , &c.
Gilles Ménage, 1675
7
Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes: ...
TEOBBAIV TÉORBE OU THÉORBE Le téorbe est une bandurka perfectionnée, espèce de luth un peu plus grand et ventru; les cordes en sont de métal; on les pinçait avec les doigts de la main droite. Le téorbe avait deux têtes ou manches,  ...
Wojciech Sowiński, 1857
8
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe ; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...
9
Molière musicien, notes sur les œuvres de cet illustre ...
Ce mot venant de l'italien Tiorba, nom de l'inventeur de t'instrumentqu'il désigne, nous devrions écrire et prononcer tiorbe. Suivons pourtant l'exemple de Bacilly, de Molière, de Ninon de l'Enclos, en disant théorbe; mais écrivons téorbe, ...
François Henri J. Blaze, 1852
10
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Il n'a pas moins de soixante et dix ans, il joue assez bien du téorbe; il est vraiment marquis, mais si pauvre et si ruiné, que je le protège, et que parfois nous faisons ensemble un petit duo, moi jouant du violon, lui du téorbe, et le tout à son ...

«TÉORBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve téorbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Versailles-Voltaire
"La musique était au berceau: quelques chansons languissantes, quelques airs de violon, de guitare et de téorbe, la plupart même composés ... «Mediapart, Haz 15»
2
Y a-t-il des mouvements artistiques dans le jeu vidéo ?
... le cell-shading ou la 3D réaliste ou cartoon sont les techniques utilisées pour le réaliser, comme l'aquarelle, le téorbe ou le plâtre sculpté. «Rue89, Oca 15»
3
Le Poème Harmonique, dir. Vincent Dumestre
à ses mélodies populaires, les villancicos ; et enfin à la guitare, dont la pratique se généralise, supplantant celle du luth et du téorbe. Luis de ... «Télérama.fr, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Téorbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/teorbe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z