İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fourbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOURBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fourbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOURBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fourbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fourbe sözcüğünün tanımı

Sözlükte aldatmacanın tanımı, başkalarını kandırmak için hain, iğrenç numaralar kullandığı, çoğunlukla kendi çıkarlarına hizmet etmektir. Kim tezahür eder, kurnaz, huysuzluk veya aldatmacayı gösterir.

La définition de fourbe dans le dictionnaire est qui emploie des ruses perfides, odieuses, pour tromper autrui, souvent en vue de servir ses propres intérêts. Qui manifeste, dénote la ruse, la perfidie ou la tromperie.


Fransızca sözlükte «fourbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOURBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bourbe
bourbe
contre-courbe
contre-courbe
contrecourbe
contrecourbe
courbe
courbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe

FOURBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

four
fourbancer
fourber
fourberie
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette

FOURBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acerbe
adverbe
barbe
birbe
euphorbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
orbe
planorbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
serbe
sorbe
superbe
théorbe
verbe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fourbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOURBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fourbe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fourbe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FOURBE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fourbe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fourbe sözcüğünün zıt anlamlıları

«fourbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOURBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fourbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fourbe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fourbe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狡诈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

engañoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deceitful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छल से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخادع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лживый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enganador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শঠ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fourbe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penipu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trügerisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

狡いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기만적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cidra
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giả dối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कपटी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hilekâr
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingannevole
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podstępny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

брехливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înșelător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δόλιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bedrieglike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bedrägliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svike
5 milyon kişi konuşur

fourbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOURBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «fourbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fourbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fourbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOURBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fourbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fourbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fourbe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FOURBE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fourbe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Serge Gainsbourg
Tu es faible tu es fourbe tu es fou Tu es froid tu es faux tu t’en fous.
2
Brigitte Bardot
J’ai toujours su que l’humanité était cruelle, méchante, injuste, fourbe, inhumaine, j’ai voulu la quitter, pour de vrai, lui préférant une autre pourriture, plus saine, celle de la mort.
3
Marc-Aurèle
Dès l'aurore, dis-toi d'avance : je vais rencontrer un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un égoïste.
4
Blaise Pascal
L’imagination est la maîtresse d’erreur et de fausseté, d’autant plus fourbe qu’elle ne l’est pas toujours.
5
Jean-Jacques Rousseau
Combien de vertus apparentes cachent souvent des vices réels ! Le sage est sobre par tempérance, le fourbe l'est par fausseté.

«FOURBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fourbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fourbe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le fourbe ...
William Congreve. ME LLMF O N T. Expliquez-vous. CY N T à I E. Un fecret preflentiment m'en afïiire ;-r— nous l'avons trop defiré : — c'eft envain que nous nous efforçons d'entrer dans la carriere & d'arriver au but ; nous nous portons obftacle ...
William Congreve, 1775
2
Le Fourbe
CAREL E S. Vous êtes trahi , — & Maskouel est un Fourbe comm* je l'ai toujours cru. CYNTHIE. A peine m'avez-vous quittée , que feignant de changes d'avis , il m'a dit de me rendre chez le Chapelain , Sc qu'il alloit vous en avertir.
M. de T., 1776
3
Choix de mazarinades
Fourbant tous les iours dauantage ; Fourbe dans son pays natal; Fourbe à Rome ; fourbe à Casai ; Fourbe en Espagne; fourbe en France; Fourbe partout à toute outrance ; Fourbe lorsqu'il estoit Courrier ; Fourbe depuis fait Camérier; Fourbe ...
Célestin Moreau, 1853
4
Choix de mazarinades, publ. par C. Moreau
Fourbant tous les iours dauantage ; Fourbe dans son pays natal ; Fourbe à Rome ; fourbe à Casai ; Fourbe en Espagne; fourbe en France; Fourbe partout à toute outrance ; Fourbe lorsqu'il estoit Courrier ; Fourbe depuis fait Camérier; Fourbe ...
Société de l'histoire de France, Célestin Moreau, 1853
5
Société de l'histoire de France
Fourbant tous les iours dauantage ; Fourbe dans son pays natal; Fourbe à Rome ; fourbe à Casai ; Fourbe en Espagne; fourbe en France; Fourbe partout à toute outrance ; Fourbe lorsqu'il estoit Courrier ; Fourbe depuis fait Camérier; Fourbe ...
Société de l'histoire de France, 1853
6
Choix de mazarinades: T. I-II
Fourbant tous les iours dauantage ; Fourbe dans son pays natal; Fourbe à Rome ; fourbe à Casai ; Fourbe en Espagne; fourbe en France; Fourbe partout à toute outrance ; Fourbe lorsqu'il estoit Courrier ; Fourbe depuis fait Camérier; Fourbe ...
7
La juliade ou discours de l'Europe a Monseigneur le Duc ...
Fourbcà fes plus grans créanciers , _ * » ' Fourbe dans touies fes promcfTes, Fourbe dans ioutes íes caidfcs, TMTS . * Fourbe aux bons, Se Fourbe auxmefenans. .• fc fc Fourbe en la ville. Fourbe aux champs. Fourbcà Paris, rourbe aux ...
‎1651
8
La Fausse Suivante, Ou Le Fourbe Puni: Comédie En Trois ...
Comédie En Trois Actes : Représentée pour la premiere fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi, sur le Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne, le Samedi 8 Juillet 1724 Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. T R I V e L I N. Eh ! je l'aime  ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1753
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Avoir foupi. — Participe prés. Foupissant (inv.). — Passe. Foupi , fou pie, loupis, foupies. — Pass. comp. Ayant foupi. — Passif : être foupi. Le participe rugit par. foi niiER, v. a. el п., 1" conjugaison (Fourbe), tromper par de mauvaises finesses.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
47i FOURBE. que dans le style dévot et religieux. Les'dévots qui se donnent la discipline se flagellent. Fustiger et flageller ne s'appliquent qu'aux personnes : cependant on trouve flageller (pour battre à coups redoublés; appliqué aux ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

«FOURBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fourbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chantal ("Koh-Lanta")
Peut-être que face au fourbe marc, elle a une infime chance. Ludovic Delors. Vieille sorcière ! Difficile de se voir comme on est réellement ... «OZAP, Tem 15»
2
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
... l'Etat Congolais, Denis Sassou N'Guesso, où le pognon, os jeté en pâture à des chiens, a démontré la nature fourbe des cadres PCT/ France ... «Congopage, Tem 15»
3
League of Legends : quand un Tibbers ennemi aide un joueur à …
Une mécanique un peu fourbe qui peut surprendre quand on ne maîtrise pas parfaitement le champion. La preuve avec cette vidéo où Tibbers ... «Gentside gaming, Tem 15»
4
La Justice anglaise "reconnait l'importance de la lecture" en prison
... cette mesure : « Le bannissement des livres est d'une certaine façon la mesure la plus critiquable et la plus fourbe de ces nouvelles règles. «Actualitté.com, Tem 15»
5
Dans La Presse de Tunisie, la propagande se lâche !
la première attaque, je vous rappelle, est venue d'un certain ministre des “droits de l'homme” , le fourbe renard d'Ennahdha Samir Dilou bien ... «Nawaat, Tem 15»
6
L'impossible héritage
"Dans mes films principaux, je suis une petite merde, un fourbe, un méprisable… On ne m'a rien épargné." Un détail de l'histoire pour les ... «Moustique, Tem 15»
7
Fatwa, spécial ramadhan : AL SIRA : Les adieux : II.- Médine au …
Il se releva, plus vigoureux qu'un chamelon. 'Ali, al-Zubayr et 'Ammâr lui dirent alors: - Ne devons-nous pas tuer le fourbe qui t'a infligé ce mal? «El Moudjahid, Tem 15»
8
Voyage médiévalo-psychédélique...
Pleutre, fourbe, essayant sans cesse d'évincer sa compagne d'infortune, il fut sauver d'une pendaison certaine. Pour se donner une certaine ... «Gameblog.fr, Tem 15»
9
Seine-et-Marne : un jeune homme meurt poignardé non loin de sa …
Pensées à cette famille dans la tristesse à cause de la politique aveugle et d'une justice fourbe ! Signaler un abus. 10h39. ennmarre. ****C est ... «RTL.fr, Tem 15»
10
Neal McDonough jouera Damian Darhk dans Arrow
Etant désormais le leader de son propre groupe clandestin, cet ennemi fourbe sans foi ni loi se verra être le plus grand défi de notre ami Oliver ... «DC Planet, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fourbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fourbe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z